專題

虛擬醫院學習系統

新型冠狀病毒病大流行，面授課堂和學生到醫療機構臨床實習被迫暫停。香港理工大學（理大）護理學院的高級專任導師陳玉儀博士（研究計劃首席研究員）及其團隊*開發的虛擬醫院學習系統，正是及時雨。它應用虛擬現實技術，提供創新的「臨床」培訓，給護理學生全新的學習體驗。 在疫情下，香港護士管理局允許一定比例的模擬學習代替醫療機構的臨床實習。虛擬醫院學習系統可替代面授課堂，培育學生護理才能，使停課停實習不太影響學習進度。 虛擬醫院學習系統以醫院普通病房為背景，系統可隨機提供模擬情境，主要圍繞三個主題，包括：患者安全，護理優次，以及突發事故/多重事故的處理。學生要識別在「醫院」可能引起安全問題的環境，在有限時間完成護理服務或決定服務的先後次序。虛擬現實遊戲亦測試學生是否能夠處理突發事故/多重事故同時防止出錯。 虛擬醫院的特色是可靈活配合等離子電視和平板電腦一起使用。在虛擬現實遊戲中，學生對病人的回應和作出的護理決定可經等離子電視顯示，系統亦可記錄學生與虛擬患者的對答，供師生之後討論。玩家以外的其他學生只要使用連接系統的平板電腦便可一同參與，由被動的觀察者成為參與者，按照電視的情境，在平板電腦上與玩家一起回答多項護理相關選擇題，回應虛擬護理難題。系統另一個獨特之處是可以模擬多重醫療事故，考驗學生面對各種干擾，如何專注及決定護理的優次。「虛擬醫院提供以個案為本，合作解難的學習機會。在虛擬現實遊戲中，學生體驗不同的情境並會遇上各種干擾及影響護理服務的事情。參與遊戲後，學生在匯報和小組討論中分享解決問題方案及不同的想法，並學習如何在各種干擾之中採取適當行動，有效溝通並做出合適的臨床決定。」陳玉儀博士說。 陳玉儀博士期望虛擬醫院可以補充目前學院使用的模擬病人教學系統，幫助學生應用知識，提升臨床推理能力，有治療成效的溝通技巧，批判思維技巧，以減低學生在現實臨床環境出錯。遊戲數據和系統的自動評估功能亦便利教師跟進學習進度和評估學習成果。 護院學院現時共開發了八套虛擬醫院學習系統，計劃從下學期開始，即二零零一年九月份在護理療法科目中使用。 *團隊成員：關耀祖博士（共同首席研究員），張健博士，雷逸華博士，黎錦雄先生。虛擬醫院學習系統由理大大型設備基金資助。

護理學院學者入圍史丹福大學全球頂尖2％科學家名單

史丹福大學(Stanford University) 公布了全球頂尖2％ 科學家名單，香港理工大學（理大）護理學院主任莫禮士教授和黃金月教授（理大護理學院教授，醫療及社會科學院副院長）擠身其中，是著作獲全球科學家引用次數最多的學者之一，此殊榮亦代表兩位教授是專業領域之翹楚。 今次史丹福大學的名單共有163位理大學者，當中護理學院的學者佔5位（包括早前離職或退休者）。在本地眾多大學之中，理大科學家入榜人數是全港名列第二。 名單的排名方法是由史丹福大學統計學家John P.A. Ioannidis##率領一羣科學家根據標準引用指標設計而成。指標內容包括：引文資料，個人科研成果，合著論文，並考慮職業生涯引文影響力複合指標（至2019年底為止），把科學家按22個學科及176個次學科來排名。 護理學院入圍學者姓名 所屬學科 排名 所屬學科入圍人數 莫禮士教授 腫瘤學與癌變 1,197 230,678 黃金月教授 護理學 485 35,893 孫桂萍博士* 補充與替代醫學 145 9,518 李匡博士** 普通內科 933 106,795 莫孫淑冰教授# 護理學 644 35,893 * 在2021年離職，離職前是副教授。 ** 在2021年離職，離職前是助理教授。 # 於2014年退休，退休前是教授及副學院主任（深造教育）。 ## 研究發表在Public Library of Science Biology科學雜誌，請按此瀏覽 。

