PolyU and Yaodu Yanxuan Health Industry Group (Anguo) Co., Ltd. join forces to advance research translation and talent training in traditional Chinese medicine
The Hong Kong Polytechnic University (PolyU) and Yaodu Yanxuan Health Industry Group (Anguo) Co., Ltd. signed a Memorandum of Understanding (MoU) on 26 March 2025, to jointly translate traditional Chinese medicine (TCM) research results into clinical applications and commercialisable products and to promote talent training in the field, with a view to promoting the general health of the community.
An MoU signing ceremony was held at PolyU on the same day. In his speech, Prof. WONG Kwok-yin, Vice President (Education) of PolyU, remarked that the two parties will collaborate in the research and development of products based on medicine and food homology, functional foods, external treatment methods and appropriate TCM technologies, transforming scientific and technological achievements into products that enhance public health, and will jointly design education programmes to promote talent training in the field.
The MoU was signed by Prof. WONG Man-sau, Director of the Research Centre for Chinese Medicine Innovation (RCMI), and Prof. GE Shaoqin, Director of Yaodu Yanxuan Health Industry Research Institute, under the witness of Prof. Wong Kwok-yin, Prof. CHEN Qingyan, Director of the PolyU Academy for Interdisciplinary Research (PAIR), Mr ZHANG Guowei, Director of the Baoding Traditional Chinese Medicine Administration Bureau, and Ms ZHANG Jing, Deputy Secretary of the Party Working Committee and Executive Deputy Director of the Management Committee of the Hebei Anguo Modern Traditional Chinese Medicine Industrial Park. After the ceremony, both parties visited the University Gallery and had a meeting for discussion on deepening long-term strategic cooperation with Baoding, a city known as the “Millennium Medicine Capital”.
香港理工大學與藥都嚴選健康產業集團(安國)有限公司合作 推動中醫藥科研轉化及人才培訓
香港理工大學(理大)與藥都嚴選健康產業集團(安國)有限公司於3月26日簽署合作備忘錄,聯合推動中醫藥科研的臨床應用及成果商品化,以促進社會大眾健康。
簽署儀式同日於理大校園舉行。理大副校長(教學)黃國賢教授在致詞中表示,雙方將針對藥食同源產品、功能性食品、外治方法、中醫適宜技術等進行聯合研發,將科研成果轉化應用於促進大眾健康的產品,同時也會共同設計中醫藥教育課程,推動中醫藥人才培訓。
合作備忘錄由理大中醫藥創新研究中心主任黃文秀教授、藥都嚴選大健康產業研究院院長葛少欽教授代表簽署,並由黃國賢教授、理大高等研究院院長陳清焰教授,以及保定市中醫藥管理局局長張國偉先生、河北安國現代中藥工業園區黨工委副書記及管委會常務副主任張靜女士共同見證。典禮結束後,雙方到訪理大大學展覽館參觀,並就深化與「千年藥都」保定市的長遠戰略合作進行會議討論。