本期编辑：
许跃生
中山大学应用计算科学研究院
compsci@mail.sysu.edu.cn
乔中华
香港理工大学应用数学系
zqiao@polyu.edu.hk
内容提要：
====================================================================================
北京大学数学及其应用教育部重点实验室评估获优秀
来源：北京大学数学科学学院
2月25日，教育部科技司公示了2015年数理和地学领域教育部重点实验室评估结果。数学及其应用教育部重点
实验室（北京大学）在本次评估结果中位列优秀级别。
教育部重点实验室定期评估主要对实验室5年的整体运行状况进行综合评估，评估程序分为初评、现场考察和
综合评议三个阶段。教育部重点实验室评估指标体系主要由研究水平与贡献（50%权重）、队伍建设与人才培
养（30%权重）、开放交流与运行管理（20%权重）三项构成。教育部根据定期评估结果，对实验室进行动态调
整。未通过评估的实验室不再列入教育部重点实验室序列；评估结果为优秀的实验室优先推荐申报国家重点实
验室。
2015年度数理和地学领域教育部重点实验室评估结果公示链接：
http://www.moe.edu.cn/s78/A16/s8213/A16_sjhj/201602/t20160225_230547.html
====================================================================================
来源：新华网
作为人体细胞能量来源的三磷酸腺苷（ATP），也可以用来驱动下一代超级计算机。加拿大研究人员的这个新发
现有望为研发只有书本大小的超级生物计算机打开大门。与动辄占地数百平方米的传统超级计算机相比，这样的
设想实在诱人。
加拿大麦吉尔大学生物工程系主任丹·尼克劳带领的国际研究团队在近日出版的《美国国家科学院院刊》上发表
论文称，他们研制出了一个超级生物计算机模型，能够利用与大型超级电子计算机同样的并行运算方式快速、准
确地处理信息，但整体尺寸却小得多，能耗也更低，因为它是依靠所有活细胞内都存在的蛋白质来运行的。
这个超级生物计算机模型的电路看起来有点像从空中俯瞰一个繁忙有序的城市道路交通图——1.5厘米大小的芯片
就是“城市”，但在蚀刻好的 “道路”上运行的并非传统微芯片中电流驱动的电子，而是蛋白质短串（研究人员
称之为“生物代理”）。它们被ATP驱动着，以可控的方式运行。
这种生物驱动的超级计算机完全不会像传统的超级电子计算机那样散热，因此无需降温处理，不仅更节能，可持
续性也更强。虽然目前的模型已经能够通过并行计算有效处理复杂的经典数学问题，但研究人员也认识到，距离
开发出全尺寸的功能性超级生物计算机还有很长的路要走。
尼克劳表示，很难断言全规模的超级生物计算机何时能够问世，但对于处理更大、更复杂的问题而言，将他们的
设备与传统计算机结合起来，形成一个混合系统或是一种很好的解决办法。目前他们正在采用多种途径推进相关
====================================================================================
发件人：邓越凡[yuefan.deng@me.com]
由中山大学应用计算科学研究院、中山大学广东省计算科学重点实验室主办，广东省高性能计算学会承办的第一
期《超级计算技术与应用》春季研讨班将于2016年3月在广州中山大学举办。本期研讨班将邀请国内外超级计算相
关领域的专家学者担任培训授课教师，培训授课内容覆盖并行计算基础、架构和算法、并行编程模型、微分方程
软件、计算科学等。
一、招收对象及规模
本期研讨班的招收对象：即将进入超级计算科学领域从事课题研究的研究生、希望从事超级计算科学研究方向的
青年骨干教师，以及在工业领域从事超级计算应用的工程技术人员。本期研讨班计划招收50人。
二、时间及地点
时间：2016年3月19—28日
地点：广州市新港西路135号中山大学336栋（旧数学楼）104教室。
三、组织单位
主办单位：中山大学应用计算科学研究院
中山大学广东省计算科学重点实验室
承办单位：广东省高性能计算学会
四、课程设置
1、Parallel Computing Perspectives
2、Parallel Algorithms and Software for Mathematics
3、Computational Sciences
4、Parallel Programming Models
5、Task Mapping
6、参观广州超算中心和上机
五、主讲人
邓越凡：美国纽约州立石溪大学教授、国家千人计划专家、中山大学数据科学与计算机学院教授、博士生导师
张林波：中国科学院数学与系统科学研究院研究员、博士生导师
Rubin Landau：美国俄勒冈州立大学教授
Vladimir Voevodin：莫斯科国立大学教授
六、报名方式和录取
1、申请人需于2016年3月16日之前填写《超级计算技术与应用》春季研讨班申请表，并将申请表电子版发送至
报名邮箱：hpcoffice@gdhpcs.org，邮件主题为：邮件主题为：姓名_单位_3月19-28日第一期《超级计算技术
与应用》春季研讨班申请表。
2、采取先报先得、额满即止的原则确定申请人的参加研讨班资格。通过资格确定的申请人，将会收到来自主
