东北大学到访人文学院

日本东北大学国际文化研究科代表团于3月12日到访人文学院。人文学院院长李平教授热烈欢迎东北大学国际文化研究科长江藤裕之教授一行到访。 人文学院副院长杭行教授介绍了人文学院的发展概况、计画和研究成果。双方就香港的课外英语学习、学生交换计划及学术合作进行了深入交流。 代表们亦参观了英语教学中心，对理大以学习者为中心、支援学生发展语言能力的多元化先进方法留下深刻印象。

Dr Özgehan Uştuk Receives TESOL Outstanding Advocate Honor Award (只提供英文版本)

Dr Özgehan Uştuk, Research Assistant Professor in the Department of English and Communication, has been honoured with the TESOL Outstanding Advocate Honor Award 2025. The award presentation ceremony will be held at this year’s TESOL International Convention and Expo in California. Established in 1999, this award celebrates an exceptional leader and professional who has demonstrated outstanding advocacy efforts in the TESOL field that are aligned with the vision, mission, values, and commitments of the association. Click HERE to read Dr Uştuk’s global advocacy story.

理大语言学学科位列全球第51位

理大的语言学学科，即学院许多教员所属之学术范畴在Quacquarelli Symonds（QS）2025年世界大学学科位列全球第51位。理大的艺术与人文学科（学科领域）排名同样上升至全球第83位。排名反映了学院致力在研究和教学上追求卓越。 QS 2025年世界大学学科排名涵盖全球逾1,700所院校，在五个学科领域、55个学科的表现，根据学术声誉、雇主声誉、每篇论文的研究引用率、 H指数及国际研究网络作评分指标。

学院本科生及硕士生于全国编译和英语口语比赛中取得佳绩

2024年全国编译大赛 中文及双语学系学生在两项全国性比赛中取得优异成绩。翻译与传译硕士生王静雯和语言学及翻译学四年级生孙嘉堃于2024年全国编译大赛分别夺得大学组（英文）二等奖及相同组别的三等奖。 比赛由中国互联网新闻中心、中国外文局CATTI项目管理中心于2024年12月主办。有别于翻译比赛，此次编译大赛在赛制设置、内容选取方面锐意创新，参赛者不仅需要准确理解、翻译原文，还需要对文章进行新闻加工。 全国大学生英语口语大赛 语言学及翻译学二年级生赵允慈和四年级生孙嘉堃在2024年“创新实践杯”全国大学生英语口语大赛中荣获二等奖。大赛由中国商业联合会举办，设英语专业组和非英语专业组两个参赛组别进行初赛和决赛。本届赛事吸引全国各大高校的学生参与。 中文及双语学系专任导师许婷婷博士为这些学生提供了专业指导，许博士亦于英语口语大赛获颁“优秀指导老师”。

学院博士生荣获度亚洲读写学会2025年最佳学生研究员奖

中文及双语学系博士生徐心童于2月27日至28日在菲律宾举行的在第九届亚洲读写学会研讨会（ARWA 2025）上获得最佳学生研究员奖。 亚洲读写学会每年会颁发最佳学生研究员奖予亚洲地区三位在 ARWA 会议上发表研究成果的杰出学生。每位获奖者可获奖金，并在会议颁奖典礼上获颁证书。徐心童成为今年华语地区获奖者之一，并获邀在研讨会上发表在阅读和写作发展方面的研究。

西北工业大学访问人文学院

西北工业大学外国语学院代表团于3月4日访问人文学院。人文学院副院长杭行教授对代表团的到访表示热烈欢迎，并介绍了人文学院的课程和成就。西北工业大学外国语学院党委书记王高祖教授则详细介绍了西北工业大学的发展现状。双方就学生交流计划和学术研究合作机会进行了深入交流。

理大与教大合办第二届CILME研讨会 探讨元宇宙与人工智能在教育领域的未来发展

由香港理工大学（理大）与香港教育大学（教大）合办，香港理工大学杭州技术与创新研究院协办的第二届CILME研讨会于2月21日圆满举行，主题为「元宇宙与人工智能在教育领域的未来发展」。研讨会汇聚全球顶尖学者与专家，共同探讨人工智能与沉浸式技术对教育发展的深远影响。理大副校长（教学）黄国贤教授致辞欢迎来自各地的与会者。 韩国庆熙大学的Sangmin-Michelle Lee教授及新加坡南洋理工大学的王友顺教授在研讨会上发表了两场主题演讲。他们的演讲探讨人工智能如何驱动未来教育，包括整合虚拟实境 (VR) 和人工智能辅助学习环境的虚拟数字人教师的发展。 此外，研讨会的专题报告展示了该领域的前沿研究成果，涵盖了理论与实际应用的广泛影响。理大胡祥恩教授和杜本麟教授探讨了人工智能在增强互动学习中的角色，特别是在语言和设计等学科中，AI作为教师和学习伙伴的应用。教大宋燕捷教授和杨良河教授则探讨了VR平台如何利用大语言模型（LLMs）提高学生的语言能力、沟通技巧和其他科学知识。 本次研讨会的一大亮点是由李平教授主持的圆桌讨论，该环节充满了互动性和活力，现场和线上参与者积极分享各自的观点，引发了热烈讨论和深刻见解。讨聚焦于科技加强学习领域的一些关键议题，包括提升学生参与度的教学设计原则、人工智能在教育中的角色、人工智能在促进学生创意思维和个人化教育等。 研讨会最后由教大副校长（研究与发展）陈智轩教授发表闭幕致辞，强调跨学科、跨学校合作对于推动人工智能及元宇宙在教育中研究与应用的重要性。 随着理大不断推动教育创新，CILME将成为促进知识转移和引领人工智能与元宇宙教育应用发展的重要学术平台。 按此阅览新闻犒。

柯思慧博士荣获亚洲读写学会中期职业生涯奖

中文及双语学系柯思慧副教授获亚洲读写学会颁发「中期职业生涯奖」(Mid-Career Award)。该奖项旨在表彰于学术生涯中期、在读写能力习得研究领域（尤以亚洲语境或跨语言/跨文字研究为重点）取得卓越成就的学者。 亚洲读写协会成立于2016年，专为研究亚洲读写发展、读写障碍或透过印刷品进行专家语言处理的研究人员而设。

第十四届李约瑟纪念讲座系列

第十四届李约瑟纪念讲座系列由李约瑟科技与文明基金会（香港）与香港理工大学人文学院联合举办，于2024年12月12日在理大圆满举行。来自麦吉尔大学的叶山教授以「在李约瑟《火药史诗》之后」为题，发表了一场精彩的演讲，突显了李约瑟教授的持续影响力。 叶教授首先仔细地分析了中国和西方学术研究趋势，展示了李约瑟《火药史诗》对中国战争史的显著贡献。叶教授指出李约瑟对火药研究影响深远，同时强调我们要关注科技产生的文化和社会背景。随着近年大量新资料的发现，叶教授鼓励年轻学子积极投入中国军事史的研究。在问答环节，叶教授与在场观众就「李约瑟问题」以及中国军事史的展望等议题进行了交流。

学院长期服务教职员获嘉许

学院共五十名教职员获颁发2024年度理大长期服务奖，以表扬他们多年来为大学尽心服务。长期服务奖励计划于1990年开始推行，目的是增强理大员工的归属感。 (得奖名单请参阅英文版本)