Skip to main content Start main content
WILL5214-resized

理大與青島西海岸新區攜手成立軌道交通智慧檢測聯合研發中心

軌道交通智慧檢測聯合研發中心(研發中心)揭牌儀式於5月23日在香港理工大學(理大)舉行,研發中心由理大及青島西海岸新區政府共同成立。 該研發中心是青島西海岸新區政府與理大國家軌道交通電氣化與自動化工程技術研究中心(香港分中心)的聯合研究和技術合作。 憑藉理大的學術和研究專長,該中心旨在推動軌道交通技術促進智能交通發展。 揭牌儀式由理大校長滕錦光教授、副校長(研究及創新)趙汝恒教授,及青島市委常委、組織部部長於玉女士率領的代表團共同見證。 同時青島市政府和西海岸新區管委的代表團參觀了理大校園和理大工業中心,並與國家軌道交通電氣化與自動化工程技術研究中心(香港分中心)及建設及環境學院的理大研究人員進行了深入交流。 理大代表亦與青島西海岸新區代表團就推動成立聯合研究院進行了寶貴的交流。 聯合研究院將推動研究合作、創新孵化和人才培養,通過建立官學研合作平台,推動青島發展成世界級創新技術基地。

2023年5月23日

研究合作

1

理大與中大合作研發全球首創新藥 ABarginase 治療肥胖相關代謝疾病

香港理工大學(理大)與香港中文大學(中大)在合作研發新藥物上取得重大突破,首創一種可以治療多種與肥胖症和胰島素抵抗相關的代謝性疾病,例如糖尿病和脂肪肝的藥物。 這款新藥 ABarginase 是全球第一種利用嶄新藥理機制——消耗精氨酸,巧妙地為提供安全、藥力持久而適用於治療多種肥胖相關疾病的單一藥物開闢新路徑。目前,不少病人往往要服用不同藥物去治療這些互相關連的疾病,導致出現多種藥物併用問題的風險增加。 ABarginase 的適用病症包括糖尿病前期、II 型糖尿病,以及非酒精性脂肪肝等多種代謝病,而且製藥工藝成本低而高效,令更多患者可以負擔和受惠,具有廣闊的臨床應用前景。 有關研發由理大應用生物及化學科技學系教授、盧家驄慈善基金藥物科學教授梁潤松教授,以及中大醫學院生物醫學學院副教授沈秀媛教授領導。 肥胖不單止影響體形,更往往涉及許多慢性疾病如糖尿病、非酒精性脂肪肝、心臟病、高血壓及癌症等。理大與中大研究團隊取得重大突破,發現當血液內一種半必需氨基酸——精氨酸——處於低水平,即是所謂「精氨酸飢餓」的狀態,細胞會抑制脂肪合成,促進脂肪分解,並且增強對胰島素的敏感度。不過在普通情況下,人體內可以分解精氨酸的精氨酸酶,它的循環半衰期為時甚短,只有不足三十分鐘。 梁潤松教授說:「通過採用先進的融合蛋白方法,我們的研究團隊研製出一種長效的重組人類精氨酸酶 ABarginase,它含有一個白蛋白結合域,使其能夠與血液中穩定而又充沛的白蛋白結合,從而延長其循環半衰期約 200 倍。ABarginase 具有較強的酶活性,每星期只需注射一劑量,就足以使血液循環中的精氨酸保持在低水平,從而達到精氨酸飢餓的狀態。」 研究人員在兩組經飲食誘導的肥胖小鼠,每周一次分別注射 ABarginase 和生理鹽水。八星期後,相較注射鹽水的對照組,ABarginase 組的小鼠無論在體重、脂肪量、脂肪肝,或糖尿病徵狀如高血糖、胰島素抵抗和葡萄糖耐受不良均回復正常水平。 沈秀媛教授說:「ABarginase 在臨床前研究的結果已經展現巨大潛力,可望為治療多種與肥胖、胰島素抵抗、糖尿病等相關的代謝性疾病提供安全而有效的方案。其中非酒精性脂肪肝至今未有獲美國食物及藥物管理局認可的藥物,因此 ABarginase 的研發對治療非酒精性脂肪肝尤其意義重大。我們相信已經研發出可以治癒這些相關疾病的單一藥物。」 研究團隊已在多個國家為新藥申請專利;目前正提升製藥工藝至符合生產質量管理規範(GMP)的品質要求,為開展臨床試驗做好準備。 梁教授和沈教授表示:「我們作為科學家,一直矢志為改善人類褔祉作出貢獻,而成功研發ABarginse可說是為我們實踐理想邁出重要一步。」 在備受全球創科界重視的第四十八屆日內瓦國際發明展,香港奪得兩項最高殊榮的大獎,而 ABarginase 就是其中得獎發明之一,獲頒「發明者協會國際聯合會(International Federation of Inventors' Associations, IFIA)最佳發明大獎」,肯定新藥對改善病人福祉及全球醫療衛生的潛力,亦彰顯本港院校間的科研合作水平備受國際認可。 肥胖是全球普遍的健康問題。根據世界衛生組織的最新估計,2016 年全球成年人中,有逾十九億人屬超重及 6.5 億人屬肥胖,分別佔成年人人口的百分之 39 及 13。而在香港,約兩名成年人中便有一人的體重指標被界定為超重或肥胖。 是次研究得到盧家驄慈善基金有限公司、醫務衞生局醫療衞生研究基金,以及理大化學生物學及藥物研發國家重點實驗室支持。