办单位或者承办单位的确认邮件。
3、申请者可从广东省高性能学会网站http://gdhpcs.sysu.edu.cn/zlxz/index.htm资料下载栏下载报名申请表。
七、交通食宿安排
参加研讨班的学员交通、食宿费用自理。承办单位可为有需要的学员协助联系住宿。
八、费用
本次春季研讨班将适当收取成本费，具体收费标准请发送邮件至hpcoffice@gdhpcs.org咨询或直接拨打广东省
高性能计算学会办公室电话020-84111426咨询。
九、联系人
季老师：020-84111426
周老师：020-84110128
====================================================================================
发件人: 余节弘
北京消息，浙江大学数学学院教授蔡天新的著作《数学传奇——那些难以企及的人物》2016年1月由
商务印书馆出版，此书系2009年广西师范大学出版社出版的《难以企及的人物——数学天空的群星闪
耀》的增订版，新增的六篇文章写的是阿基米德、冯诺伊曼、秦九韶、华罗庚、陈省身、杨振宁、
潘承洞。这次由两位诺贝尔奖得主、物理学家杨振宁先生和作家莫言先生撰写了推荐语，数学家王元
先生和张益唐教授手写了扉页题词和推荐语。至此，加上先期出版的《数字与玫瑰》和《数学与人类
文明》，蔡天新的“数学文化三部曲”修订版已全部由老牌出版社商务印书馆推出。出版以后，生物
学家饶毅主编的“知识分子”网站和经济学家梁小民撰写的文章也向大家推荐了蔡天新教授的著作。
这是一本极好的科普读物，有动人的故事，有深入的见解，有诗意的感触，也描述了数学王国的美丽
与辉煌。 ——杨振宁
我读过蔡天新的诗和散文，很有文采，知道他是数学教授，更增几分敬意。其实数学与诗歌是有联通
渠道的，这本书便是证明。 ——莫言
用诗一样的语言，向公众介绍历史上最伟大的数学家的事迹，是一件不容易的事情。既是数学家又是
诗人的蔡天新教授出色地做到这一点。这位江南才子的功力令人钦佩。
——张益唐
《数学传奇》新版序言
2009年初夏，广西师范大学出版社和北京贝贝特公司联合出版了我的随笔集《难以企及的人物：数学
天空的群星闪烁》。当年，此书入选深圳读书月推荐书目和青岛新闻网年度十佳图书。部分篇目被译
成五、六种文字，先后发表在《美国数学会会刊》（Notices of Amer. Math. Soc.）等报刊。有的还
被北京的“静雅思听”网站看中，邀请专业播音员朗诵制作成配乐散文播出。2013年春天，此书获得
了三年一度的高等学校科学研究优秀成果奖，此奖被普遍认为是我国文科的最高学术奖。
2004年元月，此书的繁体版由台湾高谈文化出版公司推出并参加了台北书展，杨振宁先生和莫言先生
等撰写了推荐语。在此以前，杨先生已私下里向他的几位年轻朋友推荐。夏天，我先前在浙江大学讲
授的视频公开课《数学传奇》入选国家级精品课程。此课程以《难以企及的人物》为主要蓝本，兼顾
另外两部拙作《数学与人类文明》和《数字与玫瑰》，介绍了古今中外十多位伟大的数学家。在网易、
土豆网和网络电视台等播出后受到听众欢迎，并在爱课程网上千门课程中，连续十二周位列人气榜全
国三甲。也因此，我们有了修订版的新书名。
此次修订，添加了六篇新文章，它们是甲辑的《阿基米德，数学之神》和《冯·诺伊曼：因为他，世
界更加美好》，乙辑的《秦九韶，道古桥和“数书九章”》和《罗庚与省身：两位同时代的数学大师》，
丙辑《忆潘师》和《我的一生可以看作一个圆——西子湖畔访杨振宁》。其中南宋数学家秦九韶的道
德疑案是个敏感的话题，为此我花费了较多的精力，先后造访了秦九韶的出生地四川安岳和谢世地广
东梅县。与此同时，也对旧作进行了全面润色，尤以《高斯：离群索居的王子》和《数学家与政治家》
等篇充实得最多。
这是一部需要写作一辈子的书。待到新版校样出来时，我又有了两位人物的初稿，约翰·纳什的突然
逝去和阮元的重又归来都给了我灵感。纳什的传奇容纳了数学和经济学、文学和电影，而阮元集政治
与人文、科学与教育于一身，这位清代浙江巡抚既是经学大家、一代文宗，也编撰了我国第一部科学
家传记《畴人传》，并在民间寻访到已经失传的元代数学家朱世杰的代表作《四元玉鉴》。与此同时，
阮元率先在他创办的诂经精舍书院开设天文算学课程。这个举措后来被晚清名臣、洋务运动的领袖
张之洞等欣赏和效仿，这对数学在我国的普及和发展起到非常重要的作用。
“天才即勤奋”。这句话比我们熟知的张贴在中小学校墙壁上的爱迪生语录（天才是百分之一的灵感
加百分之九十九的汗水）更简洁有力，也总结了本书各位主人翁成功的经验。这是18世纪德国物理学
家兼讽刺作家利希藤贝格的名言，他是哥廷根大学最早的名教授，静电复印技术的发明人。他的校友、
“数学王子”高斯的终生好友、匈牙利数学家沃尔夫冈·鲍耶曾写道，“很多事物仿佛都有那么一个
时期，届时它们在许多地方同时被人们发现了，正如在春季看到紫罗兰处处开放一样。”我们期待不
久将来，数学这朵明艳的花儿会开得更加鲜丽多姿。
蔡天新，杭州莲花街
2015年5月25日
====================================================================================
招生信息：香港理工大学应用数学系运筹及风险分析理学硕士学位课程发件人：Wong, Heung [AMA] <heung.wong@polyu.edu.hk>
