Skip to main content Start main content

三、不該使用而使用

 此種類型的偏誤是指句子應該使用其他句式,卻錯誤地使用了「把」字句。在三類主要偏誤類型中,「不該使用而使用」屬於最主要的偏誤類型,佔73.74%。在這種類型當中,該使用主謂句或動賓句而誤用把字句這種小類又佔主流,佔比高達82.19%。


該用主謂句或者動賓句而誤用把字句


Error31a 

解釋:單獨看「把耳機戴上」並沒有問題,但是如果從語段的角度來看,此處需要的是一個動賓句,前後表示一連串的動作。


Error31b 

解釋:句子沒有處置義,只是在描述疊字的定義,故使用動賓句即可。


Error31c 

解釋:從語境上來看,上一句「傳教士麥高溫於廈門成立戒纏足會」,其目標自然即是改變纏足的社會風氣,並不需要特別強調受事賓語「纏足陋習」,因此不需要使用把字句將賓語提前。



該用被動句而誤用把字句


Error32a 

解釋:句子的主語是「戰馬」,從前後文需互相銜接的角度來看,句子應該用被動句。



該用使讓句而誤用把字句


Error33a 

解釋:把字句中的動詞必須是及物動詞,能夠支配前面的名詞,原句中的「枯木逢春」不能支配前面的「蜀漢的形勢」,故原句有誤。將「把」改為「令」則可以解決這個問題。



該用介詞「對」而誤用介詞「把」


Error34a 

解釋:「把這三次變化在此報告作研究」,動詞「研究」後沒有其他成分,而前面只有一個「作」,違背把字句對動詞的要求。若改為「要在此報告中把這三次變化一一加以研究,那是不可能的」,從語法上說的通,但若考慮到學術論文的文體特徵,這樣的表述並不得體,因為「那是不可能的」,太過口語化,故上述的修改更佳。


您的瀏覽器不是最新版本。如果繼續瀏覽本網站,部分頁面未必能夠正常運作。

建議您更新至最新版本或選用其他瀏覽器。您可以按此連結查看其他相容的瀏覽器。