學院8項目取得2022-25年度教學發展資金

學院有三個項目在「2022-25年度教學發展資金」第二輪撥款成功獲得資助，項目詳情請參閱英文版本。學院於兩輪撥款合共有八個研究項目獲得資助，撥款總額逾220萬港元。

第一屆人文學院三分鐘論文比賽 博士生分享研究課題

第一屆人文學院「三分鐘論文比賽」(Three Minute Thesis (3MT®) Competition)於2023年6月14日圓滿舉行。學院的哲學博士生於三分鐘內以淺白、非學術語言向觀眾闡述其研究論文的重點。是次比賽得獎名單如下： 第一名：王雲雲 (英文及傳意學系) 第二名：林耀信 (中文及雙語學系) 第三名：許皖棟 (中文及雙語學系) 三分鐘論文比賽起源於澳洲昆士蘭大學，旨在通過比賽鼓勵研究生培養他們與公眾溝通研究成果的技巧。是次比賽的得獎者將代表學院參與大學於六月尾舉辦的「理大三分鐘論文比賽」，祝願他們成功。

Dr Emmanuele Chersoni and Collaborators Won Outstanding Paper Award at MWE 2023 (只提供英文版本)

Dr Emmanuele Chersoni, Assistant Professor of CBS, won the Outstanding Paper Award at the 19th Workshop on Multiword Expressions (MWE 2023) with his collaborators. The winning paper is titled “Are Frequent Phrases Directly Retrieved like Idioms? An Investigation with Self-paced Reading and Language Models”. The paper looks into the question of whether non-compositional multiword expressions like idioms and compositional-but-frequent word sequences are processed differently. The MWE 2023, collocated with the 17th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, was held on 6 May 2023. Read the full paper: https://aclanthology.org/2023.mwe-1.13.pdf

學院院長李平教授獲邀出席Elsevier生命科學期刊編輯論壇

學院院長、神經語言學及雙語研究講座教授李平教授應邀出席Elsevier生命科學期刊於4月29日在深圳舉行的編輯論壇，並獲頒“Elsevier Dedicated Chief Editor 2023”獎項。Elsevier期刊與其他生命科學期刊的編輯、學者於是次論壇匯聚一堂，共同探討最新市場動向和出版策略。論壇由Elsevier全球學術期刊副總裁李统胤和Elsevier深圳辦公室舉辦。

英文及傳意學系首辦本科生會議獲圓滿成果

由英文及傳意學系（ENGL）首次舉辦的「理工大學應用語言學及語言研究本科生會議」PolyU Undergraduate Conference on Applied Linguistics and Language Studies（PolyU-CALLS 2023）已於2023年3月4日圓滿結束。來自理大及其他香港和大灣區大學的百多名本科生參加了會議，展示了本科生在應用語言學和傳意方面的研究成果。會議包括英文及傳意學系的Dennis Tay教授和Anne Schluter博士的主題演講，以及本科生在不同主題上的研究發表，如語言和社交媒體、語言景觀和城市空間、下一代工作場所和語言和歐洲研究等。 與會者包括教師、研究生和本科生。籌辦者對與會者的積極參與和熱情投入感到非常鼓舞。會後的意見調查亦收到積極的反饋，參加者讚揚會議的內容和組織，以及餐飲和紀念品的安排。 PolyU-CALLS 2023反映英文及傳意學系越來越重視本科生研究。系主任Eric Friginal教授表示：「我們認為有必要舉辦一個按學生研究興趣規劃的活動，特別是為那些將要完成畢業論文或專題研習項目的學生。我們希望這次會議能夠鼓勵本港和大灣區修讀應用語言學和傳意學的學生更積極參與以語言為基礎的研究，藉此帶領他們開拓自己的原創研究。」 學系表揚了在研究和演講兩方面均表現卓越的學生。經評審學生提交的研究摘要和演講表現後，學系宣布以下PolyU-CALLS 2023獎項得主： 最佳PolyU-CALLS發表：Ashima Shukla同學（香港理工大學） 最佳ENGL發表：Nok Lam Wong同學（香港理工大學） 最佳非ENGL發表： Sum Wai Li同學（香港浸會大學） 學生在PolyU-CALLS 2023的參與程度，突顯了以學生為導向的應用語言學和語言研究會議的需求。學系本科課程主任Max Diaz博士表示：「看到學生能接觸新的研究主題，他們的研究得到反饋，以及體驗到一個真正的學術會議，實在感到興奮。我們已經在計劃明年的會議，希望會更大型和更好。」第一次會議已經圓滿結束，學生和學系都期待著PolyU-CALLS 2024的到來。

