香港語言學奧林匹克接受香港電台第三台Common Room專訪

香港語言學奧林匹克於香港電台第三台節目《Common Room》的專訪將在9月19-23日節目時段內(下午5-6時)播出。專訪將會介紹語言學和語言學奧林匹克，以及其國際賽事與香港隊過往奪得的佳績等等。 香港語言學奧林匹克亦會在香港電台的Instagram刊登一些簡單的語言學題目，詳情請到@commonroomradio瀏覽。

理大開辦香港首個「全國翻譯專業資格（水平）考試」

理大於9月7日與中國外文局全國翻譯專業資格（水平）考試（CATTI）項目管理中心（CATTI 中心）簽訂合作協議，首度在本港開辦 CATTI 考試，由中文及雙語學系負責統籌，以促進本港中英文專業翻譯的水平。首場中英文筆譯及口譯考試將於 11 月 5 至 6 日舉行，並於即日起至 10 月 10 日接受考生報名。閱覽更多

教育局局長到訪語言科學實驗室

教育局局長蔡若蓮博士於九月五日到訪理大。蔡局長在到訪期間與理大校長、本院署理院長和中文及雙語學系的代表進行會面。是次到訪由校方主辦，本院語言科學實驗室獲邀向局長及其團隊介紹實驗室設備及有關之研究，包括利用社交機器人為自閉症兒童提供語音韻律訓練和兒童語言發展與語言障礙的神經認知標記等項目。

理大「易語學」正式啟用

人文學院為本科生建立的全新的語言學習網上平台，已於本學期初正式啟用。該平台名為「eLanguage易語學」，由中國語文教學中心與英語教學中心的團隊共同研製。使用「eLanguage易語學」，同學可提升中英雙語的能力 (按此閱覽平台使用說明)。平台上提供了不同的學習單元， 包括論文寫作、常用詞、職場雙語運用， 以及拼音入門等。在「eLanguage易語學」中表現優秀的同學，有機會贏取平板電腦、藍牙耳機或書券等豐富獎品。詳情請參考影片：https://youtu.be/Lea6tPytOks。

王士元講座教授榮獲美國語言學會會士

中文及雙語學系王士元講座教授榮獲美國語言學會(Linguistic Society of America, LSA)推選為該學會2023年會士，以表彰他在語言學方面的卓越貢獻。王教授以及其他七位獲選為2023年度會士的學者將會於2023年1月6 日舉行的美國語言學會年會上獲頒此殊榮。 美國語言學會成立於1924年，提倡以科學方法研究人類語言和其應用。美國語言學會會士每年遴選一次，為學會授予傑出會員的榮譽。

言語治療所成立十周年「香港言語治療的未來」研討會

言語治療所成立十周年「香港言語治療的未來」研討會於2022年8月6 日順利舉行。作為理大八十五周年校慶及言語治療所成立十周年的慶祝活動，是次研討會為本地言語治療師、研究人員和持分者提供平台，讓他們就本港溝通科學與障礙的最新發展進行交流。 言語治療所以旨在創設一個綜合平台，通過為大眾提供言語治療服務，達到教學及研究目的。

練明心博士獲選為日本學術振興會海外學人

英文及傳意學系助理教授練明心博士剛獲選日本學術振興會(JSPS) 海外學人。由日本學術振興會設立的海外學人基金，主要為海外卓越學者提供機會， 與當地研究人員共同進行研究及學術交流。 練明心博士會於下學年到日本的橫濱市立大學、東京大學、筑波大學與其合作夥伴一同研發英文口語自動評分系統，同時於上述三所大學舉行公開講座及工作坊。

理大訓練團於2022國際語言學奧林匹克比賽奪佳績

於2022年7月25-29日舉行的第19屆國際語言學奧林匹克中，香港語言學奧林匹克團隊表現優異，奪得兩面獎牌、兩個最佳解題獎和一項榮譽提名。 💡最佳解題獎 Ian Tam (題目4) Henry Wong (題目5) 🥈銀牌 (個人賽) Ian Tam 🥉銅牌 (個人賽) Henry Wong 👏榮譽提名 (團體賽) Ian Tam, Henry Wong, Ryan Lo, and Samantha Yung 團隊由中文及雙語學系和英文及傳意學系共同訓練。請瀏覽 香港語言學奧林匹克專頁 以取得更多有關團隊之資訊。

學院院長李平教授獲委任為冼為堅基金人文與科技教授

學院院長、神經語言學及雙語研究講座教授李平是理大首位獲委任為冼為堅基金人文與科技教授席的教授，任期由2022年7 月1 日至2027年6月30日。此教授席將為人文學院繼續推動人文與科技範疇的研究及教育提供重要的支持。 透過善長的支持，「勵學教授冠名計劃」旨在表彰世界知名學者在其專業學科中取得的成就，有助勵學教授探索和推進前沿研究項目，為人類福祉帶來裨益。

學院研究生於粵港澳地區論文比賽獲一等獎

學院中文及雙語學系研究生曾維欣榮獲第七屆粵港澳外語與翻譯研究生論文評選大賽一等獎。2022粵港澳外語與翻譯研究生學術交流周由中山大學及香港翻譯學會等合辦，於6月10-13日以線上及實體模式同步進行。 是次論文評選大賽共收到來自粵港澳三地及其他地區超過250篇投稿，論文範圍涵蓋外國文學、語言學及應用語言學、翻譯研究、跨文化研究、國別與區域研究方向等內容，經過專家評審，12篇優秀論文進入了決賽。在完成論文展示和提問環節後，曾同學最終勝出本屆比賽。學術交流周始於2015年，目的為加強粵港澳三地學生文化交流，促進校際學術溝通，推動港澳及華南地區外語學科建設與發展。