Skip to main content Start main content

新闻稿

1

理大主校门正式揭幕 象征大学踏上新征程 在教学、科研与知识转移方面 进一步贡献香港和国家

为庆祝香港理工大学(理大)八十五周年校庆,校方特别为座落于校园 A 座近畅运道的校门重新设计成主校门,并于今天举行揭幕典礼。理大承蒙香港特别行政区行政长官、理大校监李家超先生莅临主礼,联同政务司司长陈国基先生、中央人民政府联络办公室青年工作部部长张志华博士、行政会议成员、立法会议员、大学教育资助委员会主席唐家成先生、多间大学的校董会主席和校长、一众社会贤达,以及理大校友和师生员工等近六百人,一同见证喜悦时刻。 理大八十五年历史,无论是成立之初的香港官立高级工业学院,以至九十年代升格成为大学,一直与香港经济发展息息相关。理大主校门落成,象征大学发展的重要里程碑。揭幕典礼上,与会嘉宾合唱国歌及理大八十五周年校庆主题曲。随后,在行政长官带领下,政务司司长陈国基先生、理大校董会主席林大辉博士、校长滕锦光教授、常务及学务副校长黄永德教授,以及行政副校长卢丽华博士共同主持揭幕仪式,以志理大踏上新征程,进一步发挥科研和教学的优势,在人才培育、创新科研和知识转移等方面竭力尽心,为国家和世界的发展贡献所长。 主校门巧妙糅合经典的柱廊设计和具标志性的红砖建筑风格。而入口广场左侧的植物绿化墙,以及主楼梯之上的垂片天花板,均令这座富历史的建筑增添现代气息。主校门不但成为理大的重要地标,亦象征理大秉承享誉国际的教育和科研成就,继往开来,展开大学发展的新篇章。 新学年理大将从多方面培育学生的创新能力,帮助他们应对和把握新科技的挑战和机会。例如在本科生课程新增「人工智能数据分析」及「创新及创业」元素;开办新的宿生学院「德艺书院」支援精英运动员和有特殊才华的学生学习;并继续通过「创新书院」的探究式学习,及早培养本科生对科研创新的兴趣。 在推动香港和粤港澳大湾区的创科发展上,理大新近成立大湾区最大的交叉学科研究平台「理大高等研究院」,开展与内地和全球同侪的研究合作及知识转移;并继续兴建新设施和改善校园环境,以支持包括医疗专业在内不同领域的教学、科研和知识转移工作,造福社会。 行政长官李家超先生致辞时指,很高兴见到理大在新学年进一步提升学生的创新能力,为培育创新人才奠下基石,以行动实践国家主席习近平对香港的期许。他说:「理大在推动教育和创科发展方面,就好像不断在扩展及更新的校园一样,一直与时并进。国家在《十四五规划纲要》中,明确支持香港建设国际创新科技中心,理大积极回应这个目标和社会所需,由推动绿色建筑和运输,到研发崭新纺织和物料技术;由应对新冠的防疫抗疫科技,到参与国家首次采集月球土壤任务,理大都一直全力支援香港以至国家的科研和创科发展,发挥香港作为国际创科中心的角色,以知识改变世界。今日的仪式标志着理大的校园即将展示全新面貌,为大学的特色红砖建筑注入新活力,打开新篇章。」 理大校董会主席林大辉博士表示:「今年是重要一年:香港回归祖国二十五周年,亦是理大建校八十五周年。理大多年来与香港社会共同发展、共同成长、共创非凡,实在是有赖理大的持份者和支持者的同心、同力和同行,就如我们八十五周年校庆的口号:『情系理大,共创非凡』。我作为香港理工学院 1981 年的毕业生,见证理大秉承校训『开物成务、励学利民』的精神,去培育学生有正向的思维和家国情怀,勇于承担社会责任,能为市民谋幸福,为香港谋发展,为国家和世界作出贡献。今日新主校门的揭幕礼,标志着理大踏进一个新的发展阶段,将会开启新的篇章。我相信在特区政府的大力支持下,理大同人的合力下,理大一定能够创造更大辉煌。」 理大校长滕锦光教授亦说:「理大不断追求卓越的学术研究成就,并重视研究成果对社会的贡献。我们希望为香港培养大量的创新科技人才,也非常重视对学生的价值观教育,除了在课程中纳入国民教育的内容之外,也要求每个本科生必修一门中国历史与文化方面的科目。在下一个阶段,理大会继续努力,不忘初心,砥砺前行,为把香港建设成为国际创科中心,为国家的科技发展,作出更大的贡献。」 理大八十五周年庆祝活动于去年十一月展开,「理大创科开放日」、「艺术及文化系列」中的理大校友会联会中乐团音乐会、协青社街舞表演、理大校友乐队音乐会等已顺利举行。 即将举行的重点庆典活动涵盖一系列不同主题的讲座和活动,包括敦请理大荣休校长潘宗光教授和香港故宫文化博物馆馆长吴志华博士分别主持公开讲座,以及理大校友、师生与亲友一同参与的运动同乐日。压轴的理大八十五周年晚宴将于今年十一月举行。   ***完***