理大護理學院推出由護士學生協助營運的青少年戒煙熱線

香港理工大學（理大）宣布推出由護理學院護士學生協助營運的「青少年戒煙熱線」服務，並於早前舉行啟動儀式。此項服務除了為青少年提供免費電話戒煙輔導，同時亦於新冠肺炎疫情下為護理學生提供實習及服務年青人的機會，讓他們學習於社區中工作，惠及更多有需要的人士。 「青少年戒煙熱線」由衛生署轄下「控煙酒辦公室」資助，由經培訓的理大護理學學生負責營運，為25歲或以下青少年講解吸煙（包括新興煙草產品）的害處和相關謬誤，並提供尼古丁依賴程度評估、制定戒煙計劃、各種控制煙癮的建議及免費耳穴戒煙服務等，幫助青少年建立良好的生活習慣，亦會按需要轉介個案，讓他們接受其他合適的戒煙服務。 楊曾永儀曾永馨腦神經心理學教授，神經心理學講座教授及理大醫療及社會科學院院長岑浩强教授表示：「現時的護理學學士課程大多未有涵蓋戒煙輔導的內容。有見及此，理大護理學院希望培訓學生掌握戒煙輔導技巧，並安排他們參與實際輔導服務工作，幫助他們增進專業知識之餘，亦能透過實習累積相關經驗。」岑教授補充，部分護理學學生受疫情影響未能到醫院進行臨床實習，透過「青少年戒煙熱線」的開展，護理學院安排三年級護理學學生受訓成為朋輩輔導員，讓他們更好地裝備自己，以便日後能以專業護士的身份，向市民提供戒煙輔導並推廣健康教育。 「青少年戒煙熱線」投入服務以來，已成功為逾70名青少年吸煙者提供戒煙服務。劉陳小寶健康延年教授，護理學講座教授及護理學院主任莫禮士教授表示：「預計到明年二月，理大護理學院將可培訓近300名有能力提供戒煙輔導的護士學生，為拓展臨床及社區戒煙輔導服務提供足夠護理人才，於社區層面更有效地推廣戒煙的好處。」 有關理大營運的「青少年戒煙熱線」，可瀏覽: https://www.polyuyql.com/

第九屆跨境養老服務研討會 - 大灣區養老的機會與挑戰：從「疫境」到「跨境」

因應疫情發展，第九屆跨境養老服務研討會於2021年1月22日在網上舉行，主題為 “大灣區養老的機會與挑戰：從「疫境」到「跨境」”。共 270 名參加者，包括業界人士及對跨境養老有興趣人士參與。 研討會由八間研究中心/機構合辦，包括：香港理工大學（理大）護理學院老年護理研究中心，理大應用社會科學系，理大活齡學院，香港大學秀圃老年研究中心，嶺南大學亞太老年學研究中心，香港老年學會，伸手助人協會，以及香港復康會。目的是讓參與者更了解跨境養老服務，促使香港政府及業界支援跨境養老服務，令長者能安心計劃在大灣區養老。 由嶺南大學亞太老年學研究中心研究助理教授溫卓毅教授主持研討會，理大護理學院副教授，老年護理研究中心副總監雷逸華博士致歡迎辭。雷博士致辭時表示要促進跨境養老服務，首要是港澳地區與大灣區醫療配套和社區資源能相互配合，這才能令更多長者願意融入大灣區生活。 粵港澳大灣區發展專員袁民忠先生的主題演講回顧了特區政府便利港人在大灣區生活的各種養老措施，並介紹中央及廣東省相關部委就大灣區生活或養老發布的多項政策。 香港大學深圳醫院院長[香港大學秦蘭鳳基金（肝膽胰外科）講座教授， 瑪麗醫院肝臟移植中心主管] 盧寵茂教授講述深圳醫院在過去九年的發展，如何創新跨境醫療服務，促進大灣區醫療服務融合。香港保險業聯會轄下壽險總會委員、大中華事務專責小組成員黃雅各先生概述退休和養老的需求和考慮，並簡介香港的養老退休保障及大灣區的養老保險產品及醫療保險計劃。 香港大學秀圃老年研究中心總監樓瑋群博士主持小組討論。香港復康會總裁梁佩如博士分享在疫情期間營運深圳復康會頤康院的挑戰，例如：運輸醫療護理物資及使用遠程醫療系統的限制，長者滯留未能回港覆診，以及兩地政府提供的支援措施。伸手助人協會副總幹事黃炳財先生分享了肇慶護老頤養院疫情期間在行政管理，感染控制及文娛康樂上的各種變動和安排。 廣東省社工師聯合會會長周小燕女士概述粵港澳大灣區老年社會工作服務狀況，以及院舍養老及居家社區養老服務。香港老年學會會長梁萬福醫生致閉幕辭為研討會作總結。

