Skip to main content Start main content
1

理大三名傑出學者獲頒2022/23研究資助局高級研究學者

香港理工大學(理大)學者憑藉卓越科研能力及具影響力的研究項目,在 2022/23 年度研究資助局「高級研究學者計劃」十個得獎名額中囊括三席。 獲頒「研資局高級研究學者」的三位理大學者為應用數學系講座教授及系主任孫德鋒教授、電子及資訊工程學系鍾士元爵士可再生能源教授李剛教授,以及應用社會科學系教授陳高凌教授。得獎的研究項目涉及應用數學、材料科學、社會工作及公共衛生等領域,合共獲「高級研究學者計劃」撥款逾港幣 2,300 萬元資助。 研究資助局「高級研究學者計劃」旨在為卓越非凡的學者提供教學及行政職務方面的持續支援,令他們專注於研究及發展工作,同時有助大學吸引和留住人才。計劃每年設有十個得獎名額,涵蓋不同學科。所有候選者均按照其研究領域上的領導才能及遠見、研究項目的優點及可行性,以及大學的支持等準則嚴謹評審。 理大副校長(研究及創新)趙汝恒教授恭賀三位獲獎學者。他表示:「三位得獎學者的研究能力和貢獻,以及其研究項目的潛在影響力,在今次嚴謹的遴選中得到認可,大學對他們的傑出研究成就與有榮焉。今次佳績亦肯定了理大團隊在推動不同範疇研究的努力。」 三位獲獎學者及其研究項目詳情: 應用數學系講座教授及系主任 孫德鋒教授 研究項目︰「非線性錐規劃:理論,演算法和軟件」 「優化研究」涉及在特定約束條件下設計出高效的演算法,解決數學上如何優化的問題;而非線性錐規劃(Nonlinear conic programming, NLCOP)正是優化研究的核心。本研究項目聚焦約束集為「C2-錐可簡化」的 NLCOP 問題。孫教授團隊將利用非光滑牛頓型演算法和增廣拉格朗日方法,設計出解決 NLCOP 問題的方案。他們並會開發一個高效的優化求解器,處理在部份情況下的 NLCOP 問題。團隊亦會研究如何透過增強學習的人工智能技術,加快解決 NLCOP 問題。研究成果將可以廣泛應用在第六代無線通訊技術 (6G)、投資組合管理、金融風險管理、供應鏈管理、大規模生產計劃排程,以至自動駕駛等重要領域。 電子及資訊工程學系鍾士元爵士可再生能源教授 李剛教授 研究項目︰「面向應用的印刷有機太陽能電池材料及器件研究探索」 作為一種新興的太陽能光伏技術,有機太陽能電池(OSC)在許多範疇佔有明顯的優勢,包括柔性/可擕式光伏電源、建築集成太陽能(BIPV)和透明光伏能源應用等。此項目涵蓋多個材料系統化和器件結構的研究,包括嶄新的光活性層材料、穩定的電荷傳輸層材料、創新的三元 OSC 光活性層形貌工程技術、高效透明有機太陽能電池的新結構方法,以及 OSC 印刷技術,這將大大推動 OSC 技術朝向高效率、運行穩定、兼容獨特應用和易於印刷等方向發展。揉合了化學、物理及材料等學科領域的創新視角,此項目可望解決可再生能源的棘手難題,為 OSC 技術發展開闢新前沿。 應用社會科學系教授 陳高凌教授 研究項目︰「東亞社會的家庭多重受害與社會政策應對」 陳教授是全球首位研究「家庭多重傷害(FPV)」的學者。FPV 是指同一家庭發生至少三種類型的家庭暴力,包括虐待配偶、兒童或長者等。陳教授首創了 FPV 的研究方法和數位評估工具,以準確測量 FPV。作為 FPV 基礎理論的延伸,研究團隊將在香港、北京、東京、首爾和台北等五個東亞城市開展進一步的研究,通過跨文化探究和不同城市社會政策比較,為應對FPV制定政策和臨床方案。研究結果將闡明如何以家庭為本及導向的策略,建立對 FPV 早期辦別機制。此項目將促進東亞社會綜合預防和跨學科合作的發展,改良現有的預防家庭暴力模式,為遭受 FPV 侵害的家庭帶來莫大的裨益,同時也為東亞社會帶來深遠的影響。   ***完***