2022年8月24日

活动 传讯及公共事务处

1

理大首创「虚拟医院学习系统」提升临床护理教学

护理教育包含课室教学和临床实习,惟在新冠疫情下,面授课堂和临床实习均受影响。香港理工大学(理大)护理学院副教授雷逸华博士及高级专任导师陈玉仪博士率领团队,利用虚拟实境技术,开发「虚拟医院学习系统」(下称「虚拟医院」),提供创新的「临床」培训,以提升护理学生的学习体验和成效。 「虚拟医院」是本港首个同类型的虚拟教学系统,模拟真实医院病房复杂多变的环境。系统目前设有五个模拟情境,共 11 个游戏,包括「临床实习简介」、「谵妄患者的挑战」、「同时处理多个护理任务」、「预防错失」,以及「心肌栓塞」。系统可随机提供逾1,200个处境和多项选择组合,因此学生参与游戏时,难以预测即将面对的情境,并须即时评估患者状况和诠释医疗资料,以作出适当的护理决定。 陈玉仪博士表示:「现时大部分虚拟实境学习系统偏重于基础护理知识,以训练护理操作和程序为主要教学目标,情景设置亦为一床一病患。而理大的『虚拟医院』要求学生同时处理多张病床及照顾多名患者,期间会出现各式突发事故和临床护理陷阱,考验学生面对各种干扰时,如何运用所学,在限时内决定护理优次。系统有助提升其观察力、临床应变能力、决策能力,及沟通技巧等。」 在「虚拟医院」中,学生对病人的回应和作出的护理决定可经等离子电视显示,系统设有录音功能记录学生与虚拟患者的对答,供师生之后讨论;而多项选择题功能,让学生即时反思自己的临床判断和决定。游戏数据和系统的自动评估功能亦便利教师跟进学习进度和评估学习成果。 「虚拟医院」于本年一月正式启用,现时已有逾 450 名护理学生使用。 雷逸华博士表示:「『虚拟医院』提供以个案为本、合作解难的学习机会。配合学院目前使用的模拟病人教学系统,我期望『虚拟医院』可进一步帮助学生掌握临床护理所需的专业技能,减低学生在现实临床环境中出错。」 她续说:「我们很高兴这套虚拟学习系统获得学生正面回馈,期望未来加入跨专业、跨学科的元素,并推广至本地以至大湾区的其他护士学校。」 理大护理学院三年级学生郑子咏认为「虚拟医院」的场景细节逼真,透过这套学习系统,每位同学均有机会单独应对护理难题,从而感受到护士面对繁重工作时的紧张情绪和压力,有助增强他们进行临床实习的信心。   ***完***