2023年5月23日

研究及創新

1

理大與中國港灣成立聯合研究中心 推動土地發展研究

香港理工大學(理大)與中國港灣工程有限公司(中國港灣)成立「土地發展聯合研究中心」,旨在促進可持續土地開發和利用,發展綠色低碳經濟,改善城市人居環境。 中心成立典禮於5月17日在理大校園進行,並由環境及生態局局長謝展寰先生、中聯辦教育科技部副部長葉水球先生、發展局工務科項目策略及管控處處長鄺家升先生、香港工程師學會會長卜國明先生、京港學術交流中心總裁徐海山先生、中交集團粵港澳大灣區總部副總經理梁桁先生、中國港灣(香港)副總經理江和明先生、理大校長滕錦光教授、理大高等研究院院長陳清焰教授、理大土地及空間研究院院長丁曉利教授及一眾嘉賓共同見證理大副校長(研究及創新)趙汝恒教授與中國港灣(香港)董事總經理薛咏先生代表簽署合作協定。 環境及生態局局長謝展寰先生致辭時說:「聯合研究中心從土地發展的研究方向入手,為推動綠色發展理念及開展相應的理論研究和技術創新提供了平台。希望中心與社會各界一道努力,共同激發香港土地發展的綠色動能,推動香港邁向碳中和,使香港成為更宜居及可持續發展的城市。」 理大校長滕錦光教授致辭表示:「中國港灣—理大土地發展聯合研究中心將會有效結合理大強大的科研實力與中國港灣在項目實施和管理方面的豐富經驗。通過雙方的密切合作,中心將在土地開發這一重要研究領域提出創新理念和先進技術,並通過知識轉移,將研究成果廣泛應用於香港、大灣區、國家及海外的土地開發項目,從而實現改善民生,造福社會的可持續發展。」 中國港灣(香港)董事總經理薛咏先生指:「聯合團隊的全球視野、項目經驗和卓越的研究優勢,將推動先進的土地開發與工程建設新技術的研發,特別是綠色、低碳和可持續的土地開發與建設。我們的目標是將聯合研究中心的研究成果推廣到整個行業,以提高土地開發和建設過程中的效率、安全性、成本效益和環境水平,從而造福行業和整個社會。」 該中心是中交集團和香港高校建立的首個合作研究中心,將充分發揮集團旗下中國港灣在香港和海外實施項目和技術應用的豐富資源和經驗,以及理大在土地和基礎設施發展方面的雄厚科研實力。聯合研究中心由理大土地及空間研究院與中國港灣合作運營,並由理大土地及空間研究院管理委員會成員戴建國教授和中國港灣(香港)辦公室主任孫華磊先生擔任研究中心首任主任。中心在前期階段將專注於研究創新、知識轉移和人才培養。涵蓋研究領域如下:   • 海洋工程和島隧連接工程技術及應用;   • 創新的裝配式建築、智慧碼頭、智慧機場建造等技術和應用,以促進土地高效率利用;   • 都市及海洋固體廢棄物處理技術及應用,以實現碳中和承諾、廢物回收及再利用;   • 面向海洋工程的纖維增強樹脂複合材料及綠色高性能混凝土的技術及應用;   • 海洋基礎設施的全壽命技術以及空間資訊科技應用。 中交集團首席科學家及中國工程院林鳴院士指:「中交集團高度重視技術創新與技術應用。聯合研究中心作為中交集團在港首個與高校合作的產學研研究機構,集團將發揮自身資源和能力,加大投入,努力為香港打造更美好的發展藍圖,並為服務交通強國、海洋強國、粵港澳大灣區等國家戰略的落地和推進重大工程的實施提供堅強支撐和動力。」

