張偲偲博士於《理程》解說五音不全的迷思

人文學院張偲偲博士獲邀在《理程》二零一七年九月號談及其有關操粵語的「失樂症」患者之研究。研究發現操粵語而患上「失樂症」的人士因為腦部出現異常活動，以致影響他們處理音樂和語言聲調的能力，這些活動卻有別於患有同樣症狀而操非聲調語言的人士中所發現的腦部活動。 閱讀全文

新書資訊：《王士元先生口述史》

《王士元先生口述史》為北京大學孔江平教授及汪鋒博士採訪王士元教授的對話紀錄。王士元教授針對跨學科開放式語言和語言演化進行研究，是劃時代的語言學大師，在國際語言學界享負盛譽，現任香港理工大學中文及雙語學系講座教授。 此書記錄了王教授的語言學開拓之路，並展示了王教授的學術理念和成果。王教授於雲南大學舉行的新書發佈會時表示，由於出生時恰逢國家動盪年代，所以這段口述史所反映的，不僅是其個人學術生涯經歷，也算是他那一代中國人所遭遇的顛沛流離的一段縮影。

中文及雙語學系兩篇論文入選2016年度《語言學前沿叢書》優秀語言學博士論文

中文及雙語學系博士後研究員陳怡璇及博士畢業生丁晶的論文入選2016年度《語言學前沿叢書》優秀語言學博士論文。《語言學前沿叢書》2016年度語言學博士論文由北京大學出版社與北京大學 - 香港理工大學漢語語言學研究中心共同評選，2016年度評選結果如下： 最佳博士論文：空缺 優秀博士論文：五部 五部優秀博士論文中，以中文撰寫的一部將由北京大學出版社出版，而以英文撰寫的其餘四部，則將由北京大學出版社與Springer Nature聯合出版。五位論文作者、論文題目及作者單位如下 (以姓氏筆劃序)： 一、丁晶 (香港理工大學博士，現任教華南理工大學) A Lexical Semantic Study of Chinese Opposites 二、張未然 (北京大學博士，現任教中國傳媒大學) 〈基於認知形態學的漢語類詞綴構詞研究〉 三、陳怡璇 (美國加州大學伯克利分校博士，現為香港理工大學博士後研究員) The Diachronic Development and Synchroni Distribution of Minimizers in Mandarin Chinese(已推薦納入Springer Nature的叢書Studies in East Asian Linguistics) 四、劉明明 (美國羅格斯大學博士，現任教湖南大學) Varieties of Alternatives: Focus Particles and Wh-expressions in Mandarin 五、嚴菡波 (美國堪薩斯大學博士，現任教上海外國語大學) The Nature of Variation in Tone Sandhi Patterns of Shanghai and Wuxi Wu 中文及雙語學系前任博士後研究員熊佳娟的論文Chinese Middle Constructions也即將在《語言學前沿叢書》出版。 有關2017年度《語言學前沿叢書》博士論文之申請可聯絡北京大學出版社李淩 (lilynn00@163.com) 或香港理工大學羅欣(tracyxin.luo@polyu.edu.hk) 。 《語言學前沿叢書》出版資訊可瀏覽以下網址： http://www.springer.com/series/15591

人文學院院長朱鴻林教授《亮父詩稿》面世

《亮父詩稿》於2017年8月由香港珠海學院出版，結集了朱院長由1972至2016年間的詩詞作品，凡詩三卷，共五七言古詩、律詩、絕句162首；詞一卷，共25闋，皆為朱院長多年的心血結晶。新書付梓問世，有余英時教授甲午（2014年）初夏手書序、作者2017年自序、莫雲漢教授2017年跋及溫州畫家王學釗、作家章方松、書法家陳佐等24人配圖書畫155幅，記錄了朱院長四十多年的壯志情懷。

人文學科?!