2022年8月15日

教与学 护理学院

Green Deck Landscape Design_banner

理大举办「全港中学绿化平台园境设计比赛」 现已接受报名

香港理工大学(理大)举办「全港中学绿化平台园境设计比赛 2022」,邀请中学生为红磡海底隧道收费广场上拟建的绿化平台,构思别具创意的园境设计。

2022年8月11日

活动 绿化平台项目管理处

1

张志民郭润好伉俪秀竹苑命名典礼

香港理工大学(理大)最近将校园内的秀竹苑命名为「张志民郭润好伉俪秀竹苑」,并于 7 月 29 日举行命名典礼,藉此向鼎力支持理大的张氏伉俪表达衷心谢意。秀竹苑环境清幽、阳光充沛,园内设有雅致的露天咖啡座,是理大师生和访客喜爱流连的地方。 张氏伉俪慷慨无私,竭力回馈社会,他们坚信「知识能改变个人和国家的命运」。夫妇二人多年来乐善好施,尤其注重培育青年和教育工作。张先生肯定理大的成就和贡献,故决定资助理大发展全人教育和先进科研,期望为社会带来更多裨益。 理大大学顾问委员会主席颜吴余英博士在典礼上向张先生表示感谢,她亦非常认同张先生「以生命影响生命」的信念。颜博士表示,理大是香港唯一一间参与国家探索太空任务的大学。理大的研究题目广泛,近从改善日常生活的实用研究,远至影响人类命运的太空探索等一应俱全。她相信理大将继续为香港、国家和世界的发展作出更多贡献。 张先生宅心仁厚,广结善缘,大家都喜欢称呼他「民叔」。他不仅受到在香港和内地曾经得到他帮助的受惠者欢迎,也深受家人、朋友和邻里的爱戴。秀竹苑命名典礼洋溢着温馨和欢乐的气氛。张先生为善最乐的品德,足为我们的模范。   ***完***

2022年8月5日

活动 拓展事务处

1

理大太空实验设计比赛结果揭晓 胜出方案将获理大深空探测研究中心专家提供指导

香港理工大学(理大)一直积极参与国家航天任务,同时透过推动航天科普计划,培养香港青少年对航天科技的兴趣,激发他们参与科技发展的热情,日后为香港、国家和世界科学发展作出贡献。

2022年8月4日

活动 环球事务处

1

理大带领之空气PM2.5污染及其对健康影响研究 获研资局主题研究计划拨款

香港理工大学(理大)建设及环境学院院长李向东教授所领导的有关空气 PM2.5 污染及其对健康影响的重点研究项目,在研究资助局(研资局)2022/23 年度主题研究计划(第十二轮),获得 4,450 万港元拨款支持。 该题为「剖析空气污染与公共健康之关系以实现变革性的空气质素管理」的研究项目,将找出诱发慢性阻塞性肺病、缺血性心脏病等心肺系统疾病的微细悬浮粒子(PM2.5)中,所含的关键有害成分及其来源。 研究会基于详实的科学证据,提出适用于香港及世界各地的空气质素管理方案,建议更有效、更实用及更具成本效益的方法,以保障公共健康。 李向东教授亦是环境科学和技术讲座教授、高赞明可持续城市发展教授,以及可持续城市发展研究院院长。他表示:「研究成果有望促使香港修订空气质素健康指数的算法和健康建议,并检讨空气质素指标。我们亦会将研究结果传达予其他地区和国际机构,为未来世界各地制定空气质素管理政策,提供参考。」 李教授领导的团队,由来自理大及其他大学的十几名研究人员组成,其中有数名成员担任世界卫生组织空气质素顾问专家。团队将定期举办研讨会,与专家组的各持份者就 PM2.5 相关的重要健康议题进行探讨。 确定 PM2.5 的关键有害成分及其来源一直是一个科学难题,团队利用环境毒理学和分子流行病学的近期发展,突破这个难题,并借助 PM2.5 全球监测网络,选择代表不同自然条件和社会经济发展状况的城市,进行研究。 研究结果亦会兼顾碳中和目标下的不同减碳情境,以及从改善空气污染和减缓气候变化两方面所带来的健康效益。 长远而言,此项研究所建立的综合方法,未来可拓展到有关 PM2.5 对长期健康影响的研究,例如肺癌和神经退行性病变等相关病症;亦可应用到规管 PM2.5 政策的研究。 研资局在本轮计划共资助八项杰出的研究项目,拨款合共超过 3.06 亿元。李教授的项目是其中之一。   ***完***