知識轉移：理大新N95呼吸器註冊專利並在寧養院首次亮相

香港理工大學(理大)已於香港政府知識產權署註冊專利，項目是由護理學院林清博士及其團隊*研發及驗證的N95呼吸器之獨特可調校橡膠頭帶（提交編號：HK32020021992.3）。在2021年1月11日，理大科技及顧問有限公司與科域國際有限公司亦簽定授權協議書，為日後大量生產新N95呼吸器，供銷售和臨床使用作好準備。 傳統N95呼吸器不可調校，亦不太適合華人的臉型。在新型冠狀病毒病疫情下，傳統N95呼吸器嚴重短缺，醫護人員只能長時間佩戴另一種N95納米纖維口罩（尤其是耳帶和掛鉤款式）來保護自己免受病毒入侵。不過，這類口罩的耳帶往往拉力過緊，令醫護人員佩戴後頭頸部分出現疼痛、壓傷和瘀傷。林博士在2003年是前線護士，他當年在醫院迎戰沙士病毒，對長時間佩戴N95呼吸器的不適，有深刻體會。故此，他決心和本院的護理及感染控制專家研發新N95呼吸器。 理大新N95呼吸器的獨特之處是其頭帶是由合成橡膠製造，使用者佩戴時可根據面部輪廓和頭部大小來調校鬆緊，達到合適的面型配合度。呼吸器有兩種型號，都達到FFP3或FFP2認證標準（即至少具有99％或94％的過濾能力，能過濾直徑在0.3/0.4微米以上所有顆粒之最高標準）。 口罩在基督教靈實協會靈實司務道寧養院「首次亮相」。林博士和其團隊為寧養院超過100名職員進行面型配合測試，結果顯示理大的新N95呼吸器質量出眾。「華人使用傳統N95呼吸器，面型配合度約60％。我們研發的兩款新呼吸器，面型配合度的合格率分別為87％和88％。」林博士說。靈實司務道寧養院副院長黃建成醫生亦致函本院感謝理大圑隊為其職員作N95面型配合測試，並表示「口罩的貼密度，舒適度，和長時間使用的狀況都比其他傳統設計呼吸器好，使人滿意。」 現時，林博士和團隊已向醫院管理局總部，醫管局轄下醫院，私立醫院提供理大新N95呼吸器樣本，以供測試。林博士認為新呼吸器擔當重要作用，可保護醫院和診所數以萬計的醫護人員，以及在社區不同機構的健康護理員。 *林清博士是本研究計劃的首席研究員，護理學院「雪肌蘭國際感染控制中心」副總監。本院的護理和感染控制專家團隊，包括：孫桂萍博士，何淑琪博士，高嘉恩女士，黎錦雄先生，馮憲基先生和吳穎芯女士。