2022年7月21日

成就 研究及創新事務處

1

香港可持續技術基金會捐款理大設立會計及金融教授席

可持續發展是現今社會備受關注的跨學科議題。香港理工大學(理大)多年來致力推動跨學科研究,以應對當前社會的挑戰。由關注環保的科技企業共同發起的香港可持續技術基金會(基金會),洞察到可持續發展在會計及金融領域中的機遇,並支持理大深入研究,為此特別捐款設立「香港可持續技術基金會會計及金融教授席」,由理大會計及金融學院陸海天教授出任。 理大特於7月13日舉行感謝午宴,由校長滕錦光教授主持,向基金會致以謝忱。滕教授感謝基金會的信任和支持,表示教授席的設立印證了理大與業界的協作,將推動理大發揮跨學科研究優勢,貢獻可持續金融的發展。 香港可持續技術基金會以推動可持續技術發展為己任,鼓勵有關環境、社會和管治策略的創新研究。基金會主席王秉中先生認同理大在研究可持續技術方面的貢獻,表示:「基金會很榮幸能夠設立勵學教授席,與理大攜手為整個行業及環境締造共創共贏的發展。」 陸海天教授的學術研究跨越法律、金融、會計等領域,其參與創立的理大商學院「可持續經濟與創業金融中心」,已成為綠色金融和金融科技領域的國際研究平台。陸教授認為勵學教授席鼓勵他更專注深入研究,探索創新金融方案,應對來自環境、社會和管治等方面的可持續發展挑戰。 理大的「勵學教授冠名計劃」旨在表彰傑出學者在其專業學科中取得的成就。勵學教授在善長的支持下,探索和推進前沿研究項目,為人類帶來福祉。理大也期望透過是次勵學教授的委任,讓一眾志同道合的善長了解到「勵學教授冠名計劃」的深遠影響。歡迎瀏覽計劃網頁,了解更多。   *** 完 ***

2022年7月20日

科研與創新發展 拓展事務處

1

理大於上海軟科「2022世界一流學科排名」再創佳績 ・ 13個學科排名全球前50位 ・ 11個學科排名全港第一

香港理工大學(理大)於軟科「2022 世界一流學科排名」再創佳績,在 13 個學科排名全球前 50 位,較去年增加五科。理大在旅遊休閒管理學科更蟬聯世界第一,是本地唯一一所高等院校躋身學科排名全球榜首。 理大並在 11 個學科排名全港第一,包括旅遊休閒管理、土木工程、管理學、交通運輸工程、護理學、儀器科學、機械工程、遙感技術、航空航天工程、工商管理及社會學。 上海軟科「世界一流學科排名」覆蓋 54 個學科,涉及理學、工學、生命科學、醫學和社會科學五大領域。排名採用客觀國際學術指標,包括重要期刊論文數量、論文標準化影響力、國際合作論文比例、頂尖期刊論文數量,以及教師獲權威獎項數量。排名對象為全球 5,000 多所大學,當中來自 96 個國家或地區逾 1,800 所大學上榜。 除了在「世界一流學科排名」取得佳績,在上月底公布的「2022 世界大學第三方指數」中,理大亦位居全中國大學第十。 理大會以排名相關的資料及其他形式的評核作為參考,不斷求進,並繼續發揮理大的優勢,在未來再創佳績。 上海軟科「2022世界一流學科排名」 理大排名全球前50位的13個學科 學科 全球排名 香港排名 旅遊休閒管理 1 1 土木工程 4 1 管理學 4 1 交通運輸工程 5 1 護理學 21 1 儀器科學 25 1 機械工程 25 1 遙感技術 37 1 控制科學與工程 41 3 航空航天工程 44 1 工商管理 44 1 計算機科學與工程 44 3 環境科學與工程 50 2   *** 完 ***  