2022年8月3日

成就 研究及创新事务处

1

理大举行「硕士毕业生时装展」

香港理工大学(理大)时装及纺织学院 (前名为「纺织及服装学系」) 上星期四(7 月 28 日)举行题为「Then, Now, Meta」的硕士毕业生时装展,吸引了超过二百位业界人士及传媒朋友出席。 今届时装展的主题为「Then, Now, Meta」,揭示学生在设计过程中展开的多样化旅程。 17 名来自服装及纺织品设计文学硕士学位课程的应届毕业生,透过他们的时装作品,展示了他们过去的学习成果,对当前的时代所作出的反思,以及对未来的展望,对眼前无限机遇的期待。 除了别出心裁的设计之外,学生也致力于创造自己的设计物料。例如,学生采用天然植物染色技术及人造树脂于织物面料上,创造出独特的刺绣和装饰效果。此外,数码技术如三维设计软件CLO3D和Blender等亦被学生广泛采用,以减少生产过程中的原材料消耗,提高设计的可持续性。 首先出场的是林若铭同学,其作品灵感来自她对香港人在公共场所晾干的衣物的观察。这现象好比上海的「睡衣文化」 - 以睡衣作为日常着装的穿搭。公共空间和睡衣的角色都被重新配置,林若铭的男装系列参考了睡衣而设计出精美的丝绸上衣。此外,还有一些结实的牛仔单品,看似两件衣服融合的短裤。林若铭想为每件作品营造一种「协调的区域混乱」感。林若铭毕业于华南农业大学珠江学院。 另一个亮点是的王子怡同学的作品,她利用了三维设计软件 CLO3D 设计整套可持续系列,以减少生产用料。王子怡拥有丰富的纺织品知识,利用植物和蔬菜自然染色的有机丝绸,创作可持续布料以完成她的作品。她的设计概念探索建筑与大自然的关系,每件单品都呈现出坚固的结构,其织物表面呈现出被环境自然侵蚀的效果。王子怡毕业于浙江理工大学。 压轴出场的是的鲍逸凡同学,他的系列灵感来自于他的日常生活,以及他对人与物件的情感联系。他以日记方式记录他的思想和周围环境的状态,并通过设计将它们具体化。鲍逸凡利用三维设计软件 CLO3D 设计图案,并以数码方式模拟将衣服扔到地板上和椅子上的状态,系列呈现出一种年轻的叛逆感和混乱的和谐。设计中所有的纺织布料都是他自己制作,他更使用假发上漂白剂和蓝色染发剂的来漂白和染色牛仔布和运动服。鲍逸凡毕业于大连艺术学院。 课程主任 Ryan Scott HOULTON 先生盼望具才华和抱负的年青人能在这一年具挑战性的实践课程中创出非凡成就,他说:「这个课程旨在培养未来行业中具有创新和自由思维的新进时装人才,为他们装备了全面的技能。我期待看到我们的毕业生在时装行业中大放异彩,成为带动全球时尚行业的领导者。」 关于服装及纺织品设计文学硕士学位课程 理大服装及纺织品设计文学硕士学位课程声誉卓著,是区内最出色的创新设计授课式深造课程之一,为期一年的课程旨在为香港及全亚洲培养时装人才,毕业生的作品展现出他们对时装潮流独具慧眼及他们对未来时装趋势高瞻远瞩。学院与行内知名品牌紧密合作,除了为西班牙鞋履品牌 Camper 设计鞋履并为国际眼镜公司 Bbase 设计眼镜。在新学年,学生们将会与 Bbase 开展可持续的眼镜设计合作,更会与 Advance Denim 开展一个新的合作项目。   ***完***

