穿越時空之旅：中環與上環

Due to unforeseen circumstances, the Talk and the Historical Exploration will be postponed until further notice. Thank you for your kind attention.

中上環是十九世紀香港開埠以來，華人在香港島最早期的聚居地。經歷百年洗禮，至今仍保留很多極具歷史意義的建築和地標，標誌著香港於中西歷史文化融滙的特色。透過這次專題講座及實地考察，丁新豹博士帶領理大師生一起穿越時空，細說那些藏在古跡背後鮮為人知的歷史故事。

Central and Sheung Wan were the earliest Chinese settlements in Hong Kong when it started life as a fishing port. After hundreds of years of development, many old buildings and landmarks of great historical significance are still standing and represent Hong Kong’s unique culture fusing Eastern and Western influences. Through a talk and an historical exploration, Dr Joseph S. P. Ting will lead PolyU students and staff on a journey through the past and present, detailing the lesser-known historical events hidden behind the monuments of Central and Sheung Wan.

Please contact 3400 2433 or pccpeo@polyu.edu.hk for any enquiries.