本中心概况
翻译研究中心获伟伦基金慷慨捐赠,於1989年成立,致力於翻译及传译之学术研究及应用。
时至今日,中心已经成爲香港理工大学中文及双语学系不可分割的一环,共同促进翻译研究及历史的学术研究及交流丶提升译者及口译员的专业水平丶发展创新方法,协助译者及口译员的工作。
除了学术研究,中心还向理工大学内部及全港社区提供专业翻译丶传译及咨询服务。同时,本中心亦是中国翻译资格(水平)考试的制定训练中心,想有志於翻译及传译行业的人提供便利。
本中心期望能够:
- 促进各类与翻译研究相关的学术研究
- 培养专业丶高水平的译者及口译员
- 发展创新的翻译及口译技巧
本中心提供的服务:
- 翻译服务
- 口译服务(同声/交替口译)
- 校对服务
- 中国翻译资格(水平)考试训练课程