PolyU Milestones is The Hong Kong Polytechnic University magazine published by the Communications and Public Affairs Office.
「理程」由香港理工大學傳訊及公共事務處編印出版。

Contact for contributions and enquiries:
Editor, PolyU Milestones
Communications and Public Affairs Office
The Hong Kong Polytechnic University
Hung Hom, Kowloon
Hong Kong
供稿或查詢，請聯絡香港理工大學
傳訊及公共事務處：
Phone 電話: 2766 5100
Fax 傳真: 2364 0246
Website 網址: www.polyu.edu.hk

Advisors 顧問
Mrs Anita Tyen, Faculty of Applied Science and Textiles
應用科學及紡織學院田梁鳳兒女士
Dr Abdul Majid, Faculty of Business
工商管理學院 Abdul Majid 博士
Prof. Teng Jin-guang, Faculty of Construction and Land Use
建設及地政學院滕錦光教授
Prof. Lu Jian, Faculty of Engineering
工程學院呂堅教授
Ms Shirley Chong, Faculty of Health and Social Sciences
醫療及社會科學院莊雪蓮女士
Prof. Huang Chu-ren, Faculty of Humanities
人文學院黃居仁教授
Prof. Lee Tak-chi, School of Design
設計學院李德志教授
Miss Pauline Ngan, School of Hotel and Tourism Management
酒店及旅遊業管理學院顏寶蓮小姐
Mr Andrew Young, Partnership Development Office
企業合作處楊孟璋先生

Chief Editor 總編輯:
Tracy Ng 吳麗娟
Managing Editor 執行編輯:
Cynthia Lee 李德貞
Deputy Editor 副編輯:
Karen Tang 鄧美雲
Designer 設計:
Karen Leung 梁嘉玲
Photography 攝影:
PolyU Graphic and Photographic Unit & contributors
理大平面設計及攝影組及供相者

©The Hong Kong Polytechnic University, December 2009
版權所有   不得翻印