高等教育學分轉移實踐：夥伴協作創未來會議

11月27日，理大與香港學術及職業資歷評審局及自資高等教育聯盟、教育局為支持機構，協辦主題為「高等教育學分轉移實踐：夥伴協作創未來」會議。 本次會議旨在促進具備高效率的課程銜接和公開透明的升學資訊之本地學分轉移機制、探討海外公認機制和本地高等教育的相互融合、推廣跨大專院校的協作文化，務求為高年級入學學生帶來更佳的學習體驗。 300多位來自55所機構的政府官員、教資會資助大學和自資高等院校學者及行政人員、專業界別認證機構代表參加了本次會議。來自香港、加拿大、荷蘭和美國和的本地和海外專家講者分享了學分轉移系統的發展歷程、挑戰和支持等的寶貴經驗。會議中的互動討論成果豐碩，給予與會者富啟發性的回饋。 本會議由香港理工大學護理學院副教授張健博士帶領的大學教育資助委員會教與學資助計劃「通過課程和輔助活動提升香港高年級學士學位學生的學習經驗」舉辦。香港城市大學（李彬博士為計劃負責人）、香港浸會大學（奔子墨教授為計劃負責人）及香港中文大學（周嘉明教授為計劃負責人）為參與大學，並合辦本次會議。 請參閱本會議網頁，以了解更多相關資訊。

理大護理學院獲世衛組織繼續任命為「世衛組織社區健康服務合作中心」

(2020年11月23日) 香港理工大學（理大）護理學院再度獲世界衞生組織（世衞組織）任命為「世衛組織社區健康服務合作中心」，任期四年直至2023年底為止。該中心自2007年起獲世衛組織任命，是組織在亞洲及太平洋地區首個及唯一一個專注推動耆年健康的中心，以積極推廣世衛組織策略性計劃實施為使命，支持世衛組織在西太平洋地區制定健康老齡化的政策和建議。 理大於2020年11月20日舉行任命典禮，參與嘉賓包括: 香港特別行政區政府食物及衛生局局長陳肇始教授 ，JP、世衛組織西太平洋區域辦事處健康老年化資訊，策略及創意項目統籌Hiromasa Okayasu博士、楊曾永儀曾永馨腦神經心理學教授，神經心理學講座教授及理大醫療及社會科學院院長岑浩強教授，以及劉陳小寶健康延年教授，護理學講座教授，護理學院主任及世界衛生組織社區健康服務合作中心總監 莫禮士教授。 四年任期之內，中心將以確立地區內老齡化和健康的主要指標作為目標，積極推廣及落實《世界衛生組織老年人綜合照護指南》，並為專業醫護人員和學者提供一個跨學科合作平台，以推展耆年健康相關的項目。 岑浩強教授表示: 「中心一直積極推動區內不同範疇的耆年健康議題，它亦是一個很好的平台，讓我們得以運用大學現有的專業知識和合作機會，以履行中心的使命。我深信中心的成員將繼續與世衛組織合作無間，為社區各項健康服務帶來更大裨益。」 「世衛組織社區健康服務合作中心」總監莫禮士教授 對中心再獲任命表示欣慰：「自成立以來，中心一直致力推展不同的社區健康項目，展望未來，中心亦已制訂一系列的工作計劃，包括：合作研究項目、會議及耆年健康培訓工作坊等，以回應世衛組織倡議的健康老齡化十年全球行動，亦會協助世衛組織西太平洋區域辦事處推行健康耆年的策略和計劃，以改善長者及其家人的健康和福祉。」 有關理大世衛組織社區健康服務合作中心的資訊，可瀏覽: https://sn.polyu.edu.hk/whocc/tc/index.html