2022年7月19日

成就 大學策劃處

1

「理大創科開放日」展示世界級教學、交叉學科研究、 知識轉移及創業培育對創科發展的貢獻

香港理工大學(理大)今天在校園舉行「理大創科開放日」,展示大學在教學、交叉學科研究、知識轉移及創業培育的最新發展及成果,以及如何藉此推動香港、大灣區以至其他地區的創科發展。這次開放日是特別為企業家、業界夥伴、初創企業、研究人員、年輕人才、中學生及家長而設,亦是理大 85 周年校慶其中一項主要活動。 創新科技及工業局局長孫東教授、創新科技署署長潘婷婷女士、中聯辦教育科技部二級巡視員劉懋洲先生、理大校董會主席林大輝博士、理大校董會副主席李國祥醫生、理大大學顧問委員會榮譽主席鍾志平博士、理大校長滕錦光教授、理大常務及學務副校長黃永德教授及理大行政副校長盧麗華博士主持啟動禮。啟動禮另一個焦點是 2020 年諾貝爾生理學或醫學獎得主邁克爾·霍頓爵士(Sir Michael Houghton)的演講,他透過視像就「消除丙型肝炎對公共衞生的嚴重威脅」發表具啟發性的見解。 創新科技及工業局局長孫東教授致辭時說:「理大多年來一直是支撐和開拓本港創科發展的推動力量,而特區政府對創科發展的支持亦是堅定不移。配合擁有雄厚科研實力及一流學術水平的大學,香港的創科生態正愈見蓬勃。」 理大校長滕錦光教授表示:「香港未來成功之路,關鍵在於能否發展一個充滿朝氣的創新科技產業,而中央政府及香港特區政府對此亦給予很強大的支持。我有信心特區新一屆政府將投入更多資源,加快本港的創科發展。理大期望在此領域擔當重要角色,而今天的開放日正好展示我們在這方面所作出的努力。」 理大高等研究院的成立儀式亦於啟動禮上舉行。理大高等研究院是香港和大灣區內同類型研究平台中最具規模,旨在促進交叉學科研究、與世界知名學者合作,以及向持份者進行技術轉移。理大高等研究院致力透過交叉學科解決方案,解決社會上各種嚴重的問題,並矢志成為世界先驅,其研究重點包括人工智能、碳中和、深空探索、智慧城市、智慧能源等尖端領域。 理大副校長(研究及創新)趙汝恒教授表示:「我們每天面對很多社會挑戰,從貧窮至飢餓,又或從氣候變化至可持續城市建設。透過交叉學科研究,可為上述不少挑戰提供解決方案。我們期望能為香港、大灣區以至全球帶來影響力。」 理大亦於啟動禮上向首次舉辦的「2022 青年創新研究者獎」的六位得主及「校長特設傑出成就獎(知識轉移)」的十個得獎團隊頒發獎項。「2022 青年創新研究者獎」旨在表揚理大的年輕研究人員,肯定他們的創新研究為社會及經濟所帶來的正面影響(得獎者名單請參閱 https://polyu.me/3RAoi2G)。至於「校長特設傑出成就獎(知識轉移)」,則表揚在知識轉移方面有傑出成就,並對業界和社會具影響力的教研人員(得獎名單請參閱https://polyu.me/3O8QRkU)。 除啟動禮外,「理大創科開放日」一系列活動為參加者提供一個難得的機會,讓他們深入了解理大在創科領域的貢獻之餘,亦可探索學術、創業及協作方面的發展機遇。 此外,多家初創企業及理大「獨角獸」分享他們成功的經驗,不僅展示了理大所培育的初創企業的創意和驕人成就,亦擴闊年輕未來企業家的視野和提升他們的創造力。 多場以研究與創新為題的研討會涵蓋生命科學、智慧城市、神經健康、未來社會、碳中和能源技術、健康食品與生活方式管理、未來製造、物聯網人工智能,以及智能可穿戴系統等尖瑞領域,為業界人士及理大專業研究人員提供平台,就技術創新及發展、協作、行業趨勢及應用等範疇交換意見。 為了讓中學生了解在理大的學習體驗,開放日特別為他們安排學生諮詢櫃位、課程資訊研討會、校園生活分享會,以及校園設施及實驗室導賞團。此外,開放日亦有介紹「創新書院」及「德藝書院」,分別鼓勵本科生在理大教研人員的指導下進行各種科學研究;及為在體育、藝術、社會服務和領導能力以至 STEM 別具才華的學生提供交流和住宿,促進全人發展。 理大更特別邀請了兩位「特別嘉賓」在開放日與參加者見面,「她們」是由香港漢森機械人技術公司(Hanson Robotics)所創造和編寫程式的人工智能機械人 Sophia 和 Grace。Sophia 更是全球首個獲得公民身份的機械人,也是聯合國開發計劃署首位機械人創新大使。另校園內亦展示了 400 隻由著名藝術家馬興文帶領學生創作的迷你「小龍馬」當代藝術作品,作品設計糅合中國文化的當代表達和靈感的象徵,在校園傳播正能量,特此鳴謝香港賽馬會。   ***完***