2023年5月22日

研究合作

1

理大學者參加天津世界智能大會、與天津科技局主辦科技交流會議

香港理工大學(理大) 學者參加為期三天在天津舉行的第七屆世界智能大會並展示科研成果。理大副校長(研究及創新)趙汝恒教授率團出席開幕禮及期間與天津各界的交流活動。 今屆大會以「智行天下 能動未來」為主題,關註生成式人工智能、5G+AI、智能製造等前沿科學議題,匯集了政府、科學、企業嘉賓,發掘合作機遇。 理大在其智能科技展上,展示了超精密加工和醫療科技相關的最新技術,包括「納米多環距焦」近視防護鏡片,人工智能驅動的新型心臟疾病診斷技術等。 另外,理大與天津科技局及津南區於5月19日合作舉辦了「天津—香港科技創新合作研討會」。趙副校長表示,天津產業基礎雄厚,理大擁有科技基礎和人才,雙方可發揮各自優勢,在共建研究院、科技成果轉化等方面開展深層次合作。 研討會上,天津科技企業代表、高校及理大學者分別介紹了超精密加工技術、無人機、AI疾病預測、自動駕駛等方面的研究成果,及發佈合作開發的需求。雙方高校和企業作深入交流,就津港校企進一步共同研發和科技合作立下基礎。 今年2月,天津市科技代表團訪問理大,本次理大應科技局的邀請下回訪天津。理大代表團還出席了世界智能大會的「校長 - 企業家圓桌論壇」。未來,理大將與天津市科技局、科技創新發展中心以及津南區委區政府積極推動交流合作,為雙方在科研戰略合作、人才培育及創新科技研究領域搭建合作平台,創造良好環境。

2023年5月21日

活動

20230518 - How supervisors can use research competitions to inspire lifetime learning-02

PolyU scholar shares experiences on generating lifetime learning to students from research project on THE Campus

While some may think that entering student science competitions is all about the gold medals, the long-term nature of such projects is perfect fodder for learning meaningful skills.  Winning award is clearly a common goal of competition entry. However, effective management of student involvement in research project competitions should aim not only for success but also at ensuring a meaningful learning process for student researchers who dedicate considerable time to a project. Dr Pai ZHENG, Assistant Professor of Department of Industrial Systems and Engineering at the Hong Kong Polytechnic University (PolyU) shares his experiences with THE Campus on generating lifetime learning for students from research competition.  Dr ZHENG said, “A supervisor’s role encompasses managing the project but also mentoring students in terms of academic, social and teamwork skills. It is important to inspire and guide students, particularly in times of uncertainty and difficulty, such as if and when significant changes need to be made.”  Dr ZHENG led a research team for the aforementioned successful research project “Mutual Cognitive Human-Robot Collaborative Manufacturing System” comprised undergraduate and postgraduate students. Dr Zheng is also the principal investigator of the Research Group of AI for Industrial Digital Servitisation at PolyU.  The team won a number of local and international Information and Communication Technology (ICT) awards for their work to improve collaboration between people and robots.  Dr ZHENG said, “It must be kept in mind that, as in any science and technology discovery, a research project is a long-term learning process in which ongoing motivation of interest and persistence is crucial for success.” For more:  https://www.timeshighereducation.com/campus/how-supervisors-can-use-research-competitions-inspire-lifetime-learning  