立志為巴勒斯坦紓緩護理奠基-博士生專訪

從2014年到2018年， Hammoda Abu-Odah（博士生；博士論文指導教授：莫禮士教授，副指導教授：雷逸華博士）獲得六個海外獎學金，但每次都因家鄉巴勒斯坦加沙地帶被封鎖而失去出國留學的機會。“機場在約旦或埃及，而加沙邊界被封鎖。有以色列當局的許可，我才能離開加沙，我無法離開加沙。”Hammoda說。在加沙，敵對和衝突幾乎是日常生活的一部分。在2018年，他得悉獲得“香港博士研究生獎學金計劃”便著手處理如何離開加沙。取得相關出外文件，一切解決，然後抵達香港開始他的博士研究*，已是三個月後。 Hammoda在加沙是一名急症護士。完成理大的進修後，他會是巴勒斯坦首名擁有博士學位並專長於紓緩護理的護士。過往照顧癌病親人的體驗，使他立志要在家鄉推動寧養服務，制定首個紓緩護理計劃。 在加沙，醫療資源主要放在急症服務、基層護理健康，和母親與兒童健康服務，留給癌症醫護服務的資源有限並分散。現時大約有八千名癌症患者，但只有兩名護士曾接受三個月的紓緩護理培訓。醫院沒有特設的寧養部門，由腫瘤科提供相關紓緩護理服務，可分發給晚期癌症患者的止痛藥不足，社區亦沒有寧養中心。 Hammoda的研究目標是找出在巴勒斯坦醫療系統中成功制定紓緩護理計劃的因素。研究提供重要的資料和數據，有助巴勒斯坦衛生部檢討現有的癌症服務。Hammoda的研究顯示，在巴勒斯坦受訪的 379名晚期癌症患者中，有96.8%認為現時服務未能支援患者的需要，情況達中等至嚴重程度，患者受嚴重困擾。共169名加沙的醫護專業人員受訪（護士和醫生）其中有57.2% 受訪者表示缺乏紓緩護理知識。Hammoda認為要在巴勒斯坦成功制定紓緩護理計劃，首要是培訓醫護專業人員。“醫護人員與患者相互影響。醫護人員必須先了解患者的身體，心理和性需要。”Hammoda說。 Hammoda的部分研究論文發表後使巴勒斯坦出現變化。最近（十月），巴勒斯坦衛生部成立了新的委員會以討論紓緩護理發展。“這代表我的研究提供了實證廹使官員面對現狀。”Hammoda說。此外，一個國際人道組織會資助加沙一間醫院設立新部門提供紓緩護理服務。新發展使Hammoda感到高興，他毫不猶豫擔當導師，每月舉辦兩次網上紓緩護理培訓班，教導15名醫護專業人員。他期望受過培訓的醫護專業人員能在巴勒斯坦首個紓緩護理部門提供優質服務。 明年是Hammoda在理大進修的最後一年，博士生在此時大多會集中精神完成論文，但Hammoda仍孜孜不倦學習。下個月，他會在賽馬會善寧之家實習一個星期（按此瀏覽善寧之家網頁），以了解這間一級的寧養中心如何運作，例如：行政和出院各種程序。他說希望日後能開發一個篩檢工具，在巴勒斯坦癌症患者入院時用來識別誰人需要紓緩護理服務。 “或許將來我可以作為香港和巴勒斯坦的聯繫橋樑，促進學習或實習機會，使更多醫護人員可以來這裡學習。” Hammoda說。 回到現實，要在巴勒斯坦拓展寧養服務，當局在政策上必須作很大努力，並在衛生保健系統中制定紓緩護理服務計劃。巴勒斯坦的政治和經濟狀況反覆不定，紓緩護理服務日後的發展難以預測，但可以肯定Hammoda付出的努力已開花結果，受他培訓的醫護人員亦已作好準備，為患者提供優質的紓緩護理服務。 *以色列非牟利組織Gisha的幫助下，Hammoda過境的許可證加快批出。若非如此，他或會失去來港攻讀博士學位的機會。在此，Hammoda特向莫禮士教授道謝，感謝教授一直保留他的學位直至他到港為止。