2022年7月16日

活動 傳訊及公共事務處

1

香港理工大學與香港國際航空學院簽署合作備忘錄 為航空業培育年輕專才及進行研發項目

香港理工大學(理大)與香港國際航空學院有限公司(香港國際航空學院)簽署為期兩年的合作備忘錄,攜手培訓航空業人才,共同研發航空領域相關項目,希望為本港航空界作出貢獻。 憑藉香港國際航空學院的豐富人才培訓經驗,以及理大在科研方面的實力,雙方將緊密合作為航空業制訂培訓計劃,並優化相關計劃的具體運作及推廣方面的協作。此外,合作備忘錄其中一個重點是共同研發航空領域相關項目。雙方會致力交流培訓和研究工作的專業知識和經驗,並共享培訓設施和飛行模擬器等資源,以發揮最大的協同效應,共同為航空業培育未來人才。 雙方在理大校園舉行合作備忘錄簽署儀式,在理大常務及學務副校長黃永德教授及香港國際機場服務控股有限公司行政總裁吳自淇先生見證下,理大工程學院院長文効忠教授及香港國際航空學院校長李天柱工程師簽署了合作備忘錄。 理大工程學院院長文効忠教授稱:「今次理大與香港國際航空學院合作正好為快速增長的本港航空業培訓專業人才,以助行業進一步發展。我們將會共同開展多項專業培訓計劃和研發項目,以培養香港年輕一代成為這一支柱行業的中堅份子。」 香港國際航空學院校長李天柱工程師說:「我們可預見隨著香港國際機場三跑道系統工程預計於 2024 年完成,將帶來更多的機遇。航空業因而殷切需要更多的專才加入。我們希望透過與理大合作,吸納有志青年投身航空業並提供培訓,以支持香港及區域航空業的可持續發展。」 雖然新冠疫情為環球航空業帶來挑戰,但相信未來航空業的發展將會迎來不少新機遇。理大與香港國際航空學院期望透過是次合作,為本港航空業作出貢獻。   ***完***

2022年7月14日

活動 工程學院

2

理大頒授大學院士榮銜予八位傑出人士

香港理工大學(理大)頒授大學院士榮銜予八位傑出人士,以表揚他們對理大和社會的卓越貢獻。 2021/22 年度理大大學院士頒授典禮假賽馬會綜藝館舉行,由理大校董會主席林大輝博士主禮,校長滕錦光教授與一眾大學管理層歡迎各新任院士。 林大輝主席於典禮上致辭並表示︰「獲頒大學院士榮銜的八位傑出人士均是社會賢達,他們在不同的專業領域成就卓著,是商界及工業界優秀的領袖。深信各位新任大學院士能將理大的發展推至另一高峰,與理大一同邁向新里程。 」 滕錦光校長歡迎各新任院士加入理大大家庭,並說︰「八位新任院士均是履行社會責任的典範人物,理大與他們擁有一致的願景,期望未來我們能夠攜手協作,藉著理大同仁的努力和推動,在追求世界級教育和研究方面更上一層樓,為社會創造福祉。」 理大自 2000 年起頒授大學院士,至今共有 128 位傑出人士獲頒該榮銜。 各大學院士介紹   ***完***