兩位研究學者榮獲2023/24年度研資局博士後獎學金

兩位分別由中文及雙語學系王士元講座教授和英文及傳意學系胡光偉教授提名的博士後候選人榮獲2023/24年度研資局博士後獎學金。理大於今屆計劃中共有五位候選人獲獎。 研資局博士後獎學金計劃旨在鼓勵博士畢業生投身研究工作，以及為具潛質的研究人員在事業里程早期提供支援。計劃詳情請參閱https://www.ugc.edu.hk/big5/rgc/funding_opport/pdfs/.

中國歷史與文化硏究中心代表團到訪清華大學

理大校董會主席、中國歷史與文化硏究中心顧問委員會主席林大輝博士於四月十二至十六日領團到訪清華大學。訪問團包括學院院長李平教授及中國文化學系系主任韓孝榮教授。訪問團到訪清華大學的思想文化硏究所、人文學院和日新學院，並與清華大學的代表會面討論合作事宜。 理大於二零二三年一月十七日與清華大學思想文化研究所簽署合作備忘錄，雙方合作培訓老師和編寫教材，以及進行專題研究和合辦研討會等，加強交流，共同弘揚中華文化。

Call for Nominations: Outstanding Alumni Award of PolyU Faculty of Humanities 2023

The Outstanding PolyU Alumni Award has three levels, namely Department, Faculty and University levels. In addition to the recipients of the Department Award, graduates of the Faculty level programmes (such as Doctor of Applied Language Sciences and BA(Hons) in Language Studies for the Professions) are also eligible to be nominated for the Faculty Award. We are pleased to announce that the Faculty of Humanities(FH) is now calling for nominations for the Outstanding Alumni Award of PolyU Faculty of Humanities 2023. The award aims to give public recognition to FH graduates for their diverse accomplishments and contributions. Award Categories There are four award categories: Professional Achievement Entrepreneurial Achievement Scholarly Achievement Community Service Achievement Candidate who is aged under 40 by the end of the award year (i.e., 31 December 2023) can be considered for the Outstanding Young Alumni Award. Faculty awardees of the current year may be nominated for the Outstanding Alumni Award at the University level. Eligibility The nominated candidate must be a graduate of the Faculty of Humanities* who has successfully completed a full-time or part-time programme offered by PolyU (or its forerunners: Hong Kong Government Trade School, Hong Kong Technical College, and Hong Kong Polytechnic) which led to academic award accredited by the respective Institution. Recipients of the Outstanding Alumni Award at the departmental level and graduates who have completed programmes offered at the Faculty level are eligible for nomination to the award. The proposer can be PolyU graduates, Honorary Graduates, University Fellows, PolyU staff, current PolyU Council and Court members and current Advisory Committee members. There is no limit to the number of nominations to be submitted by each proposer. However, the proposer cannot be the candidate himself/ herself or a direct relative of the candidate. *including graduates from the former Faculty of Communication Nomination and Deadline 31 May 2023 Award Details and Nomination Form Completed forms shall be sent to emily.ip@polyu.edu.hk. Contact Us Ms Emily Ip Email: emily.ip@polyu.edu.hk Tel.: +852 3400 8224

理大推出新刊物《開物：科技與文化》

理大推出的新刊物《開物：科技與文化》由中國文化學系及中國歷史與文化研究中心彙編。此半年刊旨在用通俗曉暢之學術語言介紹科學技術的最新發展以及科技發展對社會與文化之深刻影響，內容涵括科學倫理、醫療人文、數字人文、環境史、歷史地理、以及考古等交叉學科與新興前沿領域。 閱讀全書： https://polyu.hk/kCtwy

理大學生於2022年港澳和內地高校大學生中華經典誦讀交流展演獲獎

由江蘇師範大學、香港理工大學、澳門大學聯合舉辦的「2022年港澳和內地高校大學生中華經典誦讀交流展演」於3月20日在江蘇徐州舉行。活動前期已收到來自內地、香港、澳門三地近160所學校的700多部參賽作品。經專家初審後，30部作品入選交流展演。四名參與展演的理大學生分別獲得最佳朗讀作品獎(個人)及古韻華彩獎(團體) 。是次參與展演的學生均由中國語文教學中心的馬克芸老師訓練。