護理學院團隊在社區前線 協助檢測新型冠狀病毒

護理學院大力響應政府呼籲，組成護理團隊協助推行新型冠狀病毒社區檢測計劃。團隊包括135名本院醫護人員，包括：本院職員、校友和高年級護理學生，在四個社區檢測中心 (大窩口，荔景，北角和鰂魚涌中心) 提供服務並協助抽取檢測樣本。 袁楨德教授負責協調及帶領團隊, 聯同林清博士，何淑琪博士，陳珊珊博士和校友何崇漢博士（護理學學系校友會學術秘書）。本院職員何家明先生和梁佩研女士提供資訊科技和統籌服務支援，使活動順利進行。 為確保團隊作好準備並保障其安全，本院在社區病毒檢測計劃展開之前一星期舉辦了12 個半天小組工作坊，以加深團隊的感染控制和穿戴個人防護裝備的知識（如穿著和脫除防護衣，口罩和面罩），和鼻腔及咽喉合併拭子採樣技巧。所有參與者亦接受了口罩貼合度測試，以確保團隊佩戴合適口罩，免受病毒感染。 校友何崇漢博士認為醫護專業人員的責任是盡力提供最好的護理和服務。何博士說：「檢測計劃給我機會運用臨床技巧，管理隔離中心的經驗及理大所學知識，貢獻社會。」本院臨床導師黎錦雄先生認為今次的體驗很獨特，能在疫病大流行期間提供服務，為公共衛生出一分力。「我會在教學中分享今次經驗。」黎先生說 社區檢測服務需求高，不過團隊早已準備好，並以合作和專業精神來應對挑戰。 「許多居民檢測前都感到恐懼和緊張。我運用溝通技巧讓他們知道團隊受過充分培訓，過程既快速又簡單。」參與支援檢測計劃的護理學生陳樂怡女士說。「有一名居民來到時已生氣並對我叫罵。我感到恐慌但告訴自己必須冷靜。最後，居民肯同我合作，我完成任務，更獲得團隊領袖讚賞。這個經歷使我有信心日後以護士身份面對挑戰。」 理大醫療及社會科學院院長暨神經心理學講座教授岑浩强教授和袁楨德教授 (署理護理學院主任) 於九月四日探訪了北角渣華道的社區檢測中心，以表達校方和同事的支持。岑教授並即場接受病毒檢測。政務司司長張建宗在九月七日到渣華道檢測中心為醫護和工作人員打氣。九月十二日，食物及衞生局局長陳肇始教授到訪北角官立小學檢測中心，感謝並鼓勵團隊。此外，兩名護理學本科生獲邀在政府短片中分享協助推行檢測計劃的經驗，並呼籲公眾參與檢測。按此觀看短片。

政府委託並資助超過120萬開發混合式遊戲化培訓系統 以控制新冠病毒在院舍傳播

食物及衛生局早前邀請全港大學提交有關新型冠狀病毒病的研究計劃。本院梁綺雯博士（首席研究員）的「COVID-19混合式遊戲化培訓系統」獲選，受政府委託並獲「醫療衞生研究基金」撥款超過120萬元資助。 梁博士帶領的跨研究範疇團隊*，由本院三個研究中心成員組成，包括：「世界衛生組織社區健康服務合作中心」 、「老年護理研究中心」及「雪肌蘭國際感染控制中心」。在理大工業中心的支持下，團隊埋頭苦幹，在短短數星期開發出「COVID-19混合式遊戲化培訓系統」 的初型及意向書提交局方並擊敗不少對手。 「COVID-19混合式遊戲化培訓系統」是香港，甚至或是世界上首個互動和混合學習形式的感染控制培訓系統。目的是改善安老院護理人員不遵從指引實踐感染控制的情況。 早前團隊在本地安老院進行的一項調查顯示護理人員按照指引潔手的依從率低至15%，亦只有少數護理人員在接觸院友前會潔手！ 現時所有關於新型冠狀病毒病感染控制的指引，不論是本地或是國際組織制定的，都是文字印刷品，內容有不少醫護專業用語。院舍護理人員在閱讀這些指引或資料時常常會感到困難，故此，在院舍實踐感染控制便變得更不容易。 為解決這令人擔憂的情況並防止新型冠狀病毒病在秋冬季節，於本地安老院大規模爆發，團隊設計了「COVID-19混合式遊戲化培訓系統」 。系統採用混合方法，結合互動電腦遊戲協助學習，並根據世界衛生組織有關護理健康機構的感染預防和控制指引，以及香港衛生防護中心的感染控制指引而制定內容。設計遊戲的不同情境時，團隊更考慮到本地安老院的環境和設施，令使用者玩遊戲時更有真實體驗，以促進護理人員的決策，例如選擇合適的個人防護裝備。 團隊稍後會進行整群隨機對照試驗以測試系統的有效性。以混合方法（科技加面談）協助研究參與者學習。梁博士表示：“預期參與者的行為（感染控制實踐）會有改變。”證明系統有效後，下一步系統便會在本地使用，以提升護理人員的感染控制實踐，防止新型冠狀病毒病傳播。 *團隊成員：莫禮士教授、林清博士、雷逸華博士、黃美玲博士、張詩琪博士、謝敏儀博士和梁燕萍博士。