Books | Faculty of Humanities

制度·文本·演劇：《昭代簫韶》與清代宮廷戲曲研究

戲劇與政治的互動是宮廷戲曲研究的題中之義，「全史戲劇」的宮廷大戲是18世紀清帝國文治武功的盛大展演。

For Researchers | Hu Gangming | 2024

語言隔閡：香港南亞族裔的中文學與教

香港少數族裔人口中，南亞族群以印度人、巴基斯坦人、尼泊爾人為主體。近年就讀香港官津學校的南亞族裔學生人數不斷增長，然而現時主流的小學中文教科書，都是為母語為中文的學生而設計的。

For Researchers | Leung Wai Mun | 2024

Global Aviation English Research

Advocating for best practices within aviation English language research, this volume offers deeper insights into the practical, policy-based, and societal contexts in which International Civil Aviation Organization (ICAO) language standards are embedded.

For General Public | For Researchers | Eric Friginal | 2024

實務翻譯研究

《實務翻譯研究》是一部全面探討實務翻譯領域的權威專著，專為翻譯專業人士、學者及學生量身打造。

For Researchers | Liu Kanglong | 2024

The Port: Hà Tiên and the Mo Clan in Early Modern Asia

The Port (present-day Hà Tiên), situated in the Mekong River Delta and Gulf of Siam littoral, was founded and governed by the Chinese creole Mo clan during the eighteenth century and prospered as a free-trade emporium in maritime East Asia.

For General Public | For Researchers | Hang Xing | 2024

Linguistic Interfaces in East-Asian Languages

This book contains new research essays of linguistic interface studies in or related to East Asian languages. Written by 14 colleagues or former students of Yoshihisa Kitagawa, it is also a book paying tribute to his decades of scholarships on linguistic interface studies.

For Researchers | Hsu Yu-Yin | 2024

國家與農民──二十世紀上半葉中國知識份子的想像

二十世紀上半葉的中國知識份子給予農民前所未有的關注，他們在農民身上找到了中國民族危機的根源，並看到了解決民族危機的希望。

For General Public | For Researchers | Han Xiaorong | 2024

Individual Differences and Task-Based Language Teaching

This volume consists of a collection of empirical studies and research syntheses investigating the role of individual difference (ID) variables in task-based language teaching (TBLT)—a pedagogical approach that emphasizes the importance of the performance of meaning-oriented tasks in facilitating second language learning.

For General Public | For Researchers | Li Shaofeng | 2024

The (Im)possibility of Art Archives: Theories and Experience in/from Asia

This edited volume aims to fill the gap in the research, juxtaposition, and focused discussions in the existing literature on art archives in Asia.

For General Public | For Researchers | Pan Lu | 2024

道德經（註譯書印）

本書以現代漢語逐句註解《道德經》原文，配以英文翻譯，兼顧文化普及和傳承，並助力我國傳統文化「走出去」。

For General Public | For Researchers | Molly Pan | 2024