¥ú³±¦ü½b¡A·³¤ë¦p±ô¡C¯w²´¶¡¡A¤@¦~¹s¤T­Ó¤ë¡A¤w¦p¤j¦¿ªF¥h¤@¥h¤£´_¦^¡X¡X®É¶¡¹Lªº«Ü§Ö°Ú¡I¯d¤Uªº¡A¬O¸£®üùبº¤@¬q©Ù¤]©Ù¤£±¼ªº¦^¾Ð¡C´¿°O±o¡A¦¬¨ì­»´ä²z¤u¤j¾Ç¤J¾Ç³qª¾®Ñªº¨º¥÷³ß®®¡F´¿°O±o¡A¤@­Ó­IÅn¡A¨â­Ó¦æ§õ¥]¡A©t¨­¨D¾Ç­»´äªº±¡§Î¡F¤]´¿°O±o¡A¾Ç²ß¤Wªººò±i¡B¤u§@¤¤ªºÁ}¨¯¡F¦ý§Ú§ó²M·¡°O±o¡A¨ºÃø¥H§ÑÃhªº±JªÙ¥Í¬¡¡I¨ä¤¤³ÌÃø§Ñªº¤@¹õ¬O¡G¤@­Ó¥~°êªB¤Í©~µM¦¨¤F§Úªº«Ç¤Í¡I

±q¤J¦í¾Ç¥Í±JªÙªº¨º¤@¨è°_¡A§Ú¦­¤w§â³oùØ·í¦¨¤F§Úªº®a¡I­ì¦]«Ü²³æ¡A¥i¥H¥Î¥|­Ó¦r¨Ó§Î®e¡G®aªº·Pı¡I¥h¦~5¤ëªº¤@­Ó±ß¤W¡A¤j·§¤Q¤@ÂI¥ª¥k¡A·í®É§Ú¥¿¦b¬Ý®Ñ¡C©¿µM¶¡¡A¶Ç¨Ó¡§Ô|¡¨¡K¡§Ô|¡¨¡K ¡§Ðñ¡¨¡K¡Kªº¶}ªùÁn¡A¡§³o»ò±ß¤F¡A·|¬O½Ö©O¡H¡¨¥¿¯Ç´e¶¡¡Aªù«Ü§Ö¥´¶}¤F¡C«z¡I¬M¤J§Ú²´Ã®ªº¡A¬O¨â­Ó´Ä¦âÀY¾v¡B¥Õ¦â¥Ö½§ªº¥~°ê¤H¡I¬Ý¨ì¥L­Ìªº¤â¤W³£®³µÛ¤j¥]¤p¥]ªº¦æ§õ¡A§Ú¤@¤U¤l©ú¥Õ¤F¡A­ì¨Ó¬O§Ú·sªº«Ç¤Í¨Ó¤F¡IµS¿Ý¤F¤@¤U¡A§Ú¥ß¨èªï¤W¥h¡A¥Î§Ú¨ºñD¸}ªº­^»y©M¥L­Ì²³æ¦Ó¼ö±¡¦a²á¤F°_¨Ó¡C±q¥æ½Í¤¤±oª¾¡A¥L­Ì³£¬OªiÄõ¤H¡A¬O¨Ó²z¤u¤j¾Ç¤u§@ªº¡A¥ô¾¬ã¨s§U²z¡C¦w¹y¤U¨Ó«á¡A¨ä¤¤¤@¤H¡A´N¬O§Úªº¥~°ê«Ç¤Í¡A¥Lªº¦W¦r¥s°¨ª÷¡I

±q¦¹¥H«á¡A§Úªº®a¡A¤]¬O°¨ª÷ªº®a¡A¦h¤F«Ü¦hÅwÁn»P¯º»y¡A¾¨ºÞ©¼¦¹¤§¶¡¤å¤Æ­I´º¤£¦P¡A¥Í¬¡²ßºD¤£¦P¡A©v±Ð«H¥õ¤£¦P¡A»y¨¥¤£¦P¡F¦ý¬O¡A§Ú­Ì¥Î­^»y¥æ¬y¡A¥L±Ð§ÚªiÄõ»y¡A§Ú±Ð¥L¼sªF¸Ü¡A¤@°_±´°Q¤H¥Í¡B²z·Q¡B¤u§@»P¾Ç²ß¡C¾Ç¥Í±JªÙ¡A¦¨¤F¤@­Ó¸ó¶V¶ZÂ÷»P¤å¤Æªº¥­»O¡A§â§Ú­Ìºòºò¦aÁpô¦b¤@°_¡I

¤Ñ¤UµL¤£´²¤§ºá®u¡A°¨ª÷ªº¦X¬ù¨ì´Á¤F¡A¥L´Â¬Û¹J¡A¤£ª¾¦ó¦~¦ó¤ë¡C°J¤ß§Æ±æ¡A°¨ª÷¡A§Úªº«Ç¤Í¡A¤]¬O§Úªº¦nªB¤Í¡X¡X¶}¤ß¡B°·±d¡B§Ö¼Ö¡I

¡@

¡@

Written by Xu Yanwen (Boyan)

¡@
01: Fire Drill 2004
02: Essay Competition 04-05
03: Maturing of High Table Dinner and Hall Culture
04: First High Table Dinner of the Year
05: Olympic Spirit at Chengde High Table Dinner
06: ¶}¤¸±ß®b³Ð·s¶}¥ýªe
07: ¤H¥Í¦p¹Ú, ¹Ú¦p¤H¥Í
08: ±JªÙ¤¤ªº¤@¸s: ¨È¬w°Ï¾Ç¥Í±M³X (1)
09: ±JªÙ¤¤ªº¤@¸s: ¨È¬w°Ï¾Ç¥Í±M³X (2)
10: Meeting with Exchange Students
11: Alice from Mainland
12: Ãø¥H§ÑÃhªº±JªÙ¥Í¬¡
13: ¦^¨ý±JªÙ¥Í¬¡
14: Hall Mission
¡@ ¡@
¡@ ¡@
¡@ ¡@
¡@ ¡@
¡@ ¡@
¡@ ¡@
¡@ ¡@
¡@ ¡@
¡@ ¡@
¡@ ¡@
¡@ ¡@
¡@ ¡@
¡@ ¡@
¡@ ¡@
¡@ ¡@
¡@ ¡@