2022年8月1日

活动 时装及纺织学院

Photo1

理大与厂商会签署合作备忘录 积极推动香港先进制造业 提升「香港制造」品牌形象

香港理工大学(理大)与香港中华厂商联合会(厂商会)深化合作,并于今天签署合作备忘录,致力结合学术界与业界的实力,除了培育更多创科人才以应对香港未来所需外,亦加强理大的科研成果在不同产业中的应用,加速知识技术转移和产业化,为香港创科及先进制造业的发展作出贡献,提升「香港制造」的品牌形象。 厂商会一直以来对理大的支持及推动教育发展方面不遗余力,早于 2014 年已捐出港币三千万元以支持多项推动学生全人发展的活动,理大亦将 CD 翼教学楼命名为「香港中华厂商联合会楼」,以表彰厂商会多年来对理大的支持及贡献。 政府施政报告中提及,国家「十四五规划」明确支持香港成为国际创新科技中心,创科在香港未来发展将扮演举足轻重的角色。为配合国家发展,理大新近成立本港和粤港澳大湾区最大规模的交叉学科研究平台—「理大高等研究院」(PAIR),进一步推动交叉学科研究,以支持香港成为国际创新科技中心。 理大将透过理大高等研究院与厂商会举办定期研讨会,以探讨不同行业的发展和面对的机遇,听取业界意见,结合理大在不同科技研发领域上的成果,授权专利,优化技术,助力传统制造业革新转型,推动香港先进制造业发展,配合国家深入实施制造业强国策略。其中以创新科技来推动生物科技、新能源、新材料、高端装备、新能源汽车等先进制造业和策略性新兴产业的发展。 理大校长滕锦光教授表示:「理大一直致力推动香港的创科发展,在多个尖端领域都有着丰富的研究经验及卓越的科研成果。厂商会则在提升『香港制造』 品牌及推动『再工业化』发展方面不遗余力。理大也一直重视与工商业界的交流合作,希望理大的创新科研都可以走出校园,为业界及社会创造价值。双方加强合作,定能进一步推动香港的科技创新,促进先进制造业及战略性新兴产业的发展,加速香港成为国际创科枢纽。 」 厂商会会长史立德博士形容今次厂商会与理大的合作,充分体现出「产」、「学」两大界别在推动创科和「再工业化」发展的决心,他指:「创新科技不但是香港经济增长的主引擎,更是让本港制造业实现升级转型的关键武器。香港创科界的底子良好,制造业亦有丰富经验,惟『科技商品化』成效不彰;凭着厂商会庞大的商贸网络,配合理大优秀的科研成果,我们期望能强化彼此合作关系,携手共建更蓬勃的生态圈,让科技惠及各行各业。」 透过理大与厂商会定期举办的「在商『研』商」分享活动,成功将理大的科研技术及初创企业介绍给厂商会的会员,助力技术转化及扩展至更多领域范畴,探索理大科研团队及初创企业与厂商会及其会员在更多方面的合作。 另外,理大时装及纺织学院郑子剑教授成立的初创公司 — EightOSix 科技有限公司,将与厂商会检定中心旗下的 CMA+ 中试支援中心合作,将郑子剑教授所研发的柔软织物锂电池应用到建筑行业服装上,使穿戴式电子设备可更广泛应用。 理大自成立至今,一直与香港工商界保持紧密联系,尤其在香港制造业中享负盛名,贡献良多。结合厂商会的优势,鼓励企业在港投资研发,促进理大的科研成果转化和产业化,以发展高增值制造业。把创科结合工业定能推动香港先进制造业发展,提升「香港制造」品牌形象,并为建设国际科技创新中心,作出重要贡献。   *** 完 ***