全球對STEM (科學、科技、工程和數學) 人才的需求不斷上升，與此同時，人文學科的價值偶爾會受到質疑。雖然經常被視為「軟性」學科，但實際上，人文學科的重要性在現今數碼化時代並沒有削弱。與其他「實用」的學科相比，人文學科亦具有同樣出色的就業前景。 或許有人會好奇：人文學科的畢業生能在經濟、科學和科技迅速發展的世界中游刃有餘嗎？其實，在現今職場，(跨文化)溝通技巧、批判思考和創造力等通用技能尤其重要，備受雇主青睞。人文學科的學生除了知識廣博之外，還具備了以下質素：他們不只學會如何寫作，更會從不同角度閱讀並詮釋各種文本；他們不但擁有批判性的思考，更能深入了解人類文化和社會現象，並提出新的見解，因此能在瞬息萬變的世界和多元文化的工作環境中，為各種複雜的難題提出合適的解決方案。這些都是人文學科學生的特別優勢和終身實用價值。 教學質量、學術課程和課程設計是人文學科教育的關鍵。香港理工大學人文學院在學術地位、雇主聲譽和研究影響等方面皆獲得國際認可。在2017年Quacquarelli Symonds世界大學排名中，理大人文學院的語言學學科，即大部分教員所屬之學術範疇，在全球排名第34位，而人文學科躋身亞洲前20名*，全球排名第106位。 理大人文學院的學術和教學團隊超過200人，由不同國籍和文化背景的人士組成，包括來自澳洲、丹麥、伊朗、日本、韓國、瑞典、美國和英國等不同國家的學者。我們的國際化教研團隊角逐校外研究撥款，屢獲佳績，同時亦與世界各地頂尖研究夥伴共同參與合作項目。 我們的合作夥伴遍佈世界各地，包括企業傳訊國際(Corporate Communication International)，伊拉斯謨世界之窗(Erasmus Mundus)以及歐亞太平洋大學聯盟(Eurasia-Pacific Uninet)等等，透過多項交流和實習計劃，擴闊學生國際視野。在香港理工大學眾多學術部門中，人文學院的學生參與海外交換生計劃的比例極高。人文學院的課程不僅具有國際化的特色，而且還在廣度和深度之間取得適當的平衡。除了主修科目外，學生還必修通識科和校企(學校與企業)協作教育科。為了讓畢業生能有更廣闊的就業前景，我們還在課程設計中提供足夠學分空間，以讓學生選讀副修或其他科目。 在現今世界中，人文學科提供的人文視野和關懷變得前所未有的重要：透過探索語言、歷史和文化，我們可以理解身處的複雜世界、汲取前人的經驗教訓以建設更美好的未來。人文學科的實用價值在於引導學生開展改變自己和世界的旅程，令世界變得更美好，是當今社會不可欠缺的重要元素。 *按 Quacquarelli Symonds 2017世界大學學院排行榜亞洲地區篩選結果

2015/16年度學院特設傑出表現/成就獎

「校長特設卓越表現/成就獎」頒獎典禮於2017年5月12日舉行, 以表揚傑出教職員在教學、研究及學術活動與服務的出色表現。多名人文學院教職員獲頒2015/16年度「學院特設傑出表現/成就獎」, 得獎名單如下: 教學 得獎者 個人獎項 Stephen Evans教授 英文系 團體獎項 Adam Forrester先生(團隊領導), Bee DY女士，夏燕女士及 Keenan Manning先生 英語教學中心 研究及學術活動 得獎者 個人獎項 鄭志明博士 英文系 服務 得獎者 個人獎項 陳瑞端教授 中文及雙語學系 團體獎項 Ms Shari Lughmani (團隊領導), 羅新強先生陳旻女士，Christine Burns小姐，陳美玲女士及歐陽婉儀女士 英語教學中心

理大之語言學學科位列全球第三十四位

理大人文學院的語言學學科，即大部分教員所屬之學術範疇，長期躋身世界前50位。在最新公布的《2017年QS世界大學分科排行榜》中，更從上年度的41位躍升至34位。而理大的人文學科 (Arts and Humanities) 位列全亞洲首二十位之内，全球排名第106位。 QS排行榜是根據大學分科在學術聲譽、僱主聲譽及研究影響力方面的表現來計算。 (資料來源：Quacquarelli Symonds 公布的2017世界大學排行榜之排名) *按 Quacquarelli Symonds 2017世界大學學院排行榜亞洲地區篩選結果

