學院本科生於第一屆全國青年創新翻譯大賽奪佳績

學院語言學及翻譯學(榮譽)文學士一年級生馬健斐以及中文及雙語(榮譽)文學士三年級生林美杉於第一屆全國青年創新翻譯大賽(B類)獲得一等獎。是次比賽有超過1,600間學校的10,000多名在校學生、語言服務從業者、翻譯愛好者報名參賽。

張偲偲博士研究項目獲科技創新2030 — “腦科學與類腦研究”重大項目撥款

中文及雙語學系副教授張偲偲博士的研究項目獲國家科技部科技創新2030—“腦科學與類腦研究”重大項目(青年科學家項目)撥款。項目名為「兒童語言發展與語言障礙的神經認知標記：一項基於長期記憶、睡眠與腦神經的縱向研究」。 “腦科學與類腦研究”重大項目涉及59個研究領域和方向，國家撥款經費預計超過31億元。張偲偲博士的研究項目為香港唯一在“腦認知原理解析”領域獲撥款的青年科學家項目。

學院本科生榮獲「2021理大最卓越學生獎」 受訪分享經驗與願景

學院中文及雙語(榮譽)文學士四年級生、「2021理大最卓越學生」何曉旻受訪^分享對粵劇的熱愛及對未來的願景。 理大每年均頒發卓越學生獎予品學兼優的全日制本科生，以鼓勵學生在學習與課外活動兩方面均衡發展。由於疫情關係，2021年度卓越學生獎頒獎典禮於4月21日以視像形式舉行。 按此閱覽曉旻的分享。 ________________________ ^相關報導: https://polyu.me/36GYzCY; https://polyu.me/3k4g6Ix and https://polyu.me/3OztQsI

中國語文教學中心推出粵語翻轉教室及線上課程

中國語文教學中心將推出兩個線上學習平台，讓來自世界各地的學生可透過學習粵語更深入地認識中國文化和香港，或應付日常溝通需要。詳情請閱覽Pulse@PolyU 四月號的相關報道。 請按此瀏覽粵語翻轉教室。線上粵語課程將於秋季推出，請留意我們的最新消息。

理大人文學院傑出校友2022

恭賀首屆理大人文學院傑出校友得獎者（按英文姓氏排序）: 理大人文學院傑出青年校友創業成就獎2022 羅偉鴻先生 Storius聯合創辦人及行政總裁 2007年語文及商業(榮譽)文學士 英文及傳意學系 理大人文學院傑出青年校友專業成就獎2022 Enrico Santus 博士 拜耳公司人工智能與機器學習總監 2017年哲學博士 中文及雙語學系 理大人文學院傑出校友（網頁）旨在表揚對母校和學院有傑出貢獻，以及在不同領域有傑出成就的畢業生，包括專業成就、創業成就、學術成就和社區服務成就。 了解更多得奬者資料： 理大人文學院傑出青年校友創業成就獎2022 羅偉鴻先生 羅偉鴻先生是文化旅遊語音導賞公司 Storius 的集團行政總裁。2022 年，Storius 已於香港、台灣、美國、西班牙和印尼開展業務。在此之前，他是一家創新諮詢公司仁人學社的董事。他亦在其創辦的首家公司互文教社任行政總裁。羅先生是香港大學的榮譽講師。他獲香港特別行政區政務司司長委任為人力資源規劃委員會的非官方委員。他是創新諮詢公司Cross Innovation 的創始人，培訓不同企業部門有效地創造嶄新的解決方案。他是香港和中國內地 AIESEC 的顧問，致力讓年輕人探索和發展領導潛力。他同時也是籽識教育的董事，倡導教育創新。羅先生畢業於香港理工大學語文及商業(榮譽)文學士課程，其後在美國金門神學院攻讀神學碩士學位。 理大人文學院傑出青年校友專業成就獎2022 Enrico Santus博士 Santus博士現任拜耳公司的人工智能與機器學習總監，在人工智能和自然語言處理領域成就超卓。在香港博士研究生獎學金計劃的資助下，他在理大中文及雙語學系修讀與計算語言學相關的研究博士學位，隨後三年分別在新加坡科技設計大學及麻省理工學院的電腦科學與人工智能實驗室擔任博士後研究員。他致力於人工智能各方面的研究和應用，包括情感分析、金融科技、醫療保健和檢測假新聞等，目前則竭力研發製藥和作物科學的人工智能技術。Santus博士作為一名跨學科人才，在學術界與業界皆表現超群。他在頂級會議和期刊上發表了逾69篇論文，也為多個實驗室、基金會和初創企業提供咨詢，參與的項目均享譽國際。

