Activity Review - PolyU 85th Anniversary Performance cum Putonghua Recitation and Demonstration Workshop

Please click the link below to view: https://youtu.be/TyRyna3Jy1M

中國語文教學中心「文藝二月」圓滿謝幕

趁青春，結伴行。   為了鼓勵同學體驗生活、發揮創意、突破寫作藩籬、提高創作水平，中國語文教學中心特於2023年2月舉辦連串文藝活動，邀請同學在乍暖還寒的春天，經歷一段前所未有的文藝之旅。 旅程先由兩位中心導師兼本地作家領行。其中李日康先生主講「遊記的誕生：反遊記」，張婉雯女士主講「小說的幾個關鍵詞」，與同學探討文類特點，並指導寫作技巧，分享寫作經驗。同學對講者分享創作路上的思考、作品所反映的生命情調印象尤深，先後提出不少問題，並不約而同表示寫作坊啟發甚大、獲益良多。 緊隨其後的「文藝青年日營」以「漫行者」為主題，邀得本地重要作家、中心語文導師與同學分享、遊戲、行走、實驗，體認文藝的興味，享受寫作的樂趣。首日文於天先生以「覺而思，思而悟」為題，分享個人創作現代詩的歷程。黃怡女士帶領同學走進「陌生化遊樂場」，透過閱讀文藝小品認識作家觀看世界的特殊角度，透過植字遊戲重塑並再現日常的生活經驗。次日葉秋弦女士與李日康先生對談，細數年來讀書、寫書、藏書、編書的點滴，再親身帶領同學遊走尖沙咀，發掘區內歷史、文化、電影、建築等元素，勘探不同時代的人文風景，體認今日香港的城市面貌。此外，同學在二日日營中也有機會沉澱、構想、提筆、補遺，並向導師介紹、與友好討論個人的思路與作品，難得興致勃勃、滔滔不絕。 夜幕低垂，日營完結。同學臨別前問道：「何時再有這樣的學習機會？」 路還長著呢，後會總有期。 (2023年2月28日)

PolyU 85th Anniversary Performance cum Putonghua Recitation and Demonstration Workshop Successfully Held

Hong Kong, November 21, 2022 – “PolyU 85th Anniversary Performance cum Putonghua Recitation and Demonstration Workshop”, jointly organized by the Chinese Language Centre of PolyU and the Tertiary Putonghua Recitation Society, was successfully held on November 19, in Chiang Chen Studio Theatre, PolyU. Participants from PolyU Putonghua recitation and demonstration workshop collaborated with members of the Tertiary Putonghua Recitation Society to give 13 recitation performances as a celebratory event for the 85th anniversary of PolyU. The event also served as a successful promotion of the art of recitation. More than 100 guests from PolyU, other tertiary institutions as well as the community enjoyed the afternoon and showed great appreciation for the performances.   

PolyU 85th Anniversary Performance cum Putonghua Recitation and Demonstration Workshop

PolyU 85th Anniversary Performance cum Putonghua Recitation and Demonstration Workshop On the occasion of the 85th anniversary of Hong Kong Polytechnic University, the Chinese Language Centre and the Tertiary Putonghua Recitation Society jointly hold the "PolyU 85th Anniversary Performance cum Putonghua Recitation and Demonstration Workshop", with recitation and performance as one of the celebratory events. Date: 19 November 2022 (Sat) Time: 3 - 5 pm Venue: Chiang Chen Studio Theatre, PolyU   Clips_PolyU 85th Anniversary Performance cum Putonghua Recitation and Demonstration Workshop.mp4

Congratulations

馮展鵬同學就讀物流工程兼管理（榮譽）理學士學位課程，經中國語文教學中心提名，榮獲人文學院Dean's Certificate of Appreciation (Promotion of the All-round Development of PolyU Students) 2021/22，中心特此致賀。   馮同學品學兼優，曾經加入中心轄下蒼梧文學社，並擔任文字編輯，其間認真投入，克盡己任，深得老師與同學欣賞。另外，馮同學也參與由江蘇師範大學、香港理工大學、澳門大學主辦的「蘇港澳高校大學生中華經典誦讀交流賽」，經本中心老師指導，獲「時代新風獎」。此外，馮同學也積極參與各項計劃，盡展專業才能，又成為義師，協助有特殊教育需要的學童，致力增值自己，服務他人。   馮同學獲得獎項實至名歸，再次恭賀同學，亦希望同學再接再厲，在理大發光發熱！

