夏令营培养学生的语言和文化能力

来自本地中学和国际学校的200多名学生参加了为期三天的理工大学夏令营。人文学院院长李平教授、副院长胡光伟教授和中文及双语学系副系主任李德超教授在欢迎晚宴上热烈欢迎参加者。约20名学生参加了人文学院及所属学系组织的各种活动。这些活动旨在传授与语言、文化和沟通有关的应用技能和知识，让参加者体验人文学院学生的生活，以助他们未来在大学选科时作出适合决定。

理大训练团于2023国际语言学奥林匹克比赛夺佳绩

香港语言学奥林匹克团队于第20届国际语言学奥林匹克中表现优异，夺得三面奖牌、三个最佳解题奖和一项荣誉提名。 金牌 (个人赛) Ian Tam 银牌 (个人赛) Henry Wong Zhang Yixuan 荣誉提名 (团体赛) Ian Tam, Henry Wong, Zhang Yixuan and Ryan Lo 最佳解题奖 (个人赛) Ian Tam (题目2、3及5题) 团队由中文及双语学系和英文及传意学系共同训练。请浏览香港语言学奥林匹克专页以取得更多有关团队之资讯。

Louise Cummings 教授获委任为《语言与健康》期刊副主编

英文及传意学系Louise Cummings教授获委任为《语言与健康》(Language and Health) 期刊副主编。 《语言与健康》是爱思唯尔（Elsevier）资讯和分析公司新出版的期刊，旨在阐释语言与健康之间的复杂关系。期刊涵盖健康与医学领域中有关人类语言的研究,以及从语言角度探讨健康与医学的主题，包括语言与生理健康、语言与心理健康、语言与社会适应能力等，对象包括儿童、成人乃至老年人。

理大人文学院杰出校友2023

恭贺理大人文学院杰出校友得奖者（按英文姓氏排序）: 理大人文学院杰出校友社会服务成就奖2023 梁淑仪小姐 钻的创办人及行政总裁 钻的科技创办人 1993年语文及传意学（荣誉）学士 英文及传意学系 理大人文学院杰出青年校友专业成就奖2023 牛毅先生 牛角兽教育科技(国际)控股有限公司创始人 香港汉基国际学校国际文凭大学预科／中学课程中文教师及班主任 2010年对外汉语教学文学硕士 中文及双语学系 理大人文学院杰出青年校友创业／工商业成就奖2023 张权先生 十二味餐饮集团创始人及行政总裁 2012年中国文化文学硕士 中国文化学系 理大人文学院杰出校友（网页）旨在表扬对母校和学院有杰出贡献，以及在不同领域有杰出成就的毕业生，包括专业成就、创业成就、学术成就和社区服务成就。 了解更多得奖者资料： 理大人文学院杰出校友社会服务成就奖2023 梁淑仪小姐 梁淑仪小姐是全港首间为轮椅使用者提供的士接载服务公司 ──「钻的」之创办人，是屡获殊荣的社会企业家。在过去十二多年来，她启发了香港的士行业回应对无障碍的士服务的需要及增加其供应。现时，香港已有多达100辆由不同公司营运可接载轮椅使用者之的士。 「钻的」为营运有质素而富同理心的无障碍的士服务订下了应有的标准。梁小姐的工作也示范了商业模式如何透过融合社会使命而得到改善，尤其是在未得满足的长者护理需求方面。她最近更共同创办了「钻的科技」，利用创新科技进一步扩大钻的影响力。第一个项目是创建一个无障碍的士驾驶训练电脑模拟系统，用资深钻的司机优秀而富同理心的驾驶技术和经验化为电脑软件程式，训练新一代的无障碍的士司机。 梁小姐获得行业和社区的充分肯定，获颁2022年美国商会慈善基金Ira Dan Kaye社区服务奖，卡地亚影响力首十项改善生命的商业大奖，以及2015年JESSICA最成功女性大奖等等。   理大人文学院杰出青年校友专业成就奖2023 牛毅先生 在过去13年间，牛毅先生在教学上的贡献获得了广泛的认可。他热心指导学生参加国际比赛，其团队更连续两年在耶鲁大学赢得团体冠军和两个个人冠军。牛先生研发的专利产品（美国和香港）牛小子AR中文闪卡获全球200多所学校和幼儿园使用，并获得2018年亚洲国际创新发明金奖。从2012年至今，牛老师积极参与学术研讨会，并担任研讨会的领导者和主讲人，更获选为2017年度优秀新香港青年教师奖。         理大人文学院杰出青年校友创业／工商业成就奖2023 张权先生 张权先生出生于浙江，2011年获上海华东师范大学（哲学）学士学位，2012年获香港理工大学中国文化文学硕士学位。在香港留学期间参与创立网站「港漂圈」，现为香港最有影响力的内地人线上社区。张先生于2013年创立十二味餐饮品牌并担任行政总裁，现为香港最大的川菜连锁集团。张先生具有丰富的传统企业数字化升级经验，同时致力于通过美食传递中国文化，促进中港两地年轻人之间的文化交流与融合。张先生于2021年担任香港优才及专才协会理事兼酒店及餐饮行业委员会会长。        