Department of Applied Mathematics, The Hong Kong Polytechnic University
應用數學系 運籌及風險分析理學碩士學位
MSc in operational research and risk analysis
Programme Aims and Objectives
To produce graduates with strong operational research, risk analysis and
statistical skills and a thorough understanding of their application in
the world of modern operational research and risk analysis.
To provide a solid theoretical foundation of operational research, risk
analysis and statistics to its students, who will then be able to develop
an outlook and powerful methodology that remain valuable inwhatever careers
they pursue in the fast moving world of business, commerce, finance and insurance.
Duration and Credit Requirement
Mode of Study: Mixed-mode (Full-time* /Part-time)
Normal Duration: 1.5 years (Full-time*) /3 years (Part-time)
Credits Required for Graduation: 30
Type of Funding: Self- financed
* Non-local applicants must be registered
as full-time students.
Entrance Requirements
Bachelor's degree with Honours in engineering, computer science, basic
science, economics, finance or the equivalent
Deadline for Application
29 April 2016
Enquiry
Dr. Eugene Lee
Tel 2766 6957
Email eugene.lee@polyu.edu.hk
Dr. Li Xun
Tel 2766 6939
Email malixun@polyu.edu.hk
Miss Forest Chan
Tel 3400 3141
Email forest.chan@polyu.edu.hk
Website: www.polyu.edu.hk/ama/63024
====================================================================================
发件人： Binyan Jiang
Website: http://www.polyu.edu.hk/ama/FSDS/
The past ten years has witnessed the explosion of massive and complexed data arising from a variety of fields such as business, economics
and biometry. This raises the great challenge to the traditional statistical world for the modeling and analysis of such data. This symposium
aims to bring together over 40 world leading statisticians, active statistical colleagues, and data scientists, to share the recent advances of
theory and methodology as well as applications in statistics and data sciences.
Keynote Speakers:
Prof. Tony Cai, University of Pennsylvania
Prof. Jianqing Fan, Princeton University
Prof. Nicholas P. Jewell, University of California, Berkeley
Prof. Runze Li, Penn State University
Call for contributed talks
Abstracts of contributed talks should be sent to by.jiang@polyu.edu.hk
by May 25, 2016.
