中国古代书院精神与现代启示

「书院」以儒家思想为核心，起源于唐末，并在南宋时期蓬勃发展。中文及双语学系副教授梁慧敏博士在最近撰写的一篇文章中探讨了中国古代书院的丰富历史和价值。文章还提出了现代的对应，阐述古代书院精神如何启发当代教育实践。按此阅览全文。

理大神经科学中心实验室研究 推进脑部疾病的治疗

理大神经科学中心实验室的研究人员通过多学科研究，在推进脑部疾病治疗方面取得重大进展。其中一位研究人员包括学院的张偲偲博士，张博士的研究重点是语言发展障碍。 张博士及其团队利用神经成像、行为和机器学习方法，早期识别语言问题。他们的研究将这些障碍与涉及记忆和语言处理的特定脑回路联系起来，旨在预测并及时为有语言发展障碍的儿童提供支持。按此阅读全文。

ENGL PhD Student Receives Best Presentation Award at 2nd PolyU Research Student Conference (只提供英文版本)

ENGL PhD Student Miss Xinrui Li Rachel has been awarded the Best Presentation Award at the 2nd PolyU Research Student Conference (PRSC 2024) held on 29-30 August 2024. Her presentation, titled “Small talk in academic workplace: time-wasting or work facilitator?”, stood out among the participants. Aiming at promoting innovative and high-quality research, PRSC is the flagship research student conference, providing Research Postgraduate students and the students of College of Undergraduate Researchers and Innovators (CURI) in PolyU with the opportunity to present their research work and findings. PRSC also provides an excellent opportunity for students from different disciplines to network with peers, and establishes a collaborative and supportive research community at PolyU.

梁慧敏博士介绍中国古代宴饮文化的演变

中国饮食文化与礼仪密不可分。中文及双语学系副教授梁慧敏博士在《信报教育》撰文，探讨中国古代宴饮文化的演变。按此阅览全文。

王士元教授于报章撰文 谈及对人工智能的控制

中文及双语学系语言及认知科学讲座教授王士元教授在《南华早报》撰写一篇评论，主张在人工智能的时代，我们必须重建人与人之间的信任与善意，及抑制自身的破坏行为。按此阅览全文。

黄頴思博士在本地电视节目中讨论视力障碍与认知障碍症

中文及双语学系助理教授(研究)黄頴思博士最近在本地电视节目中亮相。黄博士分享了她对视力障碍与认知障碍症之间关系的专业见解，以及一项名为「记忆之旅」的创新认知训练计划。这项计划由九龙巴士(一九三三）有限公司，香港盲人辅导会院舍服务, 理大康复治疗科学系职业治疗社区服务学习课程(RS4280)及本学系合作推出，利用怀旧的巴士旅程来增强视障长者的认知功能。按此观看访谈。

善心捐献 支持人文学院创新研究

如晖慈善基金有限公司慷慨捐赠七百万港元予香港理工大学人文学院，以支持中国历史、文化和科技领域，及翻译与文化领域的研究发展。 中国历史、文化和科技领域的相关研究旨在探讨如何结合科技与中国历史、文化、语言及文学的传承与推广，并透过创新科技促进文学历史的教学，增强公众对传统文化的体验。此外，研究还旨在探索文化认同与科技伦理等现代议题，提高社会对中华文化的认识和欣赏、促进文化传承与创新科技的和谐共存。 翻译与文化领域的相关研究则旨在探讨文化差异和科技发展对翻译的影响，从而更深入探讨历史和翻译史，并推广中文及中华文化的正向传播。 此外，捐赠其中之一百万港元将用作成立「如晖人文科学与人工智能奖学金」，培养新一代跨学科的专业人才，使他们能将生成式人工智能与人文学科相结合，以应对现今社会需要，同时探讨如何解决一些由人工智能所衍生之问题。 我们对如晖慈善基金有限公司的捐赠表示衷心感谢。

人文学院学者荣膺全球首2%顶尖科学家

四位学院现任学者荣登史丹福大学最新发布之2024年度全球前 2%顶尖科学家排行榜。 院长李平教授和副院长胡光伟教授分别在心理学和认知科学（实验心理学领域）及传意学和文本研究（语言和语言学领域）再次入选。李教授在两岸三地心理学/认知科学领域年度影响力位列第九。胡光伟教授在其所属领域更跻身全球前50顶尖学者行列。讲座教授黄居仁教授及李少锋教授亦分别在资讯和通讯技术（人工智能和图像处理领域）与传意学和文本研究（语言和语言学领域）入选。 排行榜由史丹福大学的专家团队编撰，涵盖超过 100,000 名全球各地的顶尖科学家。该数据库把科学家归纳为 22 个学科及 174 个子领域，并参考其研究出版指标，包括引用讯息、个人科学研究成果、共同作者，以及截至 2023年底的论文影响力综合指标而编制成排行榜。

理大举行励学教授席暨励学青年学者席就职典礼 学院院长李平教授获颁授励学教授席

「第五届励学教授席就职典礼暨第二届励学青年学者席就职典礼」昨天（9 月 12 日）于理大校园赛马会综艺馆举行。当天共颁授五个新设立的励学教授席、四个继任励学教授席、五个新设立的励学青年学者席，以及一个继任励学青年学者席。 学院院长李平教授于是次典礼获颁授冼为坚基金人文与科技教授席。按此观看相关影片。 理大于 2012 年开始推行励学教授冠名计划，设立励学教授席，借此表扬在学术研究方面成就卓越的优秀学者。获委任的教授将获得额外资源，加强他们杰出的研究和教学工作。

应用语言科学博士生与Nate Ming Curran博士在《TESOL Quarterly》发表文章

应用语言科学博士（DALS）学生王瑾妍与英文及传意学系Nate Ming Curran助理教授在著名期刊《TESOL Quarterly》上共同发表了一篇文章。该文章题为“Competing for Views and Students: The Implications of Platformization for Online Language Teaching”，研究了两位在社交媒体平台上广受欢迎的英语教师的帐户。文章认为，平台化不仅影响语言教师如何构建自己的身份，也影响在无处不在的社交媒体时代中语言教师的角色认知。按此阅览全文。