学院十项研究获2023/24年度优配研究金和杰出青年学者计划支持

人文学院十项研究获得研究资助局2023/24年度的「优配研究金」(GRF)和「杰出青年学者计划」(ECS) 拨款支持。项目详情请阅览英文版本。 优配研究金目的是为表现卓越或潜质优厚的学者提供额外资助。杰出青年学者计划于2012/13年度成立，旨在培育新进学者。审核准则包括科学及学术价值、原创性、能否应用于社会、文化或经济方面等。

香港理工大学与清华大学及澳门大学合办三校学术交流营 携手弘扬中华文化

成立于今年 1 月 17 日的香港理工大学（理大）「中国历史与文化研究中心」首个大型交流活动于 2023 年 6 月 26 至 30 日成功举办。是次清华大学—澳门大学—香港理工大学三校学术交流营为京港澳三校学子敞开中国历史与文化交流之大门，为探讨我国近代史及传统中国文化新阐释提供一个重要的学术平台，让专业学习与国家发展大局深度融合，携手弘扬中华文化。 理大很荣幸获得清华大学日新书院及人文学院和澳门大学社会科学院及人文学院的大力支持，三校共约 70 名师生聚首于香港，参与为期五天的学术交流营，期间并出席见证「中国历史与文化研究中心」的启用典礼。除一系列的讲座外，参加的学生需就（一）近现代的中国与世界（二）近代中国：思想、文化与历史或（三）传统中国的新阐释三个领域上编写 3,000 至 5,000 字的论文一则，于交流营上进行汇报并与各参与师生相互交流。硏究中心亦安排参与的师生到上环文物径、西九文化区、香港故宫文化博物馆、大馆及山顶参观游览，实地见证香港近代历史与文化的改革与变迁。 香港故宫文化博物馆馆长吴志华博士 (前排左四)及西九文化区传讯及公共事务总经理吴璟俊先生(前排左一) 亲身介绍博物馆及西九文化区的建设及营运理念。 理大校董会主席暨「中国历史与文化研究中心」顾问委员会主席林大辉博士表示：「理大『中国历史与文化研究中心』致力提升年轻一代对中华文化的兴趣和家国情怀的意识。期望透过是次的学术交流和未来的活动，让参与学生加深对国家的认识和国情的了解，建立民族自豪感，为中华民族伟大复兴作出贡献。研究中心未来会继续与清华大学及澳门大学建立紧密的伙伴关系，在教育、研究及创新方面合作，包括合办高水平研讨会、编写中国历史参考教材及老师培训等，共同弘扬中华文化。」 阅览更多: https://polyu.hk/KdItb

新研究发现本地对港式英语态度正面

在香港早期的研究中，一直发现人们对港式英语（HKE）持贬义态度，他们更喜欢标准美式英语甚或是标准英式英语。自1980年代以来，几乎在所有已发表的相关研究中，这两种英语都比HKE获得显着更高的评价。一篇由英文及传意学系教授Hans J Ladegaard和该系前博士后研究员Roy Chan在English World-Wide上发表的研究论文，发现本地对HKE的态度正在改变。详情请参阅英文版本。

学院8项目取得2022-25年度教学发展资金

学院有三个项目在「2022-25年度教学发展资金」第二轮拨款成功获得资助，项目详情请参阅英文版本。学院于两轮拨款合共有八个研究项目获得资助，拨款总额逾220万港元。

第一届人文学院三分钟论文比赛 博士生分享研究课题

第一届人文学院「三分钟论文比赛」(Three Minute Thesis (3MT®) Competition)于2023年6月14日圆满举行。学院的哲学博士生于三分钟内以浅白、非学术语言向观众阐述其研究论文的重点。是次比赛得奖名单如下： 第一名：王云云 (英文及传意学系) 第二名：林耀信 (中文及双语学系) 第三名：许皖栋 (中文及双语学系) 三分钟论文比赛起源于澳洲昆士兰大学，旨在通过比赛鼓励研究生培养他们与公众沟通研究成果的技巧。是次比赛的得奖者将代表学院参与大学于六月尾举办的「理大三分钟论文比赛」，祝愿他们成功。

Dr Emmanuele Chersoni and Collaborators Won Outstanding Paper Award at MWE 2023 (只提供英文版本)

Dr Emmanuele Chersoni, Assistant Professor of CBS, won the Outstanding Paper Award at the 19th Workshop on Multiword Expressions (MWE 2023) with his collaborators. The winning paper is titled “Are Frequent Phrases Directly Retrieved like Idioms? An Investigation with Self-paced Reading and Language Models”. The paper looks into the question of whether non-compositional multiword expressions like idioms and compositional-but-frequent word sequences are processed differently. The MWE 2023, collocated with the 17th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, was held on 6 May 2023. Read the full paper: https://aclanthology.org/2023.mwe-1.13.pdf