Online Registration is now open: http://www.polyu.edu.hk/ama/FSDS/registration.php
We look forward to welcoming you at the symposium!
For more information, please refer to the symposium website at: http://imacs2016.xmu.edu.cn.
Or contact
====================================================================================
发件人：Guanghui Hu
Website: http://www.fst.umac.mo/fst/conference/easiam2016
Dear Colleagues,
It is our pleasure to announce that 11th East Asia SIAM Conference (EASIAM 2016) is proudly
hosted by the University of Macau (UM), the East Asia Section of Society for Industrial and
Applied Mathematics (EASIAM) and the Macao Mathematical Society (MMS) on June 2022
,2016 at the University of Macau.
The EASIAM conference promotes and gathers researchers in industrial and applied
mathematics with respect to science, engineering and technology. The scope of the EASIAM
conference covers all aspects of applied mathematics to science, industry, engineering and
technology in the East and South East Asia.
The EASIAM 2016 online paper and poster submission system is now open, and the
submission deadline is March 18th. You are welcome to submit your abstract via the EASIAM
2016 Website at http://www.fst.umac.mo/conference/easiam2016/.
Please register today! We look forward to welcoming you to the conference!
Important Dates
1. February 28: Student Paper Prize Application Deadline
2. March 18: Abstract Submission Deadline
3. March 18: Early Bird Registration Deadline
4. April18: Notification of Abstract Acceptance
5. June 20-22: Conference Date
Submission Categories
1. Parallel Session
2. Student Paper
Topics Include but not Limited to
Stochastic PDEs and uncertainty quantification
Image process and compressive sensing
Numerical methods for PDEs
Mathematical biology and dynamical system
Applied linear algebra
Fluid dynamics and applications
High performance computing
Confirmed Keynote/Invited Speakers：
Prof. Hans G. Kaper, Georgetown University, USA
Prof. Gunther Uhlmann, University of Washington, USA
Prof. Jun Hu, Peking University, China
Prof. Ping Lin, University of Dundee, UK
Prof. WenWei Lin, Chiao Tung University, Taiwan
Prof. Chidchanok Lursinsap, Chulalongkorn University, Thailand
Prof. Takashi Sakajo, Kyoto University, Japan
About University of Macau
The University of Macau (UM) was founded in 1981. Its predecessor was the private University
of East Asia. Through 34 years of development, UM has become a leading university in Macao,
with marked progress in teaching, research, and community service. The only public
comprehensive university in Macao, UM has produced more than 26,000 outstanding graduates
for society since its founding.
About EASIAM
EASIAM was formed in 1998 and promotes the application of mathematics to science,
engineering, and technology in East and South East Asia. The aim of EASIAM is to promote
the application of mathematics to science, engineering and technology in East and South East
Asia?basic research and education in mathematics that supports application in science and
technology in the region? multidisciplinary research in science and engineering involving
mathematics.
For more information, please refer to the EASIAM 2016 website at
www.fst.umac.mo/conference/easiam2016/.
EASIAM 2016 Secretariat
Email: easiam2016@gmail.com
Website: www.fst.umac.mo/conference/easiam2016/
====================================================================================
发件人： Jie Shen
The main role of IMACS is to promote the research fields involved in advanced simulations, where mathematics and
new generation computers are powerfully combined, in particular in recognizing new emerging fields.
Plenary Speakers:
Andrea Bertozzi, University of California, Los Angeles, USA
Franco Brezzi, Istituto Universitario di Studi Superiori, Pavia, Italy
Arieh Iserles, University of Cambridge, UK
Peter Monk, University of Delaware, USA
Zongben Xu, Xi’an Jiaotong University, China
Ya-Xiang Yuan, Academy of Mathematics and Systems Science, Chinese Academy of Sciences, Beijing, China
1. Call for Minisymposia proposals
A mini-symposium proposal should consist of
- a short (max half-page) proposal description,
- list of the participants, their full affiliations along with e-mail addresses
and be submitted via email to Professor Chuanju Xu at cjxu@xmu.edu.cn
by March 31, 2016.
For mini-symposia with 8 or more speakers, the Congress will waive one registration fee for the organizer(s).