2023年5月19日

其他

20230517 - Allen Au

理大學者Web3零知識密碼技術取得突破 獲頒ZPRIZE大獎

香港理工大學(理大)計算機科學專家,憑藉在零知識密碼學的技術突破,帶來創新解決方案,榮獲國際ZPRIZE的「Plonk-DIZK GPU加速」類別獎項,獲得獎金55萬元美金。 理大電子計算學系教授區文浩教授與助理教授(研究)陸星曄博士帶領研究團隊,在ZPRIZE 的「Plonk-DIZK GPU加速」類別脫穎而出,開發的分佈式零知識證明技術為公共利益作重要貢獻。 零知識密碼學,也被稱為零知識證明(ZKP),允許「證明者」說服任何人計算的有效性而不洩漏任何資訊,因此稱為零知識。它被視為影響Web3的突破性技術,Web3是基於區塊鏈的去中心化線上生態系統,因為它能夠實現數據隱私保護、提高效率和擴展透明系統如區塊鏈。 零知識密碼學對促進去中心化和推廣廣泛應用十分重要,亦有助於開發保障私隱資料安全共用和協作計算的創新解決方案。這項技術的應用將對金融服務、醫療保健和供應鏈管理等各行各業帶來益處。 理大副校長(研究及創新)趙汝恒教授表示:「我們對理大學者贏得ZPRIZE的卓越成就感到自豪。這展示了理大在致力通過創新研究和變革性解決方案推動區塊鏈技術和革新Web3的堅定決心。」 零知識證明的計算成本是實現其大規模應用的主要挑戰。針對這個難題,理大研究團隊從通用的零知識證明系統Plonk著手,通過利用GPU加速計算和在多台服務器之間均勻分配工作負載,成功提高Plonk的效率及可擴展性。 區文浩教授表示︰「關鍵莫過於生成這些零知識證明需進行複雜的計算,為使零知識密碼學得以廣泛應用,需開發更快速及更高效率的方案。」 理大團隊提出的新方案,能夠在1小時內,為一個達228個邏輯門的電路生成證明,是目前成功生成Plonk證明的最大規模電路。該新方案利用6台內存較小並配備GPU機器,發揮GPU的特性以應對證明生成過程中最耗時的操作,在單台機器上將零知識證明生成的時間加快了超過40%。同時利用新的分佈式技術,將整體證明生成速度提升了近10倍。 Plonk-DIZK GPU加速獎項屬於ZPRIZE的公開組別,ZPRIZE是由區塊鏈業界發起的一項比賽,並得到來自超過32個全球合作伙伴機構及贊助商支持,貢獻時間和資源以提高這項技術的認知和實際應用。 陸星曄博士表示︰「我們項目將載入開源庫以惠及大眾,希望藉此支援下一代的去中心化協定和應用發展。正是這種開源共享的精神,推動Web技術不斷進步。」

2023年5月18日

獎項及成就

01

理大參與亞洲醫療健康高峰論壇

理大參加亞洲醫療健康高峰論壇(ASGH),展示理大在醫療健康創新方面的研究成果。 理大常務及學務副校長黃永德教授擔任其中一場討論環節的主持人,主題為「粵港澳大灣區驅動醫健創新發展」。演講嘉賓分享了關於醫療健康創新與合作的寶貴經驗和見解。是次分享與政府官員、商界領袖、研究人員和活動參與者,暢談他們的真知灼見。 展覽專區亦展示理大在醫療保健、生命科學、人工智能創新和材料應用方面的研究領域,以及InnoHK 創新香港研發平台具影響力的創新成果,突顯香港在醫療保健領域的優勢。 ASGH 是一個跨學科的平台,匯集了來自世界各地相關行業的高級政府官員、學術界、投資者、具影響力的商界領袖以及金融和專業服務供應商,交流見解,探索商機和合作夥伴關係,以促進全球健康。