2022年7月27日

活动 知识转移及创业处

1

理大三名杰出学者获颁2022/23研究资助局高级研究学者

香港理工大学(理大)学者凭借卓越科研能力及具影响力的研究项目,在 2022/23 年度研究资助局「高级研究学者计划」十个得奖名额中囊括三席。 获颁「研资局高级研究学者」的三位理大学者为应用数学系讲座教授及系主任孙德锋教授、电子及资讯工程学系钟士元爵士可再生能源教授李刚教授,以及应用社会科学系教授陈高凌教授。得奖的研究项目涉及应用数学、材料科学、社会工作及公共卫生等领域,合共获「高级研究学者计划」拨款逾港币 2,300 万元资助。 研究资助局「高级研究学者计划」旨在为卓越非凡的学者提供教学及行政职务方面的持续支援,令他们专注于研究及发展工作,同时有助大学吸引和留住人才。计划每年设有十个得奖名额,涵盖不同学科。所有候选者均按照其研究领域上的领导才能及远见、研究项目的优点及可行性,以及大学的支持等准则严谨评审。 理大副校长(研究及创新)赵汝恒教授恭贺三位获奖学者。他表示:「三位得奖学者的研究能力和贡献,以及其研究项目的潜在影响力,在今次严谨的遴选中得到认可,大学对他们的杰出研究成就与有荣焉。今次佳绩亦肯定了理大团队在推动不同范畴研究的努力。」 三位获奖学者及其研究项目详情: 应用数学系讲座教授及系主任 孙德锋教授 研究项目︰「非线性锥规划:理论,演算法和软件」 「优化研究」涉及在特定约束条件下设计出高效的演算法,解决数学上如何优化的问题;而非线性锥规划(Nonlinear conic programming, NLCOP)正是优化研究的核心。本研究项目聚焦约束集为「C2-锥可简化」的 NLCOP 问题。孙教授团队将利用非光滑牛顿型演算法和增广拉格朗日方法,设计出解决 NLCOP 问题的方案。他们并会开发一个高效的优化求解器,处理在部份情况下的 NLCOP 问题。团队亦会研究如何透过增强学习的人工智能技术,加快解决 NLCOP 问题。研究成果将可以广泛应用在第六代无线通讯技术 (6G)、投资组合管理、金融风险管理、供应链管理、大规模生产计划排程,以至自动驾驶等重要领域。 电子及资讯工程学系钟士元爵士可再生能源教授 李刚教授 研究项目︰「面向应用的印刷有机太阳能电池材料及器件研究探索」 作为一种新兴的太阳能光伏技术,有机太阳能电池(OSC)在许多范畴占有明显的优势,包括柔性/可携式光伏电源、建筑集成太阳能(BIPV)和透明光伏能源应用等。此项目涵盖多个材料系统化和器件结构的研究,包括崭新的光活性层材料、稳定的电荷传输层材料、创新的三元 OSC 光活性层形貌工程技术、高效透明有机太阳能电池的新结构方法,以及 OSC 印刷技术,这将大大推动 OSC 技术朝向高效率、运行稳定、兼容独特应用和易于印刷等方向发展。揉合了化学、物理及材料等学科领域的创新视角,此项目可望解决可再生能源的棘手难题,为 OSC 技术发展开辟新前沿。 应用社会科学系教授 陈高凌教授 研究项目︰「东亚社会的家庭多重受害与社会政策应对」 陈教授是全球首位研究「家庭多重伤害(FPV)」的学者。 FPV 是指同一家庭发生至少三种类型的家庭暴力,包括虐待配偶、儿童或长者等。陈教授首创了 FPV 的研究方法和数位评估工具,以准确测量 FPV。作为 FPV 基础理论的延伸,研究团队将在香港、北京、东京、首尔和台北等五个东亚城市开展进一步的研究,通过跨文化探究和不同城市社会政策比较,为应对FPV制定政策和临床方案。研究结果将阐明如何以家庭为本及导向的策略,建立对 FPV 早期办别机制。此项目将促进东亚社会综合预防和跨学科合作的发展,改良现有的预防家庭暴力模式,为遭受 FPV 侵害的家庭带来莫大的裨益,同时也为东亚社会带来深远的影响。   ***完***

2022年7月21日

成就 研究及创新事务处

1

香港可持续技术基金会捐款理大设立会计及金融教授席

可持续发展是现今社会备受关注的跨学科议题。香港理工大学(理大)多年来致力推动跨学科研究,以应对当前社会的挑战。由关注环保的科技企业共同发起的香港可持续技术基金会(基金会),洞察到可持续发展在会计及金融领域中的机遇,并支持理大深入研究,为此特别捐款设立「香港可持续技术基金会会计及金融教授席」,由理大会计及金融学院陆海天教授出任。 理大特于7月13日举行感谢午宴,由校长滕锦光教授主持,向基金会致以谢忱。滕教授感谢基金会的信任和支持,表示教授席的设立印证了理大与业界的协作,将推动理大发挥跨学科研究优势,贡献可持续金融的发展。 香港可持续技术基金会以推动可持续技术发展为己任,鼓励有关环境、社会和管治策略的创新研究。 基金会主席王秉中先生认同理大在研究可持续技术方面的贡献,表示:「基金会很荣幸能够设立励学教授席,与理大携手为整个行业及环境缔造共创共赢的发展。」 陆海天教授的学术研究跨越法律、金融、会计等领域,其参与创立的理大商学院「可持续经济与创业金融中心」,已成为绿色金融和金融科技领域的国际研究平台。陆教授认为励学教授席鼓励他更专注深入研究,探索创新金融方案,应对来自环境、社会和管治等方面的可持续发展挑战。 理大的「励学教授冠名计划」旨在表彰杰出学者在其专业学科中取得的成就。励学教授在善长的支持下,探索和推进前沿研究项目,为人类带来福祉。理大也期望透过是次励学教授的委任,让一众志同道合的善长了解到「励学教授冠名计划」的深远影响。欢迎浏览计划网页,了解更多。   *** 完 ***

2022年7月20日

科研与创新发展 拓展事务处

您的浏览器不是最新版本。如果继续浏览本网站,部分页面未必能够正常运作。

建议您更新至最新版本或选用其他浏览器。您可以按此连结查看其他相容的浏览器。