Launch of PolyU’s eLanguage 易語學

A new language learning eplatform created by FH is ready for undergraduate students this semester. The eplatform, called eLanguage 易語學, has been created by colleagues in the CLC and ELC. Students are encouraged to join eLanguage 易語學 to improve their language proficiency in Chinese and English self-enrol instructions.pdf. The platform includes learning modules on writing essays, general vocabulary and workplace English and Chinese as well as an introduction to pinyin. The best performing students on eLanguage 易語學 will have the chance to win great prizes including tablets, bluetooth earphones and book vouchers. Find out more details in this video: https://youtu.be/Lea6tPytOks  

In light of the ongoing epidemic situation in Hong Kong, the Putonghua Proficiency Test for Primary Students (PPTPS) formerly scheduled in March 2022 will be rescheduled until further notice. Exam fee will be refunded in full. Sorry for the inconvenience caused.

Chinese Self-learning Unit will be Temporarily Closed

Due to the resurgence of a pandemic, the Chinese Self-learning Unit located at FG701 will be temporarily closed with effect from Monday, 14 February 2022 until to further notice. Thank you for your cooperation. Chinese Language Centre

Cancel Spring Festival Event – Spring Couplets

In response to the latest development of the epidemic, please be informed that Spring Festival Event – Spring Couplets which scheduled on 26 Jan 2022 (Wed) will be CANCELLED. Thank you for your kind attention. Chinese Language Centre The Hong Kong Polytechnic University

PolyU 85th Anniversary Performance cum Putonghua Recitation and Demonstration Workshop

PolyU 85th Anniversary Performance cum Putonghua Recitation and Demonstration Workshop 誠邀參與「香港理工大學85周年校慶紀念演出 暨 朗誦及表演工作坊成果展演」   各位同學：   欣逢香港理工大學85周年校慶，中國語文教學中心將聯同香港大專普通話朗誦社舉辦「香港理工大學85周年校慶紀念演出 暨 朗誦及表演工作坊成果展演」，以朗誦及表演藝術作為大學其中一項慶祝活動。現誠邀各位同學參與是次活動，詳情如下：   活動共分為兩部分：   提升學生表達及溝通能力──朗誦及表演工作坊 工作坊內容：學習、探索、實踐：分5-6個小組排練，每個小組有一位老師（朗誦社代表）協助訓練。   分為三個階段，共10次活動。如有需要，各小組可再商量加排： 學習（由朗誦社老師負責舉辦2次講座）：表達、朗誦、表演技巧，認識不同的表演形式：集誦、獨誦、對誦、讀劇、戲劇小品等 探索（8次分組練習）：按能力、意願等分小組練習不同的演出形式，藉此練習及探索語言表達、形體表現及情緒表達的技巧等 實踐（香港理工大學85周年校慶紀念演出）：展示學習及排練成果，並在之後舉辦總結會   香港理工大學85周年校慶紀念演出 本次演出由香港大專普通話朗誦社承辦。朗誦社由香港各大專院校熱愛朗誦藝術的師生所組成，曾應邀遠赴北京、台灣、廣州、珠海、深圳、重慶等地大學交流演出。該社在香港大專院校有廣泛的影響，歷年來排練演出的節目深獲社會各界好評。   對  象：對朗誦、表演等有興趣或有志於提高普通話水平的香港理工大學學生 人  數：20～25名 地  點：香港理工大學教室（工作坊）；香港理工大學蔣震劇院（紀念演出） 方  式：面對面活動 語  言：普通話     時間表：   時間 內容 2022年1月15日（星期六）及 2022年1月22日（星期六）（暫定） 講座 2022年2月至4月 分組周末排練8次，4月中結束工作坊第二階段活動 2022年5月 理大期末考試結束，之後開始密集排練 2022年6月17日（星期五） 19.00 - 22.00 連排 2022年6月18日（星期六） 09.00 - 12.00 最後排練 2022年6月18日（星期六） 15.00 - 17.00 紀念演出 2022年6月底 總結會   報名連接：https://polyu.hk/LYpJL 報名截止日期：2021年12月28日（星期二）   成功報名的同學會於2021年12月31日收到通知，並須於2022年1月5日參加見面會，以確認參加資格。另外，出席率達8成以上並參與紀念演出的同學，可獲得參與證書及禮券。詳情稍後公佈。   熱切期待同學的參與，希望與大家早日見面！