2023年5月17日

活動

20230511-Environment and Conservation Fund-03

理大應用科研獲環保基金支持貢獻環保工作

香港理工大學(理大)的11個研究項目,獲得環境及自然保育基金(環保基金)資助,總額約 623萬港元,肯定了理大在不同領域,包括建築、工程及應用科學,在環境保護方面的卓越研究和專業知識。 獲資助項目的研究涵蓋氣候變化、減廢和管理、循環再造、保護空氣質素和水質等多個範疇。理大的科學家致力開發創新的應用科技,以應對本港的環境挑戰和需求。 11個獲資助項目在減廢、能源效益、回收、減碳和熱管理等方面開創了新技術和解決方案,以改善本港空氣、土壤和海洋的生活環境。 香港特別行政區政府自1994年以來成立了環保基金,以資助與環保和自然保育有關的教育、研究和其他項目及活動,致力改善和保護環境。 11個獲資助項目詳情如下︰ 主要研究員 項目名稱 資助金額 (港幣) 趙汝恒教授 副校長(研究及創新) 適合香港環境的各種高效冷水機組的可行性研究:生命周期評估 1,000,000 杜亞平教授 建築環境及能源工程學系教授 滑動電弧-催化劑協同作用:將CO2和CH4在常溫下進一步轉化為高價值液體化學品和燃料 500,000 傅秀聰博士 建築環境及能源工程學系助理教授 (研究) 一種從廢水中去除微塑料的節能技術研發 495,000 董優博士 土木及環境工程學系副教授 全球氣候變化下香港生態系統的海岸防災效益 806,400 張詩鵬博士 土木及環境工程學系助理教授 (研究) 利用生活垃圾焚燒底灰製備高性能人工骨料 452,000 沈曦博士 航空及民航工程學系助理教授 用於太陽能海水淡化的非接觸式光熱轉換材料的開發 499,400 溫志湧教授 航空及民航工程學系系主任及講座教授、體育科技研究院副院長 基於結合強化學習與輕量級CFD的下一代數據中心新型實時熱管理解決方案研究 500,000 王明浩博士 電機工程學系助理教授 (研究) 智慧城市中多物理光伏發電系統的動態脫碳評估和高效管理系統 500,000 任競爭博士工業及系統工程學系副教授 塑膠垃圾的資源化利用:過程設計、模擬及可行性分析 482,000 李孟蓉博士 應用物理學系助理教授 微波輔助加熱過程強化法提高無碳氨分解產氫效率 500,000 赵炯博士 應用物理學系助理教授 將咖啡渣變成二維石墨烯薄膜 500,000  

2023年5月12日

獎項及成就

Photo 1

理大與非政府機構合作創新和有效介入服務 助家庭面對逆境

為幫助家庭面對逆境和壓力,香港理工大學(理大)獲得香港賽馬會慈善信託基金的捐助,聯同香港青少年服務處、香港家庭福利會、救世軍和東華三院,自2021年起,推行為期三年的「賽馬會抗逆有『家』 計劃」。計劃至今推出了不同的活動,包括以家庭抗逆力為主題的網上學習課程和以社區為本的專業介入服務,助家庭積極應對疫情帶來的變化和干擾,適應不斷變更的社會環境。 家庭抗逆力,是指家庭為應對外部威脅與挑戰而產生的適應能力,内容包括正面的家庭信念、家庭親密關係及其靈活性、坦誠的情感表達,以及共同解難的能力。通過提升家庭抗逆力,家人便能坦誠表達、互相支持,即使面對逆境,也能保持穩定,共度難關。 計劃透過12小時的網上學習課程,參與家長可以瞭解家庭抗逆力的概念,從而反思自身家庭的狀況,並將家庭抗逆策略運用在日常生活當中。網上學習課程推出8個月,已吸引超過5,000人次報讀。理大協理副校長(本科生課程)、應用社會科學系講座教授及利豐服務領導教育教授石丹理教授指,超過97%的參加者表示對家庭抗逆力的理念及自身家庭的特質有更深入的了解;超過95%表示課程能幫助他們更正面地看待逆境,並願意與家人分擔壓力、解決困難。前測及後測比對的客觀分析顯示,參加者在完成課程後,焦慮和抑鬱的徵狀比參加前顯著減少;而在正面觀念、家庭親密度及靈活性,以及家庭溝通方面,參加者的家庭抗逆力也有明顯的提升,讓他們在面對逆境時能更正面和樂觀,家庭成員的關係變得更親密,家庭溝通也比之前更暢順。此外,團隊運用準實驗研究,通過比較實驗組(已完成12小時課程的參加者)和對照組(即未參與課程的家長)的表現來評估課程的有效性。研究結果發現,與對照組相比,實驗組在課程後的焦慮及抑鬱程度顯著降低,家庭抗逆力顯著提升,而對照組(即未參與課程的家長)在家庭抗逆力方面卻輕微下降。 以社區為本的家庭介入服務是計劃的另一個標誌性活動,在過去兩年共有超過7,000個家庭受惠。其中,由非政府機構和理大共同研發,並由非政府機構負責執行的社區為本家庭介入服務成效尤其顯著。服務分爲4個不同的主題,包括(一)家庭歷奇訓練;(二)家庭藝術體驗;(三)家庭照相館;及(四)家庭靜觀歷程。每項服務包括6節的小組和戶外活動,並會邀請所有家庭成員出席,訖今已有約900個家庭參與。應用社會科學系副教授梁倩儀博士指,97%的參加者表示服務提升了家庭成員之間的正面溝通及互相支援的能力,讓他們能更樂觀地面對逆境。數據證明了家庭成員的負面情緒(例如:壓力、焦慮和抑鬱)因參與服務而減少,家庭抗逆力(例如:積極的家庭信念、家庭靈活性和凝聚力、家庭溝通和共同解難的能力)也有顯著的提升。此外,團隊亦進行了準實驗研究,結果發現與對照組(即未加入服務的家庭)相比,實驗組(即已加入服務的家庭)在參加活動後的焦慮程度顯著降低,家庭抗逆力顯著提升,對婚姻滿意度也明顯提高。反之,對照組(即未加入服務的家庭)在家庭抗逆力及對婚姻滿意度方面則呈現了下降的趨勢。 曠日持久的疫情、經濟狀況的不確定性、高企的通脹,乃至學童學業及成長滯後,都為個人的身心健康與家庭的正常運作帶來了不同程度的困擾與負面的影響。為迎接未來的挑戰,協助家庭建立抗逆力的各類服務在後疫情時代顯得刻不容緩。本計劃除了透過不同形式的介入服務,及早發現有需要的家庭並提供適時介入,讓香港家庭更能認識及增強抗逆力外,更期望能培訓社工、心理學家等專業人士,進一步優化家庭抗逆力及服務介入的手法。   賽馬會抗逆有「家」計劃 網站:https://family-fhss.polyu.edu.hk Facebook: https://www.facebook.com/JCFamilyResiliencehk/