理大人文學院提供的應用語言科學博士及其他授課式深造課程

由香港理工大學人文學院開辦的應用語言科學博士 (Doctor of Applied Language Sciences) (DALS) 為亞洲首個專業博士課程 (professional doctorate programme)，旨在培育應用語言科學領域的專家及領導人才。課程 (課程編號：03002) 以深化學生之應用語言科學知識而設計，並結合學術理論與應用實踐。自2012開辦以來，吸引了來自多個不同專業背景的學生修讀，包括教育、商業、工程、翻譯及傳譯和資訊科技等等。 課程設計具靈活性，學生可依據自己的學習步伐以三年全日制或五年兼讀制完成課程。除了必修科外，學生可從以下四個學術領域內選擇適合自己的選修課程，以深化其中一個領域及跨領域的知識。 DALS的課程內容與時並進，緊貼全球化及數位化時代的需要。此外，理大人文學院與多所國際知名學府為長期合作夥伴，學生不時有機會與本地和海外學者、研究人員及有關行業的專家作不同形式的交流，擴展視野。 人文學院更設有人文學科獎學金(博士課程)，以學費減免形式鼓勵入學或在學的DALS學生。合資格的學生更有機會於人文學院擔任部門或中心的教學助理。 你有興趣加入這個亞洲首創的專業博士課程嗎？來看看DALS課程主任Dr Gail Forey的介紹和畢業生的分享吧！ 影片介紹 畢業生分享 人文學院的中文及雙語學系、英文系及中國文化學系同時提供不同的授課式深造課程: ●   言語治療碩士 ●   中文、語言學與翻譯文學碩士組合 (混合制)       ►  中英企業傳訊文學碩士       ►  中國語言學文學碩士       ►  中國語文文學碩士/深造文憑       ►  對外漢語教學文學碩士       ►  翻譯與傳譯文學碩士       ►  日語媒體與傳訊文學碩士 ●  中國文化文學碩士 ●  專業英文文學碩士(混合制)       ►  專業英文文學碩士(專業英語)       ►  專業英文文學碩士(英語教學)       ►  專業英文文學碩士(英語語言)       ►  專業英文文學碩士(英語語言藝術) 如欲查詢更多理大人文學院的課程資料，歡迎與我們聯絡。

《理程》刊登有關學院教員的文章

人文學院的黃居仁教授和譚景輝博士獲邀在新一期的理大刊物《理程》談及他們從事的研究課題。

致力提升國際化的學習環境

隨著人文學院的國際聲望與日俱增，近年有意到學院升學的國際學生愈來愈多。2016/17的新學年，學院迎接了10位來自韓國、馬來西亞和台灣的本科新生，入讀語言、文化及傳意廣泛學科。 學生的質素也不斷提升，被錄取的學生當中有在本國公開考試取得滿分的，即所有科目均獲Ａ等成績。人文學院深信國際生有助所有同學 (尤其是本地生) 擴展國際視野，在日趨全球化的社會中，提升其生活和工作能力。 其中一位國際新生，來自馬來西亞的陳彩妤分享她在理大的新生活： 「猶幸人文學院頒發全額獎學金，方能圓夢，獲赴港升學良機。香港作為國際都會，享負盛名，一直是我理想的求學之地。對喜歡多采多姿的校園生活，又重視優質教學的學生來說，理大可說是不二之選。這裡的教職員和同學都很友善，且樂於助人，讓我培感温馨。因我熱愛學習各種語言，所以首選人文學院。此外，也想藉此提升中英雙語的能力。我深信語言是人生中重要的實用技能，靈活掌握多種語言可讓我在國際舞台馳騁，體驗不同文化。」 2017/18學年本科課程「語言、文化及傳意廣泛學科」的入學申請經已展開。詳情請參閱 www.polyu.edu.hk/study。