2022年7月9日

活動 校友事務處

1

理大與航天推進技術研究院合作成立「先進空天推進技術聯合研究中心」 為中國的航天科技發展作出貢獻

香港理工大學(理大)與航天推進技術研究院簽署合作協議,共同成立「先進空天推進技術聯合研究中心」,由理大航空及民航工程學系 (AAE) 牽頭,旨在通過長期並深入的戰略合作關係,建立先進空天推進技術領域中具有較強競爭力的科研力量和技術合作團隊,務求進一步為中國的航天科技發展作出貢獻。 先進空天推進技術是一個面向未來且具有廣泛應用前景的領域。理大與航天推進技術研究院採用優勢互補的常設合作形式,共建「先進空天推進技術聯合研究中心」。這個為期五年的合作計劃涉及多個共同研發項目,瞄準全球航空與航天推進技術的未來發展方向,專注研發關鍵技術,提升該領域的工程研製能力。 雙方於 7 月 4 日舉行合作協議簽約儀式,由理大副校長(研究及創新)趙汝恒教授,以及航天推進技術研究院李斌副院長代表簽訂合約,並由理大校長滕錦光教授和航天推進技術研究院王萬軍院長見證簽署儀式。 理大校長滕錦光教授指:「航天推進技術研究院是中國液體推進劑火箭發動機的研發中心,被譽為『中國航天動力之鄉』。理大與中國航天科技集團有限公司一直保持着緊密合作,支持國家的深空探測及研究。這項新的合作有利於中國民用航空航天、載人航天和深空探測的發展和現代化建設。理大很榮幸能繼續為國家的航天科技發展作出貢獻。」 航天推進技術研究院王萬軍院長說:「理大航空及民航工程學系擁有領先國際的航天及航空推進技術研究基礎和設計經驗,專業配套齊備,人材資源充沛。『先進空天推進技術聯合研究中心』能成為一個有影響力的知識交流平台,對促進該領域的研究和技術發展大有裨益。」 除多項聯合研究項目外,是次合作也致力培養一批面向未來應用的高水準跨學科專家,藉此構建航天領域的專家庫。 理大副校長(研究及創新)趙汝恒教授表示:「這次合作提供了更多學術交流和 資源分享的機會,讓學者可更便利地參與各樣學術研討活動。計劃將以定點培養博士研究生及訪問學者等方式培育航天推進技術領域的高技術人才,研究團隊亦能參與範圍廣泛的聯合研究計劃,共同研發重大項目。」 航天推進技術研究院李斌副院長稱:「新的聯合研究中心將把理大和中國航天科技集團的合作推向新高,有助雙方締結更長遠和全面的合作夥伴關係,共同支持國家於該領域的重大需求和科研計劃的實施。」 香港理工大學航空及民航工程學系 航空及民航工程學系 (AAE) 於理大致力滙聚各學院和業界的專家,帶領航天及航空工程領域的發展,於相關的學術研究和業界合作方面都擁有卓越的往績 和扎實的基礎。學系在高超聲速發動機技術、液體推進劑火箭發動機和推進劑燃燒等先進技術方面的研究享譽全球。 航天推進技術研究院 航天推進技術研究院創建於 1965 年,隸屬於中國航天科技集團,是國家核心航天科研單位之一。航天推進技術研究院現有 11 個成員單位,擁有先進的科研、生產和試驗設備。作為我國唯一空間飛行器推進系統的專業研究院,航天推進技術研究院為我國的深空探測和航天建設的發展及現代化提供了非常有力的支撐。   ***完***  