2023年5月11日

研究及創新

1

理大舉辦重要大型學術會議推動大灣區交叉學科研究 顏寧教授等逾百位全球著名學者擔任講者

本港首個交叉學科研究與發展的大型學術會議,今日起假香港理工大學(理大)舉行。逾百位全球著名學者及專家將在為期四天的會議擔任講者,分享不同研究領域的最新發展和真知灼見。 「理大高等研究院大會」將為來自全球不同地方的業界、學界和政府,提供一個交流合作的園地,增進並豐富交叉學科知識,為社會帶來更美好和可持續的將來。 大會今屆以「卓越研究造福社會」為主題,舉行十五個不同領域的分論壇,涵蓋先進科技及製造、促進身心健康,以及智慧及可持續城市發展三大範疇。除了多場精彩的主題演說和討論環節,還包括論文報告會及參觀理大的尖端科研實驗室。 在首日的主論壇,深圳醫學科學院創院院長、國際著名結構生物學家顏寧教授親臨理大校園發表演說,講解蛋白質的前沿研究及其可能對痛症藥物開發的深遠影響。 理大校長滕錦光教授說:「今次學術會議專注於交叉學科研究與新興科技,對現今複雜的世界尤其有意義。要解決諸如氣候變化、人口老化、貧窮、能源短缺等迫切的社會問題,需要以跨越不同領域的交叉學科研究,提供突破的應對方案。」 理大副校長(研究及創新)兼大會科學委員會主席趙汝恒教授說:「經過多年新冠疫情,香港和全球各地終於復常,而這次大會亦標誌學界翻開新一頁,恢復開展與深化交叉學科的研究合作,造福社會。」 理大高等研究院院長兼建築熱科學講座教授陳清焰教授說:「透過大會的交流活動,可以讓與會者更加認識在研發上如何達至創新、跨學科,以及靈活應變;為推動跨越不同機構和領域的合作,應對未來的挑戰邁出重要一步。」 理大高等研究院是大學促進交叉學科研究的樞紐,於去年七月正式成立,由 16 所研究院及研究中心組成,擁有逾 400 位卓越的理大高級研究人員,是大灣區最具規模的交叉學科研究平台。

2023年5月8日

活動

您的瀏覽器不是最新版本。如果繼續瀏覽本網站,部分頁面未必能夠正常運作。

建議您更新至最新版本或選用其他瀏覽器。您可以按此連結查看其他相容的瀏覽器。