學院本科生獲選為2024年度香港十大傑出大專生

中文及雙語學系的四年級生呂浩晴獲選為今年香港十大傑出大專生之一。呂同學積極參與案例比賽、實習和各種領導活動，在超過一百名申請者中脫穎而出。頒獎典禮於2024年10月26日舉行。 香港十大傑出大專生由香港青年大專學生協會主辦，每年頒發一次，旨在表揚及培育具潛質及關心大灣區未來發展的大專學生。

學院本科生於第一屆亞洲大學生武術錦標賽奪冠

學院英文及應用語言學(榮譽)文學士課程學生梁宇航在 6 月 19 日至 22 日於哈爾濱舉行的2024第一屆亞洲大學生武術錦標賽中，贏得了男子散打 60 公斤級金牌。是次錦標賽匯集了來自 12 個亞洲國家和地區的 87 名運動員參加套路和散打比賽。按此閱覽更多。

理大資訊日2024

理大資訊日於10月12日成功舉辦，讓到訪者了解人文學院提供的本科及修課式研究生課程，從而計劃他們的升學方向。各學系舉辦了課程講座、專題講座、設施導賞等多項活動。線上課程講座回顧可瀏覽https://www.polyu.edu.hk/study/events/infoday2024 。

中國古代書院精神與現代啟示

「書院」以儒家思想為核心，起源於唐末，並在南宋時期蓬勃發展。中文及雙語學系副教授梁慧敏博士在最近撰寫的一篇文章中探討了中國古代書院的豐富歷史和價值。文章還提出了現代的對應，闡述古代書院精神如何啟發當代教育實踐。按此閱覽全文。

理大神經科學中心實驗室研究 推進腦部疾病的治療

理大神經科學中心實驗室的研究人員通過多學科研究，在推進腦部疾病治療方面取得重大進展。其中一位研究人員包括學院的張偲偲博士，張博士的研究重點是語言發展障礙。 張博士及其團隊利用神經成像、行為和機器學習方法，早期識別語言問題。他們的研究將這些障礙與涉及記憶和語言處理的特定腦迴路聯繫起來，旨在預測並及時為有語言發展障礙的兒童提供支持。按此閱讀全文。

ENGL PhD Student Receives Best Presentation Award at 2nd PolyU Research Student Conference (只提供英文版本)

ENGL PhD Student Miss Xinrui Li Rachel has been awarded the Best Presentation Award at the 2nd PolyU Research Student Conference (PRSC 2024) held on 29-30 August 2024. Her presentation, titled “Small talk in academic workplace: time-wasting or work facilitator?”, stood out among the participants. Aiming at promoting innovative and high-quality research, PRSC is the flagship research student conference, providing Research Postgraduate students and the students of College of Undergraduate Researchers and Innovators (CURI) in PolyU with the opportunity to present their research work and findings. PRSC also provides an excellent opportunity for students from different disciplines to network with peers, and establishes a collaborative and supportive research community at PolyU.

梁慧敏博士介紹中國古代宴飲文化的演變

中國飲食文化與禮儀密不可分。中文及雙語學系副教授梁慧敏博士在《信報教育》撰文，探討中國古代宴飲文化的演變。按此閱覽全文。

王士元教授於報章撰文 談及對人工智能的控制

中文及雙語學系語言及認知科學講座教授王士元教授在《南華早報》撰寫一篇評論，主張在人工智能的時代，我們必須重建人與人之間的信任與善意，及抑制自身的破壞行為。按此閱覽全文。

黃頴思博士在本地電視節目中討論視力障礙與認知障礙症

中文及雙語學系助理教授(研究)黃頴思博士最近在本地電視節目中亮相。黃博士分享了她對視力障礙與認知障礙症之間關係的專業見解，以及一項名為「記憶之旅」的創新認知訓練計劃。這項計劃由九龍巴士(一九三三)有限公司，香港盲人輔導會院舍服務，理大康復治療科學系職業治療社區服務學習課程(RS4280)及本學系合作推出，利用懷舊的巴士旅程來增強視障長者的認知功能。按此觀看訪談。

善心捐獻 支持人文學院創新研究

如暉慈善基金有限公司慷慨捐贈七百萬港元予香港理工大學人文學院，以支持中國歷史、文化和科技領域，及翻譯與文化領域的研究發展。 中國歷史、文化和科技領域的相關研究旨在探討如何結合科技與中國歷史、文化、語言及文學的傳承與推廣，並透過創新科技促進文學歷史的教學，增強公眾對傳統文化的體驗。此外，研究還旨在探索文化認同與科技倫理等現代議題，提高社會對中華文化的認識和欣賞、促進文化傳承與創新科技的和諧共存。 翻譯與文化領域的相關研究則旨在探討文化差異和科技發展對翻譯的影響，從而更深入探討歷史和翻譯史，並推廣中文及中華文化的正向傳播。 此外，捐贈其中之一百萬港元將用作成立「如暉人文科學與人工智能獎學金」，培養新一代跨學科的專業人才，使他們能將生成式人工智能與人文學科相結合，以應對現今社會需要，同時探討如何解決一些由人工智能所衍生之問題。 我們對如暉慈善基金有限公司的捐贈表示衷心感謝。