人文學院錄取本地精英運動員

學院透過「學生運動員學習支援及錄取計劃」錄取東京奧運香港游泳代表何南慧，以及曾出戰亞運會及全運會的港隊田徑運動員梁筠宜。何南慧和梁筠宜將於新學年分別入讀學院的英文及應用語言學(榮譽)文學士組合課程及語言學及翻譯學(榮譽)文學士組合課程。 理大於2022/23學年起，將透過「學生運動員學習支援及錄取計劃」，為代表香港參加國際重要賽事的精英運動員提供升讀理大本科課程的機會。

陳瑞端教授及祝新華教授獲頒2021年度校長特設傑出成就獎

學院的陳瑞端教授及祝新華教授獲大學頒發「校長特設傑出成就獎」(知識轉移 — 社會獎 (團隊獎項))，以表揚他們在知識轉移方面的傑出成就。陳教授及祝教授帶領進行的專業服務/研發項目，積極影響了本港自2000年以來的中國語文課程與評估。 理大頒發「校長特設傑出成就獎」，以表揚在教學、研究及學術活動，以及服務方面有優秀表現和貢獻的教職員。獎項分個人和團體組別。

學院院長李平教授獲選美國科學促進會(AAAS)會士2021

學院院長、神經語言學及雙語研究講座教授李平榮獲美國科學促進會（AAAS）委員會遴選為該會2021年度新任會士。該會每年均會選出對促進科學發展或應用有傑出貢獻者授予會士之殊榮。李院長是次當選是美國科學促進會對其於認知神經科學及雙語研究的腦與計算模擬領域做出的傑出貢獻給予的充分肯定。 美國科學促進會為世界上最大的科學和工程學專業組織，也是《科學》雜誌系列的出版者。該學會將“促進科學發展及服務社會”定為其宗旨。其會士被認為是科學界一項最高殊榮之一。2021年度共有546位來自世界各地及各個領域的科學家當選為新任會士。

本院學生於理大八十五周年校慶主題曲歌詞創作及短片製作比賽獲勝

學院數名學生於大學八十五周年校慶主題曲歌詞創作及短片製作比賽獲勝，得獎名單如下： 校慶主題曲歌詞創作比賽 Paul LEE 英文及傳意學系校友 CHEN Zhuoan 英文及傳意學系學生 短片製作比賽 CHING Ka Yu 中文及雙語學系學生 按此瀏覧得獎作品： https://www.polyu.edu.hk/85anniversary/celebrations/celebration-events-and-highlights/celebrating-polyu-s-85th-anniversary-share-your-ideas/#videos

朱鴻林教授獲中國歷史研究院授予首批「學者工作室」專家成員之一

中國文化講座教授、長江學者講座教授朱鴻林教授近期被授予中國歷史研究院首批「學者工作室」專家成員之一。「中國歷史研究院朱鴻林工作室」於2021年12月31日成立，並於2022年1月3日舉行揭牌儀式。工作室研究成員由13人組成，包括首席專家朱鴻林，以及來自中國社會科學院、天津社科院，和全國八所重點大學涉及歷史學、法學、倫理學及公共管理學等領域的專家學者。工作室現已啟動一項名為《中國歷史上地方治理的理論與實踐及其當代啟示》的主要研究計劃。