近年,互聯網大行其道,流行媒體現為最受歡迎的自學英語途徑之一。然而,學習者一般未能掌握網上電視節目中的學習要點,難以有系統地跟進自己的學習進度。此外,學習者亦很難找到適合自己水平的網上電視節目。
有見及此,英文系練明心博士針對網上電視節目及社交媒體進行了一系列研究,就用詞準確性、語速及詞彙難度收集數據及分類。她的研究團隊根據這些資料開發了IdiomsTube,讓學習者透過網上媒體自學地道英文慣用語。
這套軟件不但能因應學習者自選的YouTube視頻自動編製一系列慣用語練習,而且能跟進學習者的進度,提供個人化的學習計劃。學習活動包括預習慣用語的用法及例句、觀看影片後的選擇題練習、個人學習進度摘要及檢討,以及網上電視節目推介等。
練博士未來將為軟件增添更多種類的練習,如發音訓練等。她期望擴展該軟件來支援更多網上媒體,以進一步完善對學習者的支援,並提高自學英語的成效。