2. Call for contributed talks
Abstracts of contributed talks should be submitted online at http://imacs2016.xmu.edu.cn
by Apr 30, 2016.
For more information, see Congress website: http://imacs2016.xmu.edu.cn.
====================================================================================
会议信息： 2nd Announcement, BAIL 2016, Beijing, 15-19 August 2016
发件人：Martin Stynes
The BAIL 2016 conference will be held from 15 to 19 August 2016 in Beijing, China, at Beijing Computational Science Research Center
and Tsinghua University. The conference website is http://www.csrc.ac.cn/conference/BAIL2016/homepage.html and registration is now open.
Note that those participants who register and pay their conference fee by 15 May 2016 will receive substantial financial support towards their
accommodation in Beijing.
BAIL = Boundary And Interior Layers. The conference should be of interest to researchers working in numerical analysis, asymptotics,
applied mathematics or engineering who deal with problems exhibiting layer phenomena. We continue the BAIL tradition of biennial
conferences; most recently, BAIL 2014 was held in Prague,Czech Republic.
The Proceedings of BAIL 2016 will appear in the Springer series Lecture Notes in Computational Science and Engineering.
The BAIL 2016 Organizing Committee invites you to Beijing in 2016!
Houde Han
Zhongyi Huang
Martin Stynes (chair)
Zhimin Zhang
====================================================================================
期刊内容：SCIENCE CHINA Mathematics, Vol.59, No.3/ 2016
发件人： "Yang Zhihua" <zhihua@scichina.org>
http://math.scichina.com/english/
http://www.springerlink.com/content/1674-7283/
--------------------------------------------------------------------------------
In this issue (14 articles)
Progress of Projects Supported by NSFC
Conditions for polynomial Liénard centers
YU ZhiHeng, ZHANG WeiNian
Sci China Math, 59(3), 2016, pp. 411-424
doi:10.1007/s11425-015-5100-7
Articles
A sharp estimate of positive integral points in 6-dimensional polyhedra and a
sharp estimate of smooth numbers
LIANG Andrew, YAU Stephen, ZUO HuaiQing
Sci China Math, 59(3), 2016, pp. 425-444
doi:10.1007/s11425-015-5061-x
Hausdorff dimensions of some irregular sets associated with β-expansions
LI JinJun, LI Bing
Sci China Math, 59(3), 2016, pp. 445-458
doi:10.1007/s11425-015-5046-9
Large number of bubble solutions for the equation Δu+K(y)uN+2/N-2 ±ε=0 on RN
LIU ZhongYuan
Sci China Math, 59(3), 2016, pp. 459-478
doi:10.1007/s11425-015-5053-x
A priori estimates and blow-up behavior for solutions of -QNu = Veu in bounded domain in RN
XIE RuLong, GONG HuaJun
Sci China Math, 59(3), 2016, pp. 479-492
doi:10.1007/s11425-015-5060-y
Area-preserving mean curvature flow of rotationally symmetric hypersurfaces with free boundaries
WANG KunBo
Sci China Math, 59(3), 2016, pp. 493-502
doi:10.1007/s11425-015-5036-y
Topological complexity, minimality and systems of order two on torus
QIAO YiXiao
Sci China Math, 59(3), 2016, pp. 503-514
doi:10.1007/s11425-015-5042-0
A Gauss-Bonnet-Chern theorem for complex Finsler manifolds
ZHAO Wei
Sci China Math, 59(3), 2016, pp. 515-530
doi:10.1007/s11425-015-5075-4
Multiplicity of closed geodesics on Finsler spheres with irrationally elliptic closed geodesics
DUAN HuaGui, LIU Hui
Sci China Math, 59(3), 2016, pp. 531-538
doi:10.1007/s11425-015-5076-3
Spectral gap, isoperimetry and concentration on trees
LIU Wei, MA YuTao, WU LiMing
Sci China Math, 59(3), 2016, pp. 539-556
doi:10.1007/s11425-015-5044-y
Parisian ruin over a finite-time horizon
D?BICKI Krzysztof, HASHORVA Enkelejd, JI LanPeng
Sci China Math, 59(3), 2016, pp. 557-572
doi:10.1007/s11425-015-5073-6
Markov branching processes with killing and resurrection
CHEN AnYue, LU Ying, NG Kai Wang, ZHANG HanJun
Sci China Math, 59(3), 2016, pp. 573-588
doi:10.1007/s11425-015-5069-2
Convergence of some finite element iterative methods related to different Reynolds numbers
for the 2D/3D stationary incompressible magnetohydrodynamics
DONG XiaoJing, HE YinNian
Sci China Math, 59(3), 2016, pp. 589-608
doi:10.1007/s11425-015-5087-0
Judicious partitions of weighted hypergraphs
XU Xin, YAN GuiYing, ZHANG Yao
Sci China Math, 59(3), 2016, pp. 609-616
doi:10.1007/s11425-015-5039-8
===================================================================================
期刊推介：Statistics, Optimization and Information Computing
http://www.iapress.org/index.php/SOIC
Dear Colleague,
Thanks for your on-going contributions and dedication to Statistics, Optimization and
Information Computing, SOIC has been indexed in Mathematical Reviews, MathSciNet, DOAJ,
Google Scholar, JournalTOCs., Scopus (Elsevier), Crossref, …We are also in the queues
to be indexed in ESCI (Web of Science).