2022年7月7日

活動 航空及民航工程學系

1

理大成立香港及大灣區 最大規模交叉學科研究平台 推動建設國際創科樞紐

香港理工大學(理大)新近成立本港和粵港澳大灣區最大規模的交叉學科研究平台—「理大高等研究院 (PAIR)」,進一步推動交叉學科研究、與世界頂尖學者合作,以及知識轉移。 理大高等研究院的研究範疇專注於人工智能、碳中和、深空探測、智慧城市及智慧能源等前沿領域,將為香港以至大灣區在建設國際科技創新中心方面,作出重要貢獻。 PAIR 由 16 所研究院及研究中心組成,擁有逾 400 位來自世界各地卓越的理大高級研究人員,是大灣區規模最大的交叉學科研究平台。憑藉優秀研究團隊的豐富研究和專業經驗,他們將推動各個尖端交叉學科研究項目。 當今世界正面臨氣候變化、食品安全、人口老化、疾病、能源短缺、可持續發展與增長等前所未有的挑戰,而 PAIR 正是要為這些問題提供解決方案。此外,第四次工業革命的新興技術,諸如人工智能、數據科學、物聯網和機械人技術等,將改寫人類的生活和工作模式,而 PAIR 亦會專注於掌握這些技術所帶來的機遇。 理大設有國際頂尖的實驗室和最先進的設施,包括國家重點實驗室及國家工程技術研究中心香港分中心,為 PAIR 不同的研究活動作出支援。 理大校長滕錦光教授表示,理大以促進交叉學科創新,以及為全球面對的挑戰探索有用方案為己任。滕校長並且說:「PAIR 將致力促進與工商業界和社區的緊密合作,確保所從事的科研具現實應用意義並對社會有用。研究院亦將擔綱一個重要角色,負責開展和支援與內地和全球同儕的研究合作。理大會發揮本身的科研優勢,結合大灣區強大的產業鏈,為建設國際科技創新中心作貢獻。」 理大副校長(研究及創新)趙汝恒教授指出,交叉學科研究在過去十年間的迅速發展,已對科學學科的基本概念和一貫做法帶來重大改變。趙教授補充:「現今科學家所進行的交叉學科研究涉獵甚廣,有可能發展出新的學科。他們的研究亦有可能帶來廣泛裨益,擴展知識領域之餘更有助改善人類的生活。」 PAIR 由「傑出創科學人」、理大建築環境及能源工程學系建築熱科學講座教授陳清焰教授出任院長。陳教授曾於著名學府美國普渡大學任教廿載,並為該校的機械工程榮休教授。他亦自 2008 年起出任重要學術期刊 Building and Environment 的主編。 陳教授表示:「交叉學科研究是人類探索解決社會各種深層難題最具成效和啟發創意的方法之一。PAIR 的研究人員藉從事基礎和應用的交叉學科研究,拓展知識和解決富挑戰性的問題。這些研究不僅融合了科學、技術、工程和數學學科,還加入了商業、設計、社會科學、人文學科及管理學的元素。」 PAIR 將於 2022 年 7 月 16 日假理大賽馬會綜藝館舉行成立儀式。這亦將為當日的「理大創科開放日」其中一項重點活動。   ***完***

2022年7月5日

科研與創新發展 其他

1

賦勵慈善基金支持理大 捐款設立社會服務青年學者席

為迎接老齡化社會帶來的機遇和挑戰,香港理工大學(理大)致力通過交叉學科研究、教育和實踐回應社會所需。 賦勵慈善基金一向不遺餘力支持服務社會的有識之士及團體,為支持理大在社會服務範疇的學術研究,特捐款設立「賦勵慈善基金社會服務青年學者席」,並由理大應用社會科學系助理教授馮慧東博士出任。 理大特此於昨日(7 月 4 日) 舉行感謝午宴,主持午宴的理大校長滕錦光教授感謝賦勵慈善基金的支持,並表示該青年學者席的設立印證了社會人士對理大學術研究的肯定,將推動理大繼續發揮專業研究實力,為社區帶來更大裨益。 賦勵慈善基金主席杜軒榮律師有感理大與基金具有相同理念,一同支持新一代懷有抱負的年輕學者。杜律師期望馮博士能一展抱負,以專業知識造福社會。 馮博士專注研究認知障礙症的早期診斷及預防,對於獲委任為賦勵慈善基金社會服務青年學者深感榮幸。她正鑽研晚年孤單感的神經機制,期望將研究成果應用於發展個人化治療,及早防止由孤單感產生的認知障礙。 理大「勵學青年學者冠名計劃」旨在與善長攜手,辨識並支持具潛力的青年學者,讓他們的創新研究得以萌芽及發展。計劃所提供的年度資助不但能支持青年學者的研究和學術開支,亦可作為種子資源,啟動初期研究項目,提升研究對社會的影響力。 理大期望透過「賦勵慈善基金社會服務青年學者席」的設立,攜手社福機構,將卓越研究轉化為具社會效益的項目。有關詳情,請瀏覽計劃網頁。   ***完***

2022年7月5日

科研與創新發展 拓展事務處

PolyU InnoTech Open Day

「理大創科開放日」將於 7 月 16 日舉行 創造機遇共同參與推動香港創科發展

香港理工大學(理大)將於 2022 年 7 月 16 日(星期六)舉行「理大創科開放日」,屆時將展示理大在交叉學科研究、創新、知識轉移及創業培育各方面的最新發展及成果,以及如何為香港、國家以至全世界作出貢獻。是次創科開放日內容豐富,創科企業家、業界夥伴、初創企業、研究人員、年輕人才和學生實在不容錯過。

2022年7月5日

活動 傳訊及公共事務處

您的瀏覽器不是最新版本。如果繼續瀏覽本網站,部分頁面未必能夠正常運作。

建議您更新至最新版本或選用其他瀏覽器。您可以按此連結查看其他相容的瀏覽器。