香港理工大学(理大)一直致力推动生物科技转化研发。理大联同粤港澳大湾区内院校包括广州中山大学、深圳大学、澳门科技大学组织合作联盟，与美国纽约州立大学水牛城分校以及美国罗斯维尔帕克癌症研究所达成合作意向。六间院校和研究所于二月二日假理大举行生物科技和转化医学合作备忘录签署仪式，共同构建区内首个生物科技和转化医学合作研究平台。
合作备忘录在香港特区政府创新及科技局局长杨伟雄先生、深圳市科技创新委员会书记、副主任邱宣女士、理大司库李国祥医生、理大校长唐伟章教授、中联办科技部副巡视员刘志明司长、纽约州立大学水牛城分校副校长Stephen Dunnett教授、深圳大学医学部主任朱卫国教授、澳门科技大学国际学院院长孙建荣教授和理大应用科学及纺织学院院长黄永德教授等见证下，由理大副校长 (科研发展) 卫炳江教授、美国纽约州立大学水牛城分校校长 Satish Tripathi教授、罗斯维尔帕克癌症研究所 cGMP总监Yeong Christopher Choi教授、广州中山大学副校长肖海鹏教授、深圳大学校长李清泉教授、澳门科技大学健康科学学院院长霍文逊教授签署。
香港特区政府创新及科技局局长杨伟雄先生表示：「我非常高兴见证理大、纽约州立大学水牛城分校和中国大陆与澳门合作院校的共同努力去建立更紧密的合作关系，并发挥彼此的优势，引领生物科技的转化研究。这次合作既及时又相关，而我亦很有信心这个国际伙伴关系将推动世界级的生物科技发展的新浪潮。」
理大副校长 (科研发展) 卫炳江教授表示，是次参与的大学和研究所均在生物科技和生命科学相关研究上拥有丰富的研发、转化和商品化经验。而此合作将能汇集各方的专业和网络，藉着粤港澳大湾区的机遇，促进更多创新生物科技的应用研究。是项合作将在癌症新药、基因组学、转化医学以及其他与生物科技相关的领域带来更多创新科技。在成果转化方面，合作伙伴能利用他们对国家监管机构审批程序的了解，将创新科技更快地转化至应用层面，造福全球。
理大已与伙伴大学和学院积极开展不同的合作项目，包括与中山大学合办「大健康计划」、深圳大学参与研究的「药物输送」、澳门科技大学的「基因组学研究」计划，及美国纽约州立大学水牛城分校参与的「生物信息学研究」。而是次签订合作备忘录的纽约州立大学是全美最顶尖的药物学院之一，罗斯维尔派克癌症研究所亦是纽约上州唯一拥有国家癌症研究所指定的综合癌症中心，有着癌症治疗学开发等领域的特殊优势。藉此合作平台，各伙伴能更好地发挥各自优势，在生物科学及转化医学领域上积极推动更多创新科研，相信这个合作平台有助大湾区发展为生物科技中心。
美国纽约州立大学水牛城分校是纽约州立大学系统中规模最大、综合性最强的研究型大学。学校排名位列美国前50名公立大学，同时也是全球首1%的大学。其药物科学学院建于1886年，是纽约州立大学系统(SUNY)中唯一的药物学院，更是全美最顶尖的药物学院之一。整个医学院在《美国新闻与世界报导》中位列第35，其中神经外科更是被多家神经学权威学术期刊评为全北美第7。http://www.buffalo.edu/
罗斯维尔派克癌症研究所 (RPCCC) 是一个癌症研究和治疗中心，于1898年创立。RPCCC是纽约上州唯一具有国家癌症研究所指定的综合癌症中心的机构。RPCCC在肿瘤免疫学、癌症遗传学和基因组学、生物物理学肿瘤学，癌症预防/流行病学和癌症治疗学开发等领域具有特殊优势。https://www.roswellpark.org/
香港理工大学一向致力推动应用科研和知识创新，拓展科技前沿；除了基础科研外，理大亦积极推动应用研究，配合社会、国家及世界的实际需要。在生物科技方面，理大参与的多个新药研究已在美国进行临床测试，亦已开展了多个生物科技和转化医学的合作，包括有联同香港大学成立的「呼吸道病毒研究基金」、与重庆市巴南区政府共建转化医学中心，以及多个业界合作项目在抗癌药物、基因诊断和医疗设备等领域进行转化研究，以推动生物科技发展。https://www.polyu.edu.hk
中山大学在医疗规模和实力居全国领先行列：拥有10家直属附属医院（其中7家综合医院，3家专科医院）。在复旦大学医院管理研究所发布的2015年最佳医院排行榜（综合）中，有1家附属医院进入前10，共有4家附属医院进入前50；2015年最佳专科排名37个专科榜单中，共有5个专科连续七年进入排名前5，20个专科进入排名前10。并在转化医学领域成就斐然，相关学院及医学院拥有多个重点科研团队和重点实验室。http://sysu.edu.cn/2012/cn
深圳大学全日制在校生达3.4万余人，研究生占5500余人。其医学部下设基础医学院、生物医学工程学院、护理学院、药学系、预防医学系、深圳大学医学中心、医学人文中心、深圳大学总医院、校医院等部门，积极推动深圳大学转化医学研究院的发展。http://www.szu.edu.cn/xxgk/xxjj.htm
澳门科技大学建校于2000年，已成为澳门规模最大的综合型大学，也是海峡两岸暨港澳最年轻的五十强大学，在校生近11,000人，其中博士及硕士研究生约3200人。其健康科学学院附设医疗及卫生持续培训中心及专业医疗发展中心，提供多项综合化且达到国际认可水准的课程，内容包括院前院内急救和医疗技能培训，并拥有世界先进水准的类比模拟设备，提供模拟手术和专科训练。今年将开展一些临床研究，以及对人类癌症基因组计画进行研究。其下科大医院为澳门科技大学中医药学院、健康科学学院及药学院的临床带教基地，也是全澳唯一一所具备大学支持的医院。 http://sysu.edu.cn/2012/en
（完）