The attached are contents of SOIC, Vol.4, No. 1, 2016. Please kindly help forward it to
potentially interested reader.
Thank you very much for your support and help to promote the journal.
Best wishes,
Prof. David G. Yu
david.iapress@gmail.com
Coordinating Editor, SOIC
Statistics, Optimization & Information Computing
http://www.iapress.org/index.php/SOIC
Statistics, Optimization & Information Computing
Vol 4, No 1 (2016)
Table of Contents
http://www.iapress.org/index.php/soic/issue/current
Vartan Ohanes Choulakian,
Matrix Factorizations based on induced norms, pp 1-14.
Ram Verma, G. Zalmai,
Generalized Second-Order Parametric Optimality Conditions in Semiinfinite Discrete Minmax Fractional
Programming and Second-Order Univexity, pp 15 – 29.
S.Battal Gazi Karakoç, Halil Zeybek,
A cubic B-spline Galerkin approach for the numerical simulation of the GEW equation, pp 30 – 41.
Wassim Al-Khawand, Seifedine Kadry, Riccardo Bozzo, Khaled Smaili,
Accurate, Fast and Noiseless Image Binarization, pp 42 – 56.
Liquan Kang, Ying Chen, Zefeng Yu, Heng Wu, Zijun Zheng, Shanzhou Niu,
A Splitting-based Iterative Method for Sparse Reconstruction, pp 57 – 67.
Mikhail Moklyachuk, Maksym Luz,
Filtering Problem for Functionals of Stationary Sequences, pp 68 – 83.
Chunming Tang, Huangyue Chen, Jinbao Jian,
An Improved Partial Bundle Method for Linearly Constrained Minimax Problems, pp 84 – 98.
===================================================================================
期刊推荐：SIAM Journal on Applied Algebra and Geometry (SIAGA)
来源：www.siam.org
SIAM Journal on Applied Algebra and Geometry (SIAGA) will publish research articles of exceptional
quality on the development of algebraic, geometric, and topological methods with strong connection
to applications.
Finally, a journal that will represent a full range of applied algebra and geometry topics.
SIAGA will begin taking submissions March 23
Editor-in-Chief: Bernd Sturmfels
University of California, Berkeley
About SIAGA
The SIAM Journal on Applied Algebra and Geometry publishes research articles
of exceptional quality on the development of algebraic, geometric, and topological
methods with strong connection to applications. Areas from mathematics that are
covered include algebraic geometry, algebraic and topological combinatorics, algebraic
topology, commutative and noncommutative algebra, convex and discrete geometry,
differential geometry, multilinear and tensor algebra, number theory, representation
theory, symbolic and numerical computation. Application areas include biology,
coding theory, complexity theory, computer graphics, computer vision, control theory,
cryptography, data science, game theory and economics, geometric design, machine
learning, optimization, quantum computing, robotics, social choice, and statistics.
Articles must be accessible and of wide interest to mathematicians working in related
or application areas. Brevity is encouraged, with a suggested maximum length of 25
pages. We emphasize the use of online resources. Submissions on computational
methods or that include mathematical software are particularly welcome.
Email your questions and thoughts to: siaga@siam.org
------------------------------
End of CAM